# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the same license as the PublishPress Permissions Free plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Permissions Free 4.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-10T10:18:08+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 11:58+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: press-permit-core\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: nl-NL\n" #: press-permit-core.php:4 #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Permissions Free" msgstr "PublishPress Permissions Free" #: press-permit-core.php:5 #. Plugin URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/presspermit" msgstr "https://publishpress.com/presspermit" #: press-permit-core.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Permissions allows you to enable or deny access to posts, " "pages, categories, tags and more." msgstr "" "PublishPress Permissions stelt je in staat om toegang tot berichten, " "pagina's, categorieën, tags en meer in te schakelen of te weigeren." #: press-permit-core.php:8 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: press-permit-core.php:9 #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1258 msgid "Edit Tag for All Post Types" msgstr "Tag bewerken voor alle berichttypen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1262 msgid "Edit Tag for Posts" msgstr "Tag bewerken voor berichten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1273 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:43 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Geavanceerde Aangepaste Velden" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1274 msgid "" "Control front-end access to Field Groups with advanced permission " "management." msgstr "" "Beheer de toegang tot de front-end voor Field Groups met geavanceerd " "permissiebeheer." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1278 msgid "Control access to Field Groups" msgstr "Toegang tot Velden Groepen beheren" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1279 msgid "Front-end visibility restrictions" msgstr "Beperkingen voor front-end zichtbaarheid" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1280 msgid "Integration with permission groups" msgstr "Integratie met machtigingsgroepen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1288 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:45, fuzzy msgid "Beaver Builder" msgstr "Beaver Builder" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1289 msgid "Compatibility with Edit Permissions in Beaver Builder." msgstr "Compatibiliteit met Bewerk Machtigingen in Beaver Builder." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1293 msgid "Beaver editor integration" msgstr "Beaver editor integratie" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1294 #: classes/PublishPress/Permissions.php:1353 msgid "Widget-level permission controls" msgstr "Machtiging controles op widgetniveau" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1295 #: classes/PublishPress/Permissions.php:1354 msgid "Template access restrictions" msgstr "Beperkingen voor toegang tot sjablonen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1303 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:44, fuzzy msgid "bbPress Forums" msgstr "bbPress Forums" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1304 msgid "" "Forum-specific permissions for bbPress with detailed control over forum " "access and participation." msgstr "" "Forum-specifieke permissies voor bbPress met gedetailleerde controle over " "forumtoegang en deelname." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1308 msgid "Forum-specific permissions" msgstr "Forum-specifieke machtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1309 msgid "Topic creation restrictions" msgstr "Beperkingen voor het aanmaken van onderwerpen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1310 msgid "Forum access controls" msgstr "Forumtoegangscontroles" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1318 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:47, fuzzy msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1319 msgid "" "Assign post and term permissions to BuddyPress groups for enhanced content " "control." msgstr "" "Ken post- en term-permissies toe aan BuddyPress-groepen voor verbeterde " "inhoudscontrole." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1323 msgid "Assign post permissions to BuddyPress groups" msgstr "Ken postrechten toe aan BuddyPress-groepen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1324 msgid "Assign term permissions to BuddyPress groups" msgstr "Ken termrechten toe aan BuddyPress-groepen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1325 msgid "Group-based content permissions" msgstr "Groepsgebonden inhoudrechten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1333 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:48 msgid "CMS Tree View" msgstr "CMS Boomweergave" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1334 msgid "Compatibility with Edit Permissions in CMS Tree View." msgstr "Compatibiliteit met Bewerken van Rechten in CMS Boomweergave." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1338 msgid "Permission-aware tree view" msgstr "Rechtenbewuste boomweergave" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1339 msgid "Hierarchical content controls" msgstr "Hiërarchische inhoudscontroles" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1347 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:49, fuzzy msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1348 msgid "Compatibility with Edit Permissions in Elementor." msgstr "Compatibiliteit met Bewerken van Rechten in Elementor." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1352 msgid "Elementor editor integration" msgstr "Integratie van Elementor-editor" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1362 msgid "The Events Calendar" msgstr "De Evenementen Kalender" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1363 msgid "Apply permission controls to events and event-related content." msgstr "Pas toegangscontroles toe op evenementen en evenementgerelateerde inhoud." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1367 msgid "Event post permissions" msgstr "Evenement postrechten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1368 msgid "Event taxonomy controls" msgstr "Evenement taxonomiecontroles" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1376 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:50 msgid "Nested Pages" msgstr "Geneste Pagina's" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1377 msgid "Compatibility with Edit Permissions in Nested Pages." msgstr "Compatibiliteit met Bewerken van Rechten in Geneste Pagina's." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1381 msgid "Permission-aware nested view" msgstr "Toegangsbewuste geneste weergave" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1382 msgid "Quick edit integration" msgstr "Snelle bewerkingsintegratie" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1390 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:51 msgid "PublishPress Statuses" msgstr "PublishPress Statussen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1391 msgid "Compatibility with PublishPress Statuses plugin." msgstr "Compatibiliteit met de PublishPress Statussen-plugin." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1395 msgid "Custom status permissions" msgstr "Aangepaste statusrechten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1396 msgid "Workflow-specific access controls" msgstr "Workflow-specifieke toegangscontroles" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1397 msgid "Status-based editing capabilities" msgstr "Statusgebaseerde bewerkingsmogelijkheden" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1405 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:52, fuzzy msgid "Relevanssi" msgstr "Relevanssi" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1406 msgid "" "Filter search results based on View Permissions for secure content " "discovery." msgstr "" "Filter zoekresultaten op basis van Bekijkpermissies voor veilige " "inhoudsontdekking." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1410 msgid "Search result filtering" msgstr "Filteren van zoekresultaten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1411 msgid "Permission-aware indexing" msgstr "Toegangsbewuste indexering" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1412 msgid "Secure content discovery" msgstr "Veilige inhoudsontdekking" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1420 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:53, fuzzy msgid "SearchWP" msgstr "SearchWP" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1421 msgid "Compatibility with SearchWP term filtering for advanced search capabilities." msgstr "" "Compatibiliteit met SearchWP termfiltering voor geavanceerde " "zoekmogelijkheden." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1425 msgid "Permission-aware search results" msgstr "Toegangsbewuste zoekresultaten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1426 msgid "Term-based filtering" msgstr "Termgebaseerde filtering" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1427 msgid "Advanced search controls" msgstr "Geavanceerde zoekcontroles" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1435 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:54 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1436 msgid "Apply permission controls to WooCommerce products and product categories." msgstr "" "Toepassen van toegangscontroles op WooCommerce-producten en " "productcategorieën." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1440 msgid "Product permissions" msgstr "Productrechten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1441 msgid "Product category controls" msgstr "Productcategorie-controles" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1449 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:55, fuzzy msgid "WPML" msgstr "WPML" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1450 msgid "" "Multilingual support with permission synchronization across content " "translations." msgstr "" "Meertalige ondersteuning met synchronisatie van permissies over " "inhoudvertalingen." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1454 msgid "Permission synchronization across translations" msgstr "Synchronisatie van machtigingen over vertalingen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1455 msgid "Language-specific content access" msgstr "Taal specifieke toegang tot inhoud" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1456 msgid "Multilingual permission management" msgstr "Meertalige machtigingsbeheer" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1464 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:56, fuzzy msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1465 msgid "Exclude restricted posts from XML sitemaps to maintain proper SEO indexing." msgstr "" "Beperkte berichten uitsluiten van XML-sitemaps om een correcte " "SEO-indexering te behouden." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1469 msgid "Sitemap filtering for restricted content" msgstr "Sitemapfiltering voor beperkte inhoud" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1470 msgid "Search engine visibility controls" msgstr "Zichtbaarheid controles voor zoekmachines" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1471 msgid "Permission-aware XML sitemaps" msgstr "Machtiging-bewuste XML-sitemaps" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1479 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:57, fuzzy msgid "YooTheme" msgstr "YooTheme" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1480 msgid "Compatibility with YooTheme builder and term permissions." msgstr "Compatibiliteit met YooTheme-builder en termmachtigingen." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1484 msgid "Builder interface compatibility" msgstr "Compatibiliteit van de builderinterface" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1485 msgid "Term permission integration" msgstr "Integratie van termmachtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1486 msgid "Template access controls" msgstr "Toegang tot sjablonen-controles" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:100 msgid "Viewing" msgstr "Bekijken" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:165 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:169 msgid "Access Circles" msgstr "Toegangscirkels" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:166 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:132 msgid "Editing Permissions" msgstr "Bewerkingsmachtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:167 msgid "Compatibility Pack" msgstr "Compatibiliteitspakket" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:168 #: includes/CoreAdmin.php:67 #: includes/CoreAdmin.php:68 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:30 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:90 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:91, fuzzy msgid "Teaser" msgstr "Teaser" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:169 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:34 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:80 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:109 msgid "File Access" msgstr "Bestandstoegang" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:170 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:80 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:109 msgid "Membership" msgstr "Lidmaatschap" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:171 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:36 #: includes/promo/sync-promo.php:4 msgid "User Posts" msgstr "Gebruikersberichten" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:175 msgid "" "Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not " "authored by other group members." msgstr "" "Zichtbaarheids- en redactionele cirkels blokkeren de toegang tot inhoud die " "niet door andere groepsleden is geschreven." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:176 msgid "Post-specific and category-specific permissions for creation and editing." msgstr "" "Specifieke vergunningen voor het maken en bewerken van berichten en " "categorieën." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:177 msgid "" "Integration with ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML and other " "plugins; enhanced Multisite support." msgstr "" "Integratie met ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML en andere " "plugins; verbeterde Multisite-ondersteuning." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:178 msgid "" "On the site front end, display teaser text for unreadable posts instead of " "hiding them." msgstr "" "Toon teasertekst voor onleesbare berichten in plaats van ze te verbergen op " "de front-end van de site." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:179 msgid "" "Restrict direct file requests based on user's access to the page a file is " "attached to." msgstr "" "Beperk directe bestandsverzoeken op basis van de toegang van de gebruiker " "tot de pagina waaraan een bestand is gekoppeld." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:180 msgid "" "Time-limit access customizations by delaying or expiring Permission Group " "membership." msgstr "" "Tijdslimiet voor toegang aanpassingen door het uitstellen of verstrijken " "van het lidmaatschap van de Permissiegroep." