37ème festival des Arts du Récit
Du 15 au 23 mai, le festival des Arts du Récit est de retour pour sa 37ème édition.
Le festival des Arts du Récit, c’est l’art de raconter des histoires en s’adressant directement au public.
Conteuses, conteurs, comédiennes, comédiens et musiciennes, musiciens se réunissent pour offrir une expérience immersive où l’art de raconter des histoires prend vie sous toutes ses formes. Du 15 au 23 mai, ce sont 108 rendez-vous qui sont donnés dans les salles de spectacle, les musées, les bibliothèques, les écoles, dans les parcs ou les cafés, à destination des plus jeunes ou des plus grands à travers 42 communes d’Isère.
Le festival des Arts du Récit à Saint-Martin-d’Hères
A Saint-Martin-d’Hères, la magie du Festival des Arts du Récit s’installe pour 5 rendez-vous.
Retrouvez la billetterie ainsi que l’entièreté de la programmation ci-dessous.
Mercredi 15 mai | 15h | Espace culturel René Proby
Le petit bois charmant et la forêt sombre
Trois récits racontés avec humour, poésie et sensibilité durant lesquels est apprivoisée la grande forêt inconnue où rodait le loup, où l’on croyait se perdre. La forêt s’éclaire peu à peu et devient ce « petit bois charmant » où l’on peut jouer sans crainte.
Dès 6 ans | de 6€ à 12€
Vendredi 17 mai | 20 h | Espace culturel René Proby
De la mort qui tue
Une heure avec Adèle Zouane, c’est des interrogations, des émotions, des rires avec le plus macabre des thèmes : la mort.
Dès 12 ans | de 6€ à 17€
Mercredi 22 mai | 16 h 30 | Médiathèque Romain Rolland
Kenza el’Asfoura
Un bijoutier joaillier apprécié de tous, mène une vie prospère et paisible avec sa femme et sa fille qu’il aime plus que tout au monde. Ses affaires marchent si bien que sa réputation dépasse les murs de la médina de Tunis, les frontières du pays et bien au-delà. Un jour, un émissaire lui commande une parure pour le dey d’Alger. Il part donc en voyage. À son retour, il rapporte à sa fille de 10 ans un étrange miroir…
Raconté, chanté et mis en musique, ce conte du Maghreb évoque la locale régie par les croyances et les traditions.
Dès 8 ans | Gratuit
Jeudi 23 mai | 10 h | Archives départementales
Table ronde • Traduire les contes de Grimm – subjectivité, historicité et modernité
Traduits en 160 langues, chaque traduction des contes de Grimm est ancrée dans une époque, une culture voire un projet éditorial. Mise en regard des différents textes pour mieux souligner leur relativité, l’impact du projet éditorial à l’origine de chaque traduction vous sera également montré. Chloé Thomas et Natacha Rimasson-Fertin, universitaires et traductrices, vous dévoileront enfin les « dessous » de l’exercice de traduction, ses difficultés mais aussi ses aspects plaisants.
Dès 14 ans | Gratuit, réservation conseillée
Samedi 18 mai | 20 h | Espace culturel René Proby
A mes amours
Une invitation à revivre les différentes étapes de l’amour, de l’enfance à l’âge adulte. Les espérances, les doutes, les frustrations, les émotions, les désirs… Adèle Zouane vous livre un récit drôle, sincère et tendre sur un parcours amoureux semé d’embûches mais que rien n’arrête.
Dès 13 ans | de 6€ à 17€