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:181 msgid "" "Auto-create a page for each user of specified roles. Compatible with " "several Team / Staff plugins." msgstr "" "Automatisch een pagina maken voor elke gebruiker met specifieke rollen. " "Compatibel met verschillende Team / Staff-plugins." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:185 msgid "" "Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not " "authored by other group members. Any WP Role, BuddyPress Group or custom " "Group can be marked as a Circle for specified post types." msgstr "" "Zichtbaarheids- en redactionele cirkels blokkeren de toegang tot inhoud die " "niet door andere groepsleden is geschreven. Elke WP-rol, BuddyPress-groep " "of aangepaste groep kan als een cirkel worden gemarkeerd voor specifieke " "posttypes." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:186 msgid "" "Supports content-specific permissions for editing, term assignment and page " "parent selection. In combination with other modules, supports workflow " "statuses, PublishPress and PublishPress Revisions." msgstr "" "Ondersteunt inhoud-specifieke permissies voor bewerking, termtoewijzing en " "selectie van pagina-ouder. In combinatie met andere modules ondersteunt het " "workflowstatussen, PublishPress en PublishPress Revisions." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:187 msgid "" "Adds compatibility or integration with ACF, bbPress, Relevanssi, CMS Tree " "Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML, various other plugins. " "Configure any BuddyPress Group as a Permissions Group. For multisite, " "provides network-wide Permission Groups." msgstr "" "Voegt compatibiliteit of integratie toe met ACF, bbPress, Relevanssi, CMS " "Tree Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML en verschillende " "andere plugins. Configureer elke BuddyPress-groep als een Permissiegroep. " "Voor multisite biedt het netwerkbrede Permissiegroepen." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:188 msgid "" "On the site front end, replace non-readable content with placeholder text. " "Can be enabled for any post type. Custom filters are provided but no " "programming is required for basic usage." msgstr "" "Vervang niet-leesbare inhoud met plaatsaanduidingstekst op de front-end van " "de site. Kan worden ingeschakeld voor elk posttype. Er zijn aangepaste " "filters beschikbaar, maar er is geen programmering vereist voor " "basisondersteuning." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:189 msgid "" "Filters direct file access, based on user's access to post(s) which the " "file is attached to. No additional configuration required. Creates/modifies " ".htaccess file in uploads folder (and in main folder for multisite)." msgstr "" "Filtert directe bestands toegang, op basis van de toegang van de gebruiker " "tot het/ de post(s) waaraan het bestand is gekoppeld. Geen extra " "configuratie vereist. Creëert/wijzigt het .htaccess-bestand in de " "uploads-map (en in de hoofdmap voor multisite)." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:190 msgid "" "Allows Permission Group membership to be date-limited (delayed and/or " "scheduled for expiration). Simple date picker UI alongside group membership " "selection." msgstr "" "Stelt in dat het lidmaatschap van de Permissiegroep datumspecifiek kan zijn " "(uitgesteld en/of gepland voor vervaldatum). Eenvoudige datumkiezer UI " "naast de selectie van groepslidmaatschap." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:191 msgid "" "Create or synchronize posts to match users. Designed for Team / Staff " "plugins, but with broad usage potential." msgstr "" "Maak of synchroniseer berichten om overeen te komen met gebruikers. " "Ontworpen voor Team / Staff-plugins, maar met brede gebruiksmogelijkheden." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:230 #, php-format msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!" msgstr "" "Als je %s leuk vindt, laat ons dan alstublieft een %s beoordeling achter. " "Dank je!" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:241 msgid "About PublishPress Permissions" msgstr "Over PublishPress Permissies" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:241 msgid "About" msgstr "Over" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:243 msgid "Permissions Documentation" msgstr "Documentatie van machtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:243 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:245 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "Neem contact op met het PublishPress-team" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:245, fuzzy msgid "Contact" msgstr "Contact" #: classes/PublishPress/Permissions/Compat/EyesOnly.php:14 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:170 msgid "Permission Group" msgstr "Machtigingsgroep" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:21 msgid "" "Specific Permissions: restrictions ('Blocked') take priority over additions " "('Enabled')" msgstr "" "Specifieke permissies: beperkingen ('Geblokkeerd') hebben prioriteit boven " "toevoegingen ('Ingeschakeld')" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:22 msgid "" "Specific Permissions: no restrictions ('Blocked') can be applied to " "custom-defined groups" msgstr "" "Specifieke machtigingen: geen beperkingen ('Geblokkeerd') kunnen worden " "toegepast op aangepaste gedefinieerde groepen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:23 msgid "Extra Roles assignment available for {All} and {Anonymous} metagroups" msgstr "Extra roltoewijzing beschikbaar voor {All} en {Anonymous} metagroepen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:24 msgid "" "Allow the {All} and {Anonymous} metagroups to be granted specific reading " "permissions for private content" msgstr "" "Sta de {All} en {Anonymous} metagroepen toe om specifieke leesmachtigingen " "voor privé-inhoud te krijgen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:25 msgid "" "Users who have specific editing permissions for a post or attachment can " "also delete it" msgstr "" "Gebruikers die specifieke bewerkingsmachtigingen voor een bericht of " "bijlage hebben, kunnen het ook verwijderen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:26 msgid "" "Users who have custom editing permissions for an attachment can also delete " "it" msgstr "" "Gebruikers die aangepaste bewerkingsmachtigingen voor een bijlage hebben, " "kunnen het ook verwijderen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:27 msgid "" "Disable front end filtering if logged user is a content administrator " "(normally filter to force inclusion of readable private posts in " "get_pages() listing, post counts, etc." msgstr "" "Schakel filtering aan de voorkant uit als de ingelogde gebruiker een " "inhoudsbeheerder is (normaal filter om de opname van leesbare " "privé-berichten in get_pages() lijst, berichttelling, enz. af te dwingen." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:28 msgid "" "Disable front end filtering for all users (subject to limitation by " "PP_UNFILTERED_FRONT_TYPES)" msgstr "" "Schakel filtering aan de voorkant uit voor alle gebruikers (onder " "voorbehoud van beperking door PP_UNFILTERED_FRONT_TYPES)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:29 msgid "" "Comma-separated list of post types to limit the effect of " "PP_UNFILTERED_FRONT and apply_filters( 'presspermit_skip_cap_filtering' )" msgstr "" "Komma-gescheiden lijst van berichttypes om het effect van " "PP_UNFILTERED_FRONT te beperken en apply_filters( " "'presspermit_skip_cap_filtering' ) toe te passen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:30 msgid "" "Specific Permissions: additions ('Enabled') are not applied, cannot be " "assigned" msgstr "" "Specifieke machtigingen: toevoegingen ('Ingeschakeld') worden niet " "toegepast, kunnen niet worden toegewezen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:31 msgid "Don't assign or apply specific permissions for the 'post' type" msgstr "" "Wijs geen specifieke machtigingen toe of pas deze niet toe voor het " "'bericht' type" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:32 msgid "Don't assign or apply specific permissions for the 'page' type" msgstr "" "Wijs geen specifieke machtigingen toe of pas deze niet toe voor het " "'pagina' type" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:33 msgid "Don't assign or apply specific permissions for the 'media' type" msgstr "" "Wijs geen specifieke machtigingen toe of pas deze niet toe voor het 'media' " "type" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:34 msgid "" "Don't assign or apply specific permissions for the specified custom post " "type" msgstr "" "Wijs geen specifieke machtigingen toe of pas deze niet toe voor het " "opgegeven aangepaste berichttype" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:40 msgid "Include scheduled posts in the posts query if user can edit them" msgstr "" "Inclusief geplande berichten in de berichtenquery als de gebruiker ze kan " "bewerken" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:41 msgid "Don't filter term post counts in get_terms() call" msgstr "Filter geen term berichttelling in get_terms() oproep" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:42 msgid "Leave unreadable posts on WP Navigation Menus" msgstr "Laat onleesbare berichten op WP-navigatiemenu's" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:43 msgid "Don't apply CSS to hide empty Nav Menus" msgstr "Pas geen CSS toe om lege navigatiemenu's te verbergen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:44 msgid "For legacy Nav Menus, hide empty nav menu div" msgstr "Verberg lege navigatiemenu-div voor legacy navigatiemenu's" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:45 msgid "Leave terms with no readable posts on WP Navigation Menus" msgstr "Laat termen zonder leesbare berichten op WP-navigatiemenu's" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:52 msgid "" "When Teaser is applied with Redirect enabled, append original url as " "redirect_to argument" msgstr "" "Wanneer Teaser wordt toegepast met Redirect ingeschakeld, voeg de " "oorspronkelijke URL toe als redirect_to argument" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:53 msgid "" "For Teaser compatibility, specify a redirect argument to use instead of " "redirect_to" msgstr "" "Voor Teaser-compatibiliteit, geef een redirect-argument op om te gebruiken " "in plaats van redirect_to" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:54 msgid "" "For Teaser compatibility, specify an additional redirect argument other " "than redirect_to" msgstr "" "Voor Teaser-compatibiliteit, geef een extra redirect-argument op anders dan " "redirect_to" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:55 msgid "" "For Teaser compatibility, prevent the pp_permissions argument from being " "appended to redirects" msgstr "" "Voor Teaser-compatibiliteit, voorkom dat het pp_permissions argument wordt " "toegevoegd aan redirects" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:63 msgid "Filter priority for 'get_pages' filter (default: 1)" msgstr "Filterprioriteit voor 'get_pages' filter (standaard: 1)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:64 msgid "" "Don't include readable private pages in the Pages widget or other " "wp_list_pages() / get_pages() results " msgstr "" "Neem leesbare privépagina's niet op in de Pagina's-widget of andere " "wp_list_pages() / get_pages() resultaten " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:65 msgid "" "If some pages have been suppressed from get_pages() results, change child " "pages' corresponding post_parent values to a visible ancestor" msgstr "" "Als sommige pagina's zijn onderdrukt in de get_pages() resultaten, wijzig " "dan de bijbehorende post_parent waarden van kindpagina's naar een zichtbare " "voorouder" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:66 msgid "" "Never modify the post_parent value in the get_pages() result set, even if " "some pages have been suppressed" msgstr "" "Wijzig nooit de post_parent waarde in de get_pages() resultaatsset, zelfs " "niet als sommige pagina's zijn onderdrukt" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:67 msgid "" "For performance, change the get_pages() database query to return only a " "subset of fields, excluding post_content" msgstr "" "Voor prestaties, wijzig de get_pages() databasequery om alleen een subset " "van velden terug te geven, exclusief post_content" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:74 msgid "" "Don't apply content teaser to get_pages() results (leave unreadable posts " "hidden)" msgstr "" "Pas geen inhoud teaser toe op get_pages() resultaten (laat onleesbare " "berichten verborgen)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:82 msgid "" "If some terms have been suppressed from get_terms() results, change child " "terms' corresponding parent values to a visible ancestor" msgstr "" "Als sommige termen zijn onderdrukt in de get_terms() resultaten, wijzig dan " "de bijbehorende ouderwaarden van kindtermen naar een zichtbare voorouder" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:83 msgid "" "Never modify the parent value in the get_terms() result set, even if some " "terms have been suppressed" msgstr "" "Wijzig nooit de ouderwaarde in de get_terms() resultaatsset, zelfs niet als " "sommige termen zijn onderdrukt" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:90 msgid "" "Set Author to current user if autoset_post_author / autoset_page_author " "capability is assigned" msgstr "" "Stel Auteur in op huidige gebruiker als autoset_post_author / " "autoset_page_author bevoegdheid is toegewezen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:97 msgid "" "Leave Media Library with normal access criteria based on user's role " "capabilities " msgstr "" "Verlaat Media Bibliotheek met normale toegangscriteria op basis van de " "rolcapaciteiten van de gebruiker " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:98 msgid "" "Accommodate front end uploading solutions that require page editing " "capabilities for the async upload request" msgstr "" "Accommodeer oplossingen voor het uploaden aan de voorkant die " "pagina-bewerkingscapaciteiten vereisen voor het asynchrone uploadverzoek" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:99 msgid "" "Treat media attached to unregistered post types as unattached, to avoid " "improper and confusing filtering" msgstr "" "Behandel media die zijn gekoppeld aan niet-geregistreerde berichttypen als " "niet-koppeld, om onjuiste en verwarrende filtering te vermijden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:106 msgid "Attached Files Private setting available" msgstr "Privé-instelling voor bijgevoegde bestanden beschikbaar" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:107 msgid "Comma-separated list of mime types to exclude from File Access filtering" msgstr "" "Lijst van mime-types, gescheiden door komma's, om uit de bestands toegang " "filtering uit te sluiten" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:108 msgid "" "Comma-separated list of mime types to include in File Access filtering " "(bypassing others)" msgstr "" "Komma-gescheiden lijst van mime-types om op te nemen in Bestands " "Toegangsfiltering (andere omzeilen)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:109 msgid "When file access is blocked, do not set the WP_Query 404 / 403 property" msgstr "" "Wanneer bestands toegang is geblokkeerd, stel de WP_Query 404 / " "403-eigenschap niet in" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:110 msgid "HTTP status code to send when file access is blocked" msgstr "" "HTTP-statuscode die moet worden verzonden wanneer bestands toegang is " "geblokkeerd" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:118 msgid "" "On Users listing, Permission groups in custom column are list filter links " "instead of group edit links" msgstr "" "Op de Gebruikerslijst zijn de Machtigingsgroepen in een aangepaste kolom " "lijstfilterlinks in plaats van groepsbewerkingslinks" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:119 #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:120 msgid "" "Unlock Permissions > Settings > Core > Admin Back End > 'Hide non-editable " "posts'" msgstr "" "Ontgrendel Machtigingen > Instellingen > Kern > Admin Achterkant > 'Verberg " "niet-bewerkbare berichten'" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:121 msgid "" "Within the async-upload.php script, filter author's retrieval of the " "attachment they just uploaded" msgstr "" "Binnen het async-upload.php script, filter de auteur's ophalen van de " "bijlage die ze zojuist hebben geüpload" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:122 msgid "Don't filter comment display or moderation within wp-admin" msgstr "Filter niet de weergave of moderatie van opmerkingen binnen wp-admin" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:123 msgid "" "Allow Administrators to be added to Permission Groups, even though they are " "not restricted" msgstr "" "Sta toe dat beheerders worden toegevoegd aan Machtigingsgroepen, ook al " "zijn ze niet beperkt" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:129 msgid "" "If propagating permissions are assigned to a page branch, overwrite any " "explicitly assigned permissions in sub-pages" msgstr "" "Als er propagatie-machtigingen zijn toegewezen aan een pagina-tak, " "overschrijf dan eventuele expliciet toegewezen machtigingen in subpagina's" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:130 msgid "" "Max number of specific permissions to insert in a single database query " "(default 1000)" msgstr "" "Maximaal aantal specifieke machtigingen om in één databasequery in te " "voegen (standaard 1000)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:131 msgid "Don't tweak the admin menu indexes to position Permissions menu under Users" msgstr "" "Pas de admin menu-indexen niet aan om het permissiemenu onder gebruikers te " "positioneren" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:132 msgid "" "Don't add a Permissions menu. Instead, add menu items to the Users and " "Settings menus." msgstr "" "Voeg geen Machtigingen-menu toe. Voeg in plaats daarvan menu-items toe aan " "de Gebruikers- en Instellingenmenu's." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:138 msgid "Customize Permissions screen title for Groups" msgstr "Pas de titel van het permissiescherm aan voor groepen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:139 msgid "Customize Permission Groups caption on user profile" msgstr "Pas de bijschrift van de permissiegroepen aan op het gebruikersprofiel" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:140 msgid "Only one group is selectable on Add User screen" msgstr "Slechts één groep is selecteerbaar op het scherm Gebruiker toevoegen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:141 msgid "Only one group is selectable on Edit User screen" msgstr "Slechts één groep is selecteerbaar op het scherm Gebruiker bewerken" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:142 msgid "Display a custom hint on Permissions > User Groups" msgstr "Toon een aangepaste hint op Machtigingen > Gebruikersgroepen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:143 msgid "" "Max number of non-hierarchical posts / terms to display at one time (per " "page)" msgstr "" "Maximaal aantal niet-hiërarchische berichten / termen dat tegelijk kan " "worden weergegeven (per pagina)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:144 msgid "Max number of hierarchical posts / terms to display at one time (per page)" msgstr "" "Maximaal aantal hiërarchische berichten / termen dat op één keer (per " "pagina) weergegeven kan worden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:145 msgid "" "Disable auto-determination of how many levels of page tree to make visble " "by default. Instead, use specified value." msgstr "" "De automatische bepaling van hoeveel niveaus van de paginaboom standaard " "zichtbaar moeten zijn, uitschakelen. Gebruik in plaats daarvan de opgegeven " "waarde." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:146 msgid "" "Target number of visible pages/terms, used for auto-determination of number " "of visible levels" msgstr "" "Doel aantal zichtbare pagina's/termen, gebruikt voor de automatische " "bepaling van het aantal zichtbare niveaus" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:147 msgid "Make search function on the post selection metabox look at post content" msgstr "" "Laat de zoekfunctie in de berichtselectiemetabox kijken naar de inhoud van " "het bericht" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:148 msgid "Make search function on the post selection metabox look at post excerpt" msgstr "" "Laat de zoekfunctie in de berichtselectiemetabox kijken naar de " "samenvatting van het bericht" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:154 msgid "Search by last name instead of display name" msgstr "Zoek op achternaam in plaats van weergavenaam" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:155 msgid "User field to search by default" msgstr "Gebruikersveld om standaard op te zoeken" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:156 msgid "User meta fields selectable for search (comma-separated)" msgstr "" "Selecteerbare gebruikersmeta-velden voor zoekopdrachten (door komma's " "gescheiden)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:157 msgid "User meta fields which should be treated as numeric (comma-separated)" msgstr "" "Gebruikersmeta-velden die als numeriek moeten worden behandeld (door " "komma's gescheiden)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:158 msgid "User meta fields which should be treated as boolean (comma-separated)" msgstr "" "Gebruikersmeta-velden die als boolean moeten worden behandeld (door komma's " "gescheiden)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:159 msgid "Use display name for search results instead of user_login" msgstr "Gebruik weergavenaam voor zoekresultaten in plaats van user_login" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:166 msgid "" "When synchronizing role metagroups to currently defined WP roles, don't " "delete groups for previously defined WP roles." msgstr "" "Wanneer rolmetagroepen worden gesynchroniseerd met momenteel gedefinieerde " "WP-rollen, verwijder dan geen groepen voor eerder gedefinieerde WP-rollen." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:167 msgid "" "Force detection of WP user roles which are appended dynamically but not " "stored to the WP database." msgstr "" "Forceer detectie van WP-gebruikersrollen die dynamisch worden toegevoegd " "maar niet in de WP-database zijn opgeslagen." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:174 msgid "" "To save memory on front end access, don't register any filters related to " "content editing" msgstr "" "Om geheugen te besparen op de voorkanttoegang, registreer geen filters " "gerelateerd aan inhoudsbewerking" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:175 msgid "" "Attached media do not have any comments, so don't append clauses to comment " "queries for them" msgstr "" "Aangehechte media hebben geen opmerkingen, voeg daarom geen clausules toe " "aan opmerkingenqueries voor hen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:176 msgid "" "Reduce overhead of pages query (in get_pages() and wp-admin) by defaulting " "fields to a set list that does not include post_content " msgstr "" "Verminder de overhead van pagina-query (in get_pages() en wp-admin) door " "velden standaard in te stellen op een setlijst die post_content niet omvat " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:177 msgid "" "Reduce overhead of wp-admin posts query by defaulting fields to a set list " "that does not include post_content " msgstr "" "Verminder overhead van wp-admin berichtenquery door velden standaard in te " "stellen op een vaste lijst die post_content niet omvat " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:178 msgid "" "Reduce overhead of wp-admin Media query by defaulting fields to a set list " "that does not include post_content " msgstr "" "Verminder overhead van wp-admin Media-query door velden standaard in te " "stellen op een vaste lijst die post_content niet omvat " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:179 msgid "" "Reduce overhead of wp-admin query for specified custom post type by " "defaulting fields to a set list that does not include post_content " msgstr "" "Verminder overhead van wp-admin query voor opgegeven aangepaste berichttype " "door velden standaard in te stellen op een vaste lijst die post_content " "niet omvat " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:185 msgid "Work around database setup warnings (at plugin activation) on some servers" msgstr "" "Omzeil database-installatiewaarschuwingen (bij plugin-activatie) op sommige " "servers" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:213 msgid "" "Development use only (suppresses post_status = 'publish' clause for " "unfiltered post types with anonymous user)" msgstr "" "Alleen voor ontwikkelingsgebruik (onderdrukt post_status = 'publish' " "clausule voor ongefilterde berichttypes met anonieme gebruiker)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:214 msgid "" "Development use only (on front end, do not replace 'post_status = " "'publish'' clause with filtered equivalent)" msgstr "" "Alleen voor ontwikkelingsgebruik (aan de voorkant, vervang 'post_status = " "'publish'' clausule niet door gefilterde equivalent)" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:450 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:308 msgid "Logged In" msgstr "Ingelogd" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:452 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:301 msgid "Not Logged In" msgstr "Niet ingelogd" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:454 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:315 msgid "Everyone" msgstr "Iedereen" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:458 #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:473 msgid "Change Request Notifications" msgstr "Wijzigingsverzoekmeldingen" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:458 #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:473 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:322 #, fuzzy msgid "Submitted Revision Editors" msgstr "Ingediende Revisie" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:462 #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:477 msgid "Scheduled Change Notifications" msgstr "Geplande wijzigingsmeldingen" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:462 #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:477 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:328 msgid "Scheduled Revision Monitors" msgstr "Geplande revisie-monitoren" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:490 msgid "Authenticated site users, except for Administrators" msgstr "Geauthenticeerde sitegebruikers, behalve voor beheerders" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:492 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:302 msgid "Anonymous users (not logged in)" msgstr "Anonieme gebruikers (niet ingelogd)" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:494 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:316 msgid "All users (including anonymous)" msgstr "Alle gebruikers (inclusief anonieme)" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:499 #, php-format msgid "All users with the WordPress role of %s" msgstr "Alle gebruikers met de WordPress-rol van %s" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/PermissionsMeta.php:137 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1057 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1060 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1063 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:157 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardWidgetsFilters.php:47 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardWidgetsFilters.php:49 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:90 #, php-format msgid "" "%1$s won't work until you upgrade PHP to version %2$s or later. Current " "version: %3$s" msgstr "" "%1$s zal niet werken totdat je PHP upgrade naar versie %2$s of later. " "Huidige versie: %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:101 #, php-format msgid "%1$s won't work until you upgrade %2$s to version %3$s or later." msgstr "%1$s werkt niet totdat je %2$s upgrade naar versie %3$s of later." #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:112 #, php-format msgid "%1$s won't work until you upgrade WordPress to version %2$s or later." msgstr "%1$s werkt niet totdat je WordPress upgrade naar versie %2$s of later." #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:122 #, php-format msgid "" "This version of %1$s cannot work with your current %2$s version. Please " "upgrade it to %3$s or later." msgstr "" "Deze versie van %1$s kan niet werken met jouw huidige %2$s versie. Upgrade " "het alstublieft naar %3$s of later." #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:133 #, php-format msgid "Duplicate %1$s module activated (%2$s in folder %3$s)." msgstr "Duplicaat %1$s module geactiveerd (%2$s in map %3$s)." #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:183 msgid "Dismiss" msgstr "Afwijzen" #: classes/PublishPress/Permissions/Groups.php:54 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:237 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:335 msgid "Custom Group" msgstr "Aangepaste Groep" #: classes/PublishPress/Permissions/Groups.php:55 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:237 msgid "Custom Groups" msgstr "Aangepaste Groepen" #: classes/PublishPress/Permissions/Groups.php:56 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:109 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:41 msgid "Groups" msgstr "Groepen" #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:95 #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:158 #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:190 #, php-format msgid "(using default capabilities due to invalid %s definition)" msgstr "(standaardmogelijkheden gebruikt vanwege ongeldige %s definitie)" #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:144 #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:168 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s- %4$s%5$s%6$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s- %4$s%5$s%6$s" #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:181 #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:200 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s %2$s%3$s" msgstr "%1$s %2$s%3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginStatus.php:12 #, php-format msgid "" "Your license key has expired. For updates to PublishPress Permissions Pro " "and priority support, %splease renew%s." msgstr "" "Je licentiesleutel is verlopen. Voor updates van PublishPress Permissions " "Pro en prioriteit ondersteuning, %svernieuw%s alstublieft." #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:292 #, fuzzy, php-format msgid "[WP %s]" msgstr "[WP %s]" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:293 #, php-format msgid "All users with a WordPress %s role" msgstr "Alle gebruikers met een WordPress %s rol" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:309 msgid "All users who are logged in and have a role on the site" msgstr "Alle gebruikers die zijn ingelogd en een rol op de site hebben" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:323 msgid "Users to notify when revisions are submitted" msgstr "Gebruikers om te notificeren wanneer revisies zijn ingediend" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:329 msgid "Users to notify when scheduled revisions are published" msgstr "Gebruikers om te notificeren wanneer geplande revisies zijn gepubliceerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:64 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:119 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:185 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:247 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:289 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:44 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:66 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemAjax.php:26 msgid "(login timed out)" msgstr "(inloggen is verlopen)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:68 msgid "View" msgstr "Bekijk" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:86 #, php-format msgid "Control assignment of terms to selected %s." msgstr "Beheer toewijzing van termen aan geselecteerde %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:87 #, php-format msgid "Control parent selection for selected %s." msgstr "Beheer ouderselectie voor geselecteerde %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:88 #, php-format msgid "Control editing of selected %s." msgstr "Beheer bewerking van geselecteerde %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:89 #, php-format msgid "Control publishing of selected %s." msgstr "Beheer publicatie van geselecteerde %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:90 #, php-format msgid "Control deletion of selected %s." msgstr "Beheer verwijdering van geselecteerde %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:91 #, php-format msgid "Control term management for selected %s." msgstr "Beheer termbeheer voor geselecteerde %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:92 #, php-format msgid "Control frontend viewing of selected %s." msgstr "Beheer frontend weergave van geselecteerde %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:93 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:375 #, php-format msgid "Control who can create a revision of this %s." msgstr "Beheer wie een revisie van deze %s kan maken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:94 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:376 #, php-format msgid "Control who can submit a revision of this %s." msgstr "Beheer wie een revisie van deze %s kan indienen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:135 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:140 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:99 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:990 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:175 msgid "Block" msgstr "Blokkeren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:143 msgid "Limit to" msgstr "Beperk tot" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:148 msgid "" "Expand access to allow specified items regardless of role capabilities or " "restrictions." msgstr "" "Breid de toegang uit om gespecificeerde items toe te staan, ongeacht " "rolcapaciteiten of beperkingen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:149 msgid "" "Restrict access by blocking specified items unless an \"Enabled\" exception " "is also stored." msgstr "" "Beperk de toegang door gespecificeerde items te blokkeren, tenzij er ook " "een " ingeschakelde\" uitzondering is opgeslagen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:150 msgid "" "Restrict access by limiting role capabilities to apply only for specified " "items. Users still need capabilities in their main role or extra roles." msgstr "" "Beperk de toegang door rolcapaciteiten te beperken tot alleen " "gespecificeerde items. Gebruikers hebben nog steeds capaciteiten nodig in " "hun hoofdfunctie of extra rollen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:169 msgid "" "Using group membership to block access is not recommended. Consider " "reducing the user's role capabilities and using group membership to add " "access." msgstr "" "Het gebruik van groepslidmaatschap om toegang te blokkeren wordt niet " "aanbevolen. Overweeg om de rolcapaciteiten van de gebruiker te verminderen " "en groepslidmaatschap te gebruiken om toegang toe te voegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:195 msgid "Selected:" msgstr "Geselecteerd:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:207 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:167 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:125 msgid "Nav Menus (Legacy)" msgstr "Navigatiemenu's (Legacy)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:209 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:996 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:169 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:225 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:127, fuzzy msgid "Legacy" msgstr "Legacy" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:213 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:226 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:232 #, fuzzy, php-format msgid "%s:" msgstr "%s:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:260 #, php-format msgid "Selected %s:" msgstr "Geselecteerd %s:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:267 #, fuzzy, php-format msgid "Sub-%s:" msgstr "Sub-%s:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:300 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:177 msgid "All Statuses" msgstr "Alle Statussen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:313 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1905 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:110 #, php-format msgid "%s Visibility" msgstr "%s Zichtbaarheid" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:35 msgid "No user/group specified." msgstr "Geen gebruiker/groep gespecificeerd." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:43 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:49 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:52 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:29 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:29 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:112 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/Groups.php:37 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/Groups.php:92 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Handlers/RoleUsage.php:14 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:21 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:36 msgid "You are not permitted to do that." msgstr "Je bent niet gemachtigd om dat te doen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:46 msgid "Invalid user ID." msgstr "Ongeldige gebruikers-ID." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:55 msgid "Invalid group ID." msgstr "Ongeldige groeps-ID." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:89 msgid "Roles updated." msgstr "Rollen bijgewerkt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:92 msgid "Specific Permissions updated." msgstr "Specifieke machtigingen bijgewerkt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:95 msgid "Roles and Permissions copied." msgstr "Rollen en machtigingen gekopieerd." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:98 msgid "Group updated." msgstr "Groep bijgewerkt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:102 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:50 msgid "Back to permissions list" msgstr "Terug naar permissielijst" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:128 msgid "Edit User Permissions" msgstr "Bewerk gebruikerspermissies" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:128 msgid "Add User Permissions" msgstr "Voeg gebruikerspermissies toe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:130 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:132 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:282 msgid "Edit Permissions" msgstr "Bewerk permissies" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:134 #, php-format msgid "Edit Permissions (%s)" msgstr "Bewerk permissies (%s)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:143 #, php-format msgid "%sEdit WordPress Role%s" msgstr "%sBewerk WordPress-rol%s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:144 msgid "Edit role capabilities directly" msgstr "Bewerk rolcapaciteiten direct" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:156 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:272 msgid "Add New" msgstr "Voeg nieuw toe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:195 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:255 msgid "Name:" msgstr "Naam:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:206 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:219 msgid "Primary Role:" msgstr "Primaire rol:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:238 msgid "User ID:" msgstr "Gebruikers-ID:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:246 msgid "Member since:" msgstr "Lid sinds:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:266 msgid "Description:" msgstr "Beschrijving:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:284 msgid "Update Permissions" msgstr "Update permissies" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:293 msgid "View Full Profile" msgstr "Bekijk volledig profiel" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:414 msgid "View currently stored user permissions:" msgstr "Bekijk momenteel opgeslagen gebruikerspermissies:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:418 #, php-format msgid "%1$sUsers who have Extra Roles assigned directly%2$s" msgstr "%1$sGebruikers die Extra Rollen direct zijn toegewezen%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:419 #, php-format msgid "%1$sUsers who have Specific Permissions assigned directly%2$s" msgstr "%1$sGebruikers die Specifieke Permissies direct zijn toegewezen%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:420 #, php-format msgid "%1$sUsers who have Extra Roles or Specific Permissions directly%2$s" msgstr "%1$sGebruikers die Extra Rollen of Specifieke Machtigingen rechtstreeks%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:16 msgid "Add Roles" msgstr "Voeg Rollen toe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:17 msgid "Clear" msgstr "Wis" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:18 msgid "No statuses selected!" msgstr "Geen statussen geselecteerd!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:19 msgid "Review the selection below, and then click Save Roles." msgstr "" "Beoordeel de selectie hieronder en klik vervolgens op Bewaar " "Rollen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:20 msgid "Role already selected!" msgstr "Rol al geselecteerd!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:21 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:44 msgid "No Action selected!" msgstr "Geen Actie geselecteerd!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:22 msgid "Saving Roles..." msgstr "Rollen opslaan..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:23 msgid "Reload form for further changes to this role" msgstr "Herlaad formulier voor verdere wijzigingen aan deze rol" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:40 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:452 msgid "Add Specific Permissions" msgstr "Voeg Specifieke Machtigingen toe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:41 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:413 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1405 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:91 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:42 msgid "" "Review the selection below, and then click Save " "Permissions." msgstr "" "Controleer de selectie hieronder en klik vervolgens op Bewaar " "Machtigingen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:43 msgid "Permission already selected!" msgstr "Machtiging al geselecteerd!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:45 msgid "Saving Permissions..." msgstr "Machtigingen opslaan..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:46 msgid "Reload form for further changes to this permission" msgstr "Herlaad formulier voor verdere wijzigingen aan deze machtiging" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:47 msgid "Permissions mirrored. Reload form to view newly saved permissions." msgstr "" "Machtigingen gespiegeld. Herlaad formulier om nieuw opgeslagen machtigingen " "te bekijken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:48 msgid "Permissions converted. Reload form to view newly saved permissions." msgstr "" "Machtigingen geconverteerd. Herlaad formulier om nieuw opgeslagen " "machtigingen te bekijken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:49 msgid "No Qualification selected!" msgstr "Geen Kwalificatie geselecteerd!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:62 msgid "No items selected!" msgstr "Geen items geselecteerd!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:63 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1277 msgid "(no parent)" msgstr "(geen ouder)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:64 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:900 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:273 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:275 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:545 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:547 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:553 msgid "(none)" msgstr "(geen)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:69 msgid "No results found." msgstr "Geen resultaten gevonden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:92 msgid "select..." msgstr "selecteer..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:97 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:988 msgid "Nav Menu (Block)" msgstr "Navigatiemenu (Blok)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:107 msgid "All Post Types" msgstr "Alle Berichttypen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:112 msgid "n/a" msgstr "n.v.t." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:129 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:257 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:379 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:407 msgid "Post Type" msgstr "Berichttype" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:130 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:408 msgid "Operation" msgstr "Bewerking" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:131 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:409 msgid "Adjustment" msgstr "Aanpassing" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:132 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:410 msgid "Qualification" msgstr "Kwalificatie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:133 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:37 msgid "Statuses" msgstr "Statussen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:168 msgid "for item" msgstr "voor item" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:191 msgid "" "Warning: Content hidden by these Permissions will be displayed if PP is " "deactivated. Consider setting a private Visibility on Edit Post screen " "instead." msgstr "" "Waarschuwing: Inhoud die door deze Machtigingen is verborgen, wordt " "weergegeven als PP is gedeactiveerd. Overweeg in plaats daarvan een privé " "zichtbaarheid in te stellen op het Bewerken Berichten scherm." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:223 msgid "" "To assign page-specific Permissions for editing, parent selection or term " "assignment, enable the Editing Permissions feature." msgstr "" "Om pagina-specifieke Machtigingen voor het bewerken toe te wijzen, schakel " "de functie Bewerken Machtigingen in." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:235 msgid "" "To assign forum-specific Permissions for bbPress, activate the " "Compatibility Pack feature." msgstr "" "Om forum-specifieke Machtigingen voor bbPress toe te wijzen, activeer de " "functie Compatibiliteitspakket." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:238 #, php-format msgid "" "To assign forum-specific Permissions for bbPress, %1$supgrade to " "Permissions Pro%2$s and enable the Compatibility Pack feature." msgstr "" "Om forum-specifieke Machtigingen voor bbPress toe te wijzen, %1$supgrade " "naar Permissions Pro%2$s en schakel de functie Compatibiliteitspakket in." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:258 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:380 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:784 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1044 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:46 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:50 msgid "Role" msgstr "Rol" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:259 msgid "For Statuses" msgstr "Voor Statussen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:278 msgid "Standard statuses" msgstr "Standaard statussen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:283 msgid "Status: Private" msgstr "Status: Privé" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:288 msgid "Add Role" msgstr "Rol Toevoegen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:300 msgid "To assign roles for bbPress forums, activate the Compatibility Pack feature." msgstr "" "Om rollen voor bbPress-forums toe te wijzen, activeer de " "Compatibiliteitspakket functie." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:303 #, php-format msgid "" "To assign roles for bbPress forums, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and " "enable the Compatibility Pack feature." msgstr "" "Om rollen voor bbPress-forums toe te wijzen, %1$supgrade naar Permissions " "Pro%2$s en schakel de functie Compatibiliteitspakket in." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:314 msgid "" "To assign page-specific PublishPress Revision permissions, enable the " "Editing Permissions feature." msgstr "" "Om pagina-specifieke PublishPress Revisie machtigingen toe te wijzen, " "activeer de functie Bewerken van Machtigingen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:345 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Selecteer %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:381 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:412 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:785 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1118, fuzzy msgid "Status" msgstr "Status" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:391 msgid "Save Roles" msgstr "Rollen Opslaan" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:422 msgid "Save Permissions" msgstr "Rechten Opslaan" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:455 msgid "Add Extra Roles" msgstr "Extra Rollen Toevoegen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:465 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:15 msgid "Copy" msgstr "Kopieer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:654 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:32 #, php-format msgid "Extra Roles %1$s(for this user)%2$s" msgstr "Extra Rollen %1$s(voor deze gebruiker)%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:655 msgid "Extra Roles" msgstr "Extra Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:679 msgid "Show Groups" msgstr "Groepen Tonen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:708 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:768 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1014 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1102, fuzzy msgid "item(s)" msgstr "item(s)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:730 msgid "Term Management" msgstr "Term Beheer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:734 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:740 msgid "objects" msgstr "objecten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:735 msgid "Direct-Assigned" msgstr "Direct-Toegewezen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:741 msgid "Disabled Type" msgstr "Uitgeschakelde Type" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:767 #, php-format msgid "%s Roles" msgstr "%s Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:833 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1524 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:576 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:788 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:994 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:223 msgid "Nav Menu (Legacy)" msgstr "Navigatiemenu (Legacy)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1014 #, php-format msgid "%s Permissions" msgstr "%s Machtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1032 msgid "(all post types)" msgstr "(alle berichttypes)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1053 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s (%2$s: %3$s)" msgstr "%1$s (%2$s: %3$s)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1054 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1077, fuzzy msgid "item" msgstr "item" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1077, fuzzy msgid "items" msgstr "items" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1153 msgid "unpublished" msgstr "niet gepubliceerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1160 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:107 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:290 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:76 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1207 #, php-format msgid "this %1$s" msgstr "deze %1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1212 #, php-format msgid "sub-%1$s of this %2$s" msgstr "sub-%1$s van deze %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1218 #, php-format msgid "this %1$s and its sub-%2$s" msgstr "deze %1$s en zijn sub-%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1227 #, php-format msgid "" "%1$s access for %2$s is ENABLED within %3$s, regardless of role " "capabilities." msgstr "" "%1$s toegang voor %2$s is INGESCHAKELD binnen %3$s, ongeacht " "rolcapaciteiten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1235 #, php-format msgid "" "%1$s access for %2$s is BLOCKED within %3$s, unless enabled by another " "Permission." msgstr "" "%1$s toegang voor %2$s is GEBLOKKEERD binnen %3$s, tenzij ingeschakeld door " "een andere Machtiging." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1243 #, php-format msgid "" "Any role-based %1$s access for %2$s is LIMITED. It applies only within " "%3$s, along with other specified %4$s." msgstr "" "Elke rol-gebaseerde %1$s toegang voor %2$s is BEPERKT. Het geldt alleen " "binnen %3$s, samen met andere gespecificeerde %4$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1253 #, php-format msgid "%1$s access for %2$s is ENABLED, regardless of role capabilities." msgstr "%1$s toegang voor %2$s is INGESCHAKELD, ongeacht rolcapaciteiten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1260 #, php-format msgid "%1$s access for %2$s is BLOCKED, unless enabled by another Permission." msgstr "" "%1$s toegang voor %2$s is GEBLOKKEERD, tenzij ingeschakeld door een andere " "Machtiging." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1267 #, php-format msgid "" "Any role-based %1$s access for %2$s is LIMITED. It applies to only %3$s, " "along with other specified %4$s." msgstr "" "Elke rol-gebaseerde %1$s toegang voor %2$s is BEPERKT. Het geldt alleen " "voor %3$s, samen met andere gespecificeerde %4$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1348 #, php-format msgid "Assigned for sub-%s only." msgstr "Toegewezen voor sub-%s alleen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1356 #, php-format msgid "Assigned for %s and sub-%s." msgstr "Toegewezen voor %s en sub-%s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1380 msgid "This Permission is redundant due to a corresponding Limitation." msgstr "Deze toestemming is overbodig vanwege een bijbehorende beperking." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1387 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Bewerken %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1409 #, php-format msgid "Assign for selected and sub-%s" msgstr "Toewijzen voor geselecteerde en sub-%s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1413 #, php-format msgid "Assign for selected %s only" msgstr "Toewijzen voor geselecteerde %s alleen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1417 #, php-format msgid "Assign for sub-%s only" msgstr "Toewijzen voor sub-%s alleen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1422 msgid "Assign for selected and sub-terms" msgstr "Toewijzen voor geselecteerde en sub-termen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1426 msgid "Assign for selected term only" msgstr "Toewijzen voor geselecteerde term alleen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1430 msgid "Assign for sub-terms only" msgstr "Toewijzen voor sub-termen alleen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1441 msgid "Convert to \"Enabled\"" msgstr "Converteren naar \"Ingeschakeld\"" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1442 msgid "Convert to \"Blocked\"" msgstr "Converteren naar \"Geblokkeerd\"" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1443 msgid "Convert to \"Limit to\"" msgstr "Converteren naar \"Beperken tot\"" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1500 #, php-format msgid "Mirror to %s" msgstr "Spiegelen naar %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1504 #, php-format msgid "Mirror to %s %s" msgstr "Spiegelen naar %s %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1563 msgid "= Enabled" msgstr "= Ingeschakeld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1570 msgid "= Blocked" msgstr "= Geblokkeerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1577 msgid "= Limitation" msgstr "= Beperking" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1591 #, php-format msgid "= %1$s and sub-%1$s" msgstr "= %1$s en sub-%1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1597 #, php-format msgid "= sub-%s only" msgstr "= sub-%s alleen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1615 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1639 msgid "Note:" msgstr "Opmerking:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1617 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1641 #, php-format msgid "Sub-%1$s Permissions are not separately listed." msgstr "Sub-%1$s Toestemmingen zijn niet afzonderlijk vermeld." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1621 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1645 msgid "Show All" msgstr "Toon Alles" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1630 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1653 #, php-format msgid "Hide auto-assigned Sub-%s Permissions" msgstr "Verberg automatisch toegewezen Sub-%s Permissies" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1666 msgid "" "Other plugins (or deactivation of PublishPress Permissions) can prevent " "sub-page permissions from being properly applied when a new sub-page is " "created." msgstr "" "Andere plugins (of deactivering van PublishPress Machtigingen) kunnen " "voorkomen dat subpagina machtigingen correct worden toegepast wanneer een " "nieuwe subpagina wordt aangemaakt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1670 #, php-format msgid " %1$sFix Sub-%2$s Permissions%3$s" msgstr " %1$sHerstel Sub-%2$s Permissies%3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1714 msgid "Group Restrictions are not available because of a constant definition" msgstr "Groep Restricties zijn niet beschikbaar vanwege een constante definitie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1731 msgid "" "Permissions to enable access are not available because of a constant " "definition" msgstr "" "Machtigingen om toegang in te schakelen zijn niet beschikbaar vanwege een " "constante definitie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1791 msgid "Group Members" msgstr "Groep Leden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1840 msgid "Copy Roles and Permissions from:" msgstr "Kopieer Rollen en Permissies van:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1863 msgid "Copy Roles and Permissions" msgstr "Kopieer Rollen en Permissies" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1880 msgid "Limit to:" msgstr "Beperk tot:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1883 msgid "Blocked:" msgstr "Geblokkeerd:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1887 msgid "Enabled:" msgstr "Ingeschakeld:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1898 msgid "Direct-assigned" msgstr "Direct toegewezen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1911 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:78 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:100 msgid "Standard Statuses" msgstr "Standaard Statussen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:60 msgid "(invalid role definition)" msgstr "(ongeldige roldefinitie)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:45 #, php-format msgid "eligible (%d):" msgstr "in aanmerking komende (%d):" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:47 #, php-format msgid "current (%d):" msgstr "huidige (%d):" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:123 msgid "view / edit group" msgstr "bekijk / bewerk groep" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:124 msgid "edit" msgstr "bewerk" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:58 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:290 #, php-format msgid "Find Users by %s" msgstr "Zoek Gebruikers op %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:60 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:292 msgid "Search Users" msgstr "Zoek Gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:63 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:295 msgid "Search Custom Groups" msgstr "Zoek Aangepaste Groepen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:83 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:312 msgid "For additional fields, define constant PP_USER_SEARCH_META_FIELDS" msgstr "Voor aanvullende velden, definieer constante PP_USER_SEARCH_META_FIELDS" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:85 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:314 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:85 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:314 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:85 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:314 msgid "Nickname" msgstr "Bijnaam" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:110 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:339 msgid "(user field)" msgstr "(gebruikersveld)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:140 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:369 msgid "(any WP role)" msgstr "(elke WP-rol)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:156 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:428 msgid "Search Results:" msgstr "Zoekresultaten:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:173 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:448 msgid "Current Selections:" msgstr "Huidige Selecties:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:537 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:591 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:140 msgid "Search for a group" msgstr "Zoek naar een groep" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:538 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:592 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:141 msgid "Search for a user" msgstr "Zoek naar een gebruiker" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:539 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:593 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:142 msgid "Search for an author" msgstr "Zoek naar een auteur" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:240 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:266 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostsListing.php:82 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:180 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:39 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:164 msgid "Permissions" msgstr "Machtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:271 msgid "Add New Permission Group" msgstr "Nieuwe Machtigingsgroep Toevoegen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:286 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:298 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:299 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:96 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:97 msgid "Role Usage" msgstr "Rolgebruik" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:310 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:311 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:107 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:108 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:64 msgid "Edit Role Usage" msgstr "Rolgebruik Bewerken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:323 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:15 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:16 msgid "(Default access: Enabled)" msgstr "(Standaardtoegang: Ingeschakeld)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:17 msgid "(Default access: Blocked)" msgstr "(Standaardtoegang: Geblokkeerd)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:18 msgid "(No setting)" msgstr "(Geen instelling)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:19 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:44 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:48 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:20 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:43 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:47 msgid "Blocked" msgstr "Geblokkeerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:21 msgid "(Blocked)" msgstr "(Geblokkeerd)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:22 msgid "Unblocked" msgstr "Deblokkeerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:56 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:520 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:114 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:42 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:60 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:198 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1099 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1165 #, php-format msgid "This %s" msgstr "Deze %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:203 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1098 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1166 #, fuzzy, php-format msgid "Sub-%s" msgstr "Sub-%s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:273 msgid "Default All" msgstr "Standaard Alles" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:297 msgid "Group restrictions are not recommended." msgstr "Groepsbeperkingen worden niet aanbevolen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:368 #, php-format msgid "Control who can assign terms to this %s." msgstr "Controleer wie termen aan deze %s kan toewijzen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:369 #, php-format msgid "Control who can choose the parent page for this %s." msgstr "Controleer wie de bovenliggende pagina voor deze %s kan kiezen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:370 #, php-format msgid "Control editing of this %s." msgstr "Controleer het bewerken van deze %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:371 #, php-format msgid "Control publishing of this %s." msgstr "Controleer het publiceren van deze %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:372 #, php-format msgid "Control deletion of this %s." msgstr "Controleer het verwijderen van deze %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:373 #, php-format msgid "Control term management for this %s." msgstr "Controleer het beheren van termen voor deze %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:374 #, php-format msgid "Control frontend viewing of this %s." msgstr "Controleer de frontend-weergave van deze %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:379 #, php-format msgid "Control who add this %s to %s." msgstr "Controleer wie deze %s aan %s kan toevoegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:380 #, php-format msgid "Control who can edit %s with this %s." msgstr "Controleer wie %s kan bewerken met deze %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:381 #, php-format msgid "Control who can view %s with this %s." msgstr "Controleer wie %s kan bekijken met deze %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:382 #, php-format msgid "Control who can create a revision of %s with this %s." msgstr "Controleer wie een revisie van %s kan maken met deze %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:383 #, php-format msgid "Control who can submit a revision of %s with this %s." msgstr "Controleer wie een revisie van %s kan indienen met deze %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:387 #, php-format msgid "Control who add this %s to all post types." msgstr "Controleer wie deze %s aan alle berichttypes kan toevoegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:388 #, php-format msgid "Control who can edit all post types in this %s." msgstr "Controleer wie alle berichttypen in deze %s kan bewerken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:389 #, php-format msgid "Control who can view all post types in this %s." msgstr "Controleer wie alle berichttypen in deze %s kan bekijken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:390 #, php-format msgid "Control who can create a revision of all post types in this %s." msgstr "Controleer wie een revisie van alle berichttypen in deze %s kan aanmaken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:391 #, php-format msgid "Control who can submit a revision of all post types in this %s." msgstr "Controleer wie een revisie van alle berichttypen in deze %s kan indienen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:520 msgid "Roles & Groups" msgstr "Rollen & Groepen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:521 msgid "Search roles and groups..." msgstr "Zoek rollen en groepen..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:521 msgid "Search roles..." msgstr "Zoek rollen..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:532 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:211 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:552 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:615 msgid "Sort by:" msgstr "Sorteer op:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:554 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:617 msgid "Name (A-Z)" msgstr "Naam (A-Z)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:555 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:618 msgid "Name (Z-A)" msgstr "Naam (Z-A)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:556 msgid "Most Users" msgstr "Meeste gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:557 msgid "Fewest Users" msgstr "Weinigste gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:567 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:778 msgid "Select All" msgstr "Selecteer Alles" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:570 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:571 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:781 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:782 msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulkacties" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:572 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:783 msgid "Set to Enabled" msgstr "Instellen op Ingeschakeld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:573 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:784 msgid "Set to Blocked" msgstr "Instellen op Geblokkeerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:574 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:785 msgid "Set to Default" msgstr "Instellen op Standaard" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:579 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:791 msgid "selected" msgstr "geselecteerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:606 msgid "Search and add users..." msgstr "Zoek en voeg gebruikers toe..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:704 msgid "No role exceptions set" msgstr "Geen roluitzonderingen ingesteld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:770 msgid "No specific user permissions. Use the search box to add users." msgstr "" "Geen specifieke gebruikersrechten. Gebruik het zoekvak om gebruikers toe te " "voegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:786 msgid "Remove Selected" msgstr "Verwijder Geselecteerde" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1041 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:48 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:52 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:240 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:327 msgid "Login State" msgstr "Inlogstatus" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1048 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:47 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:51 msgid "Group" msgstr "Groep" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1102 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1169 msgid "Sub-Sections" msgstr "Subsecties" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1102 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1168 msgid "This Section" msgstr "Deze Sectie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1144 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1208 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:49 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:53 msgid "Remove custom permissions for user" msgstr "Verwijder aangepaste bevoegdheden voor gebruiker" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PluginAdmin.php:35 #, php-format msgid "" "PublishPress Permissions needs directions. Please go to %1$sPermissions > " "Settings%2$s and indicate which Post Types and Taxonomies should be " "filtered." msgstr "" "PublishPress Permissions heeft richtingen nodig. Ga alstublieft naar " "%1$sPermissions > Instellingen%2$s en geef aan welke berichttypen en " "taxonomieën gefilterd moeten worden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PluginAdmin.php:88 msgid "" "Please upgrade PublishPress Authors to version 3.8.0 or later for " "Permissions integration." msgstr "" "Werk alstublieft PublishPress Authors bij naar versie 3.8.0 of later voor " "integratie van bevoegdheden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:40 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:44 msgid "Editing can't be granted to non-users." msgstr "Bewerken kan niet worden verleend aan niet-gebruikers." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:41 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:45 msgid "You can now set individual permissions for" msgstr "U kunt nu individuele bevoegdheden instellen voor" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:42 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:46 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:256 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:118 msgid "All" msgstr "Alle" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:45 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:49 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:50 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:54 msgid "Please select a bulk action first." msgstr "Selecteer alstublieft eerst een bulkactie." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:51 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:55 msgid "Please select at least one item." msgstr "Selecteer alstublieft minstens één item." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:52 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:56 msgid "Are you sure you want to remove the selected user(s) from exceptions?" msgstr "" "Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruiker(s) uit de uitzonderingen wilt " "verwijderen?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:53 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:57 #, php-format msgid "Remove the custom permisisons for \"%s\"?" msgstr "Verwijder de aangepaste bevoegdheden voor \"%s\"?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:126 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:516 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:102 msgid "Permissions Settings" msgstr "Rechten Instellingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:149 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:278 #, php-format msgid "Permissions: %s" msgstr "Rechten: %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:170 #, php-format msgid "Permissions: Select this %s as Parent" msgstr "Rechten: Selecteer deze %s als Ouder" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:178 #, php-format msgid "Permissions: Assign Terms to this %s" msgstr "Rechten: Ken Termen toe aan deze %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:186 #, php-format msgid "Permissions: %s this %s" msgstr "Rechten: %s deze %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:236 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:540 #, php-format msgid "enable custom permissions for %s" msgstr "schakel aangepaste machtigingen in voor %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:286 msgid "Select as Parent" msgstr "Selecteer als Ouder" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:291 msgid "Assign Terms" msgstr "Ken termen toe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:37 #, php-format msgid "Specific Permissions %1$s(for this user)%2$s" msgstr "Specifieke Machtigingen %1$s(voor deze gebruiker)%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:81 #, php-format msgid "Extra Roles %1$s(from primary role or group membership)%2$s" msgstr "Extra Rollen %1$s(van primaire rol of groepslidmaatschap)%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:90 msgid "Specific Permissions (from primary role or group membership)" msgstr "Specifieke Machtigingen (van primaire rol of groepslidmaatschap)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:189 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:171 msgid "Permission Groups" msgstr "Machtigingsgroepen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:221 msgid "This user is not a member of any custom Permission Groups." msgstr "Deze gebruiker is geen lid van enige aangepaste Machtigingsgroepen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:225 msgid "Edit this user's group membership" msgstr "Bewerk het groepslidmaatschap van deze gebruiker" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:234 msgid "" "Note: BuddyPress Groups and other externally defined groups are not listed " "here, even if they modify permissions" msgstr "" "Opmerking: BuddyPress-groepen en andere extern gedefinieerde groepen worden " "hier niet vermeld, zelfs niet als ze bevoegdheden wijzigen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:299 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:45 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:89 #, php-format msgid "%s, more..." msgstr "%s, meer..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:307 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:318 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:328 msgid "edit user permissions" msgstr "bewerk gebruikersmachtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:150 #, php-format msgid "Assign to %s" msgstr "Ken toe aan %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:153 msgid "Assign (All Types)" msgstr "Ken toe (Alle Typen)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:162 #, php-format msgid "%s (All Types)" msgstr "%s (Alle Typen)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:167 #, php-format msgid "%1$s %2$s in this %3$s" msgstr "%1$s %2$s in deze %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:172 #, php-format msgid "%1$s this %2$s" msgstr "%1$s deze %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:273 #, php-format msgid "Permissions: %1$s in %2$s" msgstr "Machtigingen: %1$s in %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:287 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:360 #, php-format msgid "" "Displayed permissions are those assigned for the \"%1$s\" type. You can " "also %2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post " "types%4$s." msgstr "" "Weergegeven machtigingen zijn die toegewezen voor het \"%1$s\" type. Je " "kunt ook %2$suniversele %3$s machtigingen definiëren die van toepassing " "zijn op alle gerelateerde berichttypen%4$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:316 #, php-format msgid "Permissions: Assign this %2$s to %3$s" msgstr "Machtigingen: Ken deze %2$s toe aan %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:322 #, php-format msgid "Permissions: Assign this %2$s for All Post Types" msgstr "Machtigingen: Ken deze %2$s toe voor Alle Berichten Types" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:329 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:342 #, php-format msgid "Permissions: %1$s %2$s in this %3$s" msgstr "Machtigingen: %1$s %2$s in deze %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:335 #, php-format msgid "Permissions: %1$s all content in this %2$s for All Post Types" msgstr "Machtigingen: %1$s alle inhoud in deze %2$s voor Alle Berichten Types" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:348 #, php-format msgid "Permissions: %1$s this %2$s" msgstr "Machtigingen: %1$s deze %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:574 #, php-format msgid "" "Displayed permissions are those assigned for the \"%1$s\" type.%2$sYou can " "also %3$sdefine universal %4$s permissions which apply to all related post " "types%5$s." msgstr "" "Weergegeven machtigingen zijn die toegewezen voor het \"%1$s\" type.%2$sJe " "kunt ook %3$suniversele %4$s machtigingen definiëren die van toepassing " "zijn op alle gerelateerde berichttypen%5$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:38 #, php-format msgid "" "Listed permissions are those assigned for the \"%1$s\" type. You can also " "%2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post " "types%4$s." msgstr "" "Genaamde machtigingen zijn die toegewezen voor het \"%1$s\" type. Je kunt " "ook %2$suniversele %3$s machtigingen definiëren die van toepassing zijn op " "alle gerelateerde berichttypen%4$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:58 msgid "Click to list/edit universal permissions" msgstr "Klik om universele machtigingen te lijsten/bewerken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:60 #, php-format msgid "%1$s Permissions %2$s*%3$s" msgstr "%1$s Machtigingen %2$s*%3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:62 msgid "Universal Permissions" msgstr "Universiële Machtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:69 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:72 msgid "Permissions…" msgstr "Machtigingen…" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:81 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:85 msgid "Add selected users to Permission Group" msgstr "Voeg geselecteerde gebruikers toe aan Machtigingsgroep" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:95 msgid "Remove selected users from Permission Group" msgstr "Verwijder geselecteerde gebruikers uit Machtigingsgroep" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:103 msgid "Click to show only users who have no group" msgstr "Klik om alleen gebruikers te tonen die geen groep hebben" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:111 msgid "Click to show only users who have extra roles" msgstr "Klik om alleen gebruikers te tonen die extra rollen hebben" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:122 msgid "Click to show only users who have Specific Permissions assigned directly" msgstr "" "Klik om alleen gebruikers te tonen die specifieke machtigingen rechtstreeks " "zijn toegewezen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:127 msgid "Specific Permissions" msgstr "Specifieke Machtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:262 msgid "edit group" msgstr "groep bewerken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:321 #, php-format msgid "%s more" msgstr "%s meer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:39 msgid "Group created." msgstr "Groep aangemaakt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:79 msgid "Create New Permission Group" msgstr "Maak Nieuwe Machtigingsgroep" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:81 #, php-format msgid "Create New %s" msgstr "Maak Nieuwe %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:97 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:168 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:39 msgid "Name" msgstr "Naam" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:103 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:173 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:656 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:709 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:115 msgid "" "Note: Groups are a more flexible alternative to user roles. You can create " "groups of users and give or deny them access to areas of your site." msgstr "" "Opmerking: Groepen zijn een flexibeler alternatief voor gebruikersrollen. " "Je kunt groepen van gebruikers aanmaken en hen toegang geven tot of " "ontzeggen voor gebieden van je site." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:122 msgid "Create Group" msgstr "Groep Aanmaken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:22 msgid "Shop manager" msgstr "Winkelbeheerder" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:23 msgid "Translator" msgstr "Vertaler" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:24 msgid "Customer" msgstr "Klant" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:90 msgid "You have specified this group for deletion:" msgid_plural "You have specified these groups for deletion:" msgstr[0] "U heeft deze groep ter verwijdering opgegeven:" msgstr[1] "U heeft deze groepen ter verwijdering opgegeven:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:120 msgid "There are no valid groups selected for deletion." msgstr "Er zijn geen geldige groepen geselecteerd voor verwijdering." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:150 #, php-format msgid "%s group deleted" msgid_plural "%s groups deleted" msgstr[0] "%s groep verwijderd" msgstr[1] "%s groepen verwijderd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:155 msgid "New group created." msgstr "Nieuwe groep aangemaakt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:199 msgid "Add New Group" msgstr "Nieuwe Groep Toevoegen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:206 msgid "User Groups" msgstr "Gebruikersgroepen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:234 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:330 msgid "WordPress Role" msgstr "WordPress Rol" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:234 msgid "WordPress Roles" msgstr "WordPress Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:247 #, php-format msgid "%1$sGroup Type:%2$s %3$s" msgstr "%1$sGroepstype:%2$s %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:275 msgid "Has Permissions" msgstr "Heeft Machtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:279 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:336 msgid "Has Specific Permissions" msgstr "Heeft Specifieke Machtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:282 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:343 msgid "Has Extra Roles" msgstr "Heeft Extra Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:287 #, php-format msgid "Search Results for “%s”" msgstr "Zoekresultaten voor “%s”" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:296 msgid "Search Groups" msgstr "Zoekgroepen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:322 msgid "All Users" msgstr "Alle gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:329 msgid "Has Permissions Set Directly" msgstr "Heeft rechten rechtstreeks ingesteld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:350 msgid "No Custom Group" msgstr "Geen aangepaste groep" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:115 msgid "No matching groups were found." msgstr "Er zijn geen overeenkomende groepen gevonden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:154 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:95 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:169, fuzzy msgid "Type" msgstr "Type" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:338 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:145 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:245 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:191, fuzzy msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:37 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:83 msgid "edit group permissions" msgstr "bewerk groepsrechten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:326 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:333 msgid "ERROR" msgstr "FOUT" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:327 msgid "Please enter a group name." msgstr "Voer een groepsnaam in." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:334 msgid "This group name is already registered. Please choose another one." msgstr "Deze groepsnaam is al geregistreerd. Kies alstublieft een andere." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/Groups.php:73 msgid "You can’t delete that group." msgstr "Je kunt die groep niet verwijderen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsItemExceptions.php:15 msgid "" "To block direct access to unreadable files, activate the File Access " "feature." msgstr "" "Om directe toegang tot onleesbare bestanden te blokkeren, activeer de " "functie Bestands Toegang." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsItemExceptions.php:18 #, php-format msgid "" "To block direct access to unreadable files, %1$supgrade to Permissions " "Pro%2$s and enable the File Access feature." msgstr "" "Om directe toegang tot onleesbare bestanden te blokkeren, %1$supgrade naar " "Permissions Pro%2$s en activeer de functie Bestands Toegang." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsItemExceptions.php:29 msgid "To customize editing permissions, enable the Editing Permissions feature." msgstr "Om bewerkingsrechten aan te passen, activeer de functie Bewerken rechten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsMedia.php:13 msgid "Block URL access" msgstr "Blokkeer URL-toegang" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsMedia.php:16 msgid "" "To block direct URL access to attachments of unreadable posts, activate the " "File Access feature." msgstr "" "Om directe URL-toegang tot bijlagen van onleesbare berichten te blokkeren, " "activeer de functie Bestands Toegang." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsMedia.php:19 #, php-format msgid "" "To block direct URL access to attachments of unreadable posts, %1$supgrade " "to Permissions Pro%2$s and enable the File Access feature." msgstr "" "Om directe URL-toegang tot bijlagen van onleesbare berichten te blokkeren, " "%1$supgrade naar Permissions Pro%2$s en activeer de functie Bestands " "Toegang." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPostEdit.php:14 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPostEdit.php:18 #, php-format msgid "To customize publication workflow, %1$sinstall PublishPress Statuses%2$s." msgstr "" "Om de publicatieworkflow aan te passen, %1$sinstalleer PublishPress " "Statuses%2$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:11 msgid "Show list of Permissions Pro features and screencasts" msgstr "Toon lijst met functies en screencasts van Permissions Pro" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:166 msgid "Knowledge Base" msgstr "Kennisbank" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:168 msgid "Detailed Feature Grid" msgstr "Gedetailleerd Functierooster" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:170 msgid "Contact Us" msgstr "Neem contact met ons op" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:172 msgid "Purchase" msgstr "Aankopen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:174 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:272 #, php-format msgid "None. All %ss will be hidden by default." msgstr "Geen. Alle %ss zullen standaard verborgen zijn." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:335 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:495 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:748 msgid "Add Selected Permissions" msgstr "Geselecteerde Rechten Toevoegen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:68 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "" "Als je hulp nodig hebt of een nieuwe functie wilt aanvragen, laat het ons " "weten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:225 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:193 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:231 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:269 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:291 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:108 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:305 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:191 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:227 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:249 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:137 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:177 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:217 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:239 #: includes/CoreAdmin.php:111 #: includes/CoreAdmin.php:112 #: includes/CoreAdmin.php:243 #: includes/promo/posts-teaser-promo.php:22 #: includes/promo/statuses-promo.php:23 #: includes/promo/sync-promo.php:22 #: includes/promo/visibility-statuses-promo.php:23 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:241 msgid "Request Support" msgstr "Vraag Ondersteuning Aan" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:248 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Gedetailleerde documentatie is ook beschikbaar op de plugin-website." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:251 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Bekijk Kennisbank" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:171 msgid "All settings were updated." msgstr "Alle instellingen zijn bijgewerkt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:179 msgid "All settings were reset to defaults." msgstr "Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardinstellingen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:202 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:575 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen Opslaan" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:223 msgid "Upgrade to Permissions Pro" msgstr "Upgrade naar Permissions Pro" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:224 msgid "Need Permissions Support?" msgstr "Hulp nodig bij Rechten?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:60 msgid "" "If disabled, manually \"blocked\" posts can be unblocked by specific " "Category / Term Permissions." msgstr "" "Als uitgeschakeld, kunnen handmatig \"geblokkeerde\" berichten worden " "gedeblokkeerd door specifieke Categorie / Term Machtigingen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:63 msgid "" "If enabled, corresponding Media edit and delete capabilities must be added " "to existing roles." msgstr "" "Als ingeschakeld, moeten bijbehorende Media bewerk- en verwijderrechten " "worden toegevoegd aan bestaande rollen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:66 msgid "" "For specialized Media Library permissions, enable the Editing Permissions " "feature." msgstr "" "Voor gespecialiseerde Media Bibliotheek machtigingen, activeer de functie " "Bewerken Machtigingen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:69 msgid "" "To customize bbPress forum permissions, activate the Compatibility Pack " "feature." msgstr "" "Om bbPress forum machtigingen aan te passen, activeer de functie " "Compatibiliteitspakket." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:72 msgid "" "To customize bbPress forum permissions, activate your Permissions Pro " "license key." msgstr "" "Om bbPress forum machtigingen aan te passen, activeer je je Permissions Pro " "licentiecode." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:75 msgid "Remove the \"Private:\" and \"Protected\" prefix from Post, Page titles." msgstr "" "Verwijder de \"Privé:\" en \"Beschermd\" prefix van Berichten, Pagina " "titels." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:78 msgid "" "If the user is blocked from reading posts in a category, also block access " "to category archive page." msgstr "" "Als de gebruiker is geblokkeerd van het lezen van berichten in een " "categorie, blokkeer dan ook de toegang tot de categorie archiefpagina." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:81 msgid "" "Remove unreadable Menu Items. If menu rendering problems occur with a third " "party plugin, disable this setting." msgstr "" "Verwijder onleesbare Menu-items. Als er problemen optreden met het " "weergeven van menu's door een plugin van derden, schakel deze instelling " "uit." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:84 msgid "" "Unmodified from WordPress default behavior. To enable filtering, remove " "constant definition PP_ADMIN_READONLY_LISTABLE." msgstr "" "Ongewijzigd van het standaardgedrag van WordPress. Om filtering in te " "schakelen, verwijder de constante definitie PP_ADMIN_READONLY_LISTABLE." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:87 msgid "Note: Groups and Roles are always displayed on the Edit User screen." msgstr "" "Opmerking: Groepen en Rollen worden altijd weergegeven op het Bewerken " "Gebruiker scherm." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:92 msgid "Disable Permissions filtering for users who are not logged in." msgstr "" "Schakel de filtering van Machtigingen uit voor gebruikers die niet zijn " "ingelogd." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:95 msgid "Legacy compatibility: front end term filters are not applied on some sites." msgstr "" "Legacy compatibiliteit: front-end termfilters worden niet toegepast op " "sommige sites." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:98 msgid "" "If checked, pages blocked from the \"All\" or \"Logged In\" groups will " "still be listed to Administrators." msgstr "" "Als aangevinkt, worden pagina's die zijn geblokkeerd voor de \"Alle\" of " "\"Ingelogd\" groepen nog steeds weergegeven aan beheerders." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:101 msgid "" "If enabled, users with the pp_set_read_exceptions capability in the WP role " "can set reading permissions for their editable posts." msgstr "" "Als ingeschakeld, kunnen gebruikers met de pp_set_read_exceptions " "bevoegdheid in de WP-rol leesrechten instellen voor hun bewerkbare " "berichten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:104 msgid "" "Display a role dropdown alongside the user search input box to narrow " "results." msgstr "" "Toon een rol-dropdown naast het zoekvak voor gebruikers om resultaten te " "verfijnen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:107 msgid "Display descriptive captions on Permissions screens." msgstr "Toon beschrijvende bijschriften op Machtigingen schermen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:110 msgid "" "Display descriptive captions for features available in missing or " "deactivated modules." msgstr "" "Toon beschrijvende bijschriften voor functies die beschikbaar zijn in " "ontbrekende of gedeactiveerde modules." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:113 msgid "" "Extra Roles cause \"_posts\" capabilities in the Pattern Role (Author, " "Editor, etc.) to be assigned for the selected post type. Enable this " "setting to also include all other capabilities in the Pattern Role." msgstr "" "Extra Rollen zorgen ervoor dat \"_posts\" mogelijkheden in de Patron Rol " "(Auteur, Editor, enz.) worden toegewezen voor het geselecteerde " "berichttype. Schakel deze instelling in om ook alle andere mogelijkheden in " "de Patron Rol op te nemen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:116 msgid "" "Detect user roles which are appended dynamically but not stored to the WP " "database. May be useful for sites that sync with Active Directory or other " "external user registration systems." msgstr "" "Detecteer gebruikersrollen die dynamisch worden toegevoegd maar niet in de " "WP-database worden opgeslagen. Kan nuttig zijn voor sites die " "synchroniseren met Active Directory of andere externe " "gebruikersregistratiesystemen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:119 #, php-format msgid "" "You can adjust some Permissions behavior by %1$s adding capabilities to a " "WordPress role%2$s." msgstr "" "Je kunt het gedrag van sommige Permissies aanpassen door %1$s mogelijkheden " "toe te voegen aan een WordPress-rol%2$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:122 #, php-format msgid "You can add Permissions capabilities to a role using the %1$s plugin." msgstr "Je kunt machtigingen toevoegen aan een rol met de %1$s plugin." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:125 msgid "" "Regardless of this setting, the pp_set_read_exceptions capability is also " "required." msgstr "" "Ongeacht deze instelling is de pp_set_read_exceptions mogelijkheid ook " "vereist." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:128 msgid "" "Regardless of this setting, the pp_set_edit_exceptions capability is also " "required." msgstr "" "Ongeacht deze instelling is de pp_set_edit_exceptions mogelijkheid ook " "vereist." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:132 #, php-format msgid "Settings related to content editing permissions, provided by the %s module." msgstr "" "Instellingen met betrekking tot inhoudsbewerkingsmachtigingen, geleverd " "door de %s module." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:135 msgid "" "If this setting is disabled, you can enable a role by giving it " "capabilities: list_others_posts, list_others_published_pages, etc." msgstr "" "Als deze instelling is uitgeschakeld, kun je een rol inschakelen door het " "mogelijkheden te geven: list_others_posts, list_others_published_pages, enz." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:138 msgid "" "Display a custom column on Edit Posts screen for all related taxonomies " "which are enabled for Permissions filtering." msgstr "" "Toon een aangepaste kolom op het Bewerken Berichten scherm voor alle " "gerelateerde taxonomieën die zijn ingeschakeld voor Permissiefiltering." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:141 msgid "" "Allows creation of a new post (of any type) for each selected user, using " "an existing post as the pattern." msgstr "" "Staat de creatie van een nieuw bericht (van elk type) toe voor elke " "geselecteerde gebruiker, met gebruik van een bestaand bericht als patroon." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:144 msgid "" "Other users will be unable to publish new top-level pages (Parent = \"Main " "Page\"), or move a published page from \"Main Page\" to a different Parent." msgstr "" "Andere gebruikers zullen geen nieuwe top-level pagina's (Ouder = " "\"Hoofdpagina\") kunnen publiceren, of een gepubliceerde pagina van " "\"Hoofdpagina\" naar een andere Ouder kunnen verplaatsen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:147 msgid "" "This feature has been moved to PublishPress Capabilities > Editor Features " "> Element IDs. Please use the Capabilities plugin for better organization " "and enhanced functionality." msgstr "" "Deze functie is verplaatst naar PublishPress Capaciteiten > Editor Functies " "> Element ID's. Gebruik de Capaciteiten-plugin voor betere organisatie en " "verbeterde functionaliteit." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:150 msgid "" "The following settings are currently overridden by the constant " "PP_MEDIA_LIB_UNFILTERED (defined in wp-config.php or some other file you " "maintain). Media Library access will not be altered by Permissions." msgstr "" "De volgende instellingen worden momenteel overschreven door de constante " "PP_MEDIA_LIB_UNFILTERED (gedefinieerd in wp-config.php of een ander bestand " "dat je beheert). Toegang tot de Media Bibliotheek zal niet worden gewijzigd " "door Permissies." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:153 msgid "" "Show files uploaded by others users if they are attached to a post the user " "is allowed to view." msgstr "" "Toon bestanden die door andere gebruikers zijn geüpload als ze zijn " "gekoppeld aan een bericht dat de gebruiker mag bekijken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:156 msgid "" "Show files uploaded by other users if they are attached to a post the user " "is allowed to edit." msgstr "" "Toon bestanden die door andere gebruikers zijn geüpload als ze zijn " "gekoppeld aan een bericht dat de gebruiker mag bewerken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:159 msgid "" "Allow users to edit files uploaded by other users if they are attached to a " "post the user is allowed to edit." msgstr "" "Sta gebruikers toe om bestanden te bewerken die door andere gebruikers zijn " "geüpload als ze zijn gekoppeld aan een bericht dat de gebruiker mag " "bewerken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:162 msgid "" "Show users all the files in the Media Library. Unchecking this box will " "hide media files that are uploaded by other users." msgstr "" "Toon gebruikers alle bestanden in de Media Bibliotheek. Het uitvinken van " "dit vak verbergt mediabestanden die door andere gebruikers zijn geüpload." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:165 msgid "" "Stop users from editing files uploaded by other users unless they are " "attached to a post the user is allowed to edit." msgstr "" "Voorkom dat gebruikers bestanden bewerken die door andere gebruikers zijn " "geüpload, tenzij ze zijn gekoppeld aan een bericht dat de gebruiker mag " "bewerken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:168 msgid "" "Allow users to edit files they have uploaded, regardless of other " "restrictions." msgstr "" "Sta gebruikers toe om bestanden die zij hebben geüpload te bewerken, " "ongeacht andere beperkingen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:171 msgid "" "Allow non-Administrators to rename menu items they cannot fully edit. Menu " "items will be locked into current positions." msgstr "" "Sta niet-beheerders toe om menu-items te hernoemen die ze niet volledig " "kunnen bewerken. Menu-items zullen op hun huidige posities vergrendeld zijn." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:174 msgid "" "Prevent creation or editing of custom items for non-Administrators who lack " "edit_theme_options capability." msgstr "" "Voorkom het maken of bewerken van aangepaste items voor niet-beheerders die " "niet over de edit_theme_options-machtiging beschikken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:177 msgid "" "Prevent non-Administrators with user editing permissions from editing a " "higher-level user or assigning a role higher than their own." msgstr "" "Voorkom dat niet-beheerders met gebruikersbewerkingsmachtigingen een " "gebruiker op een hoger niveau bewerken of een rol toekennen die hoger is " "dan hun eigen rol." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:180 msgid "" "If enabled, the capabilities pp_set_edit_exceptions, " "pp_set_associate_exceptions, etc. will be honored. See list of capabilities " "below." msgstr "" "Als ingeschakeld, zullen de machtigingen pp_set_edit_exceptions, " "pp_set_associate_exceptions, enz. worden gerespecteerd. Zie lijst van " "machtigingen hieronder." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:184 msgid "" "Circle members will be blocked from accessing Revisions authored by " "non-members." msgstr "" "Leden van de cirkel worden geblokkeerd om toegang te krijgen tot revisies " "geschreven door niet-leden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:196 msgid "" "Enable post contributors or authors with pp_set_edit_exceptions capability " "to set editing Permissions on posts authored by others" msgstr "" "Sta postbijdragers of auteurs met de pp_set_edit_exceptions-machtiging toe " "om bewerkingsmachtigingen in te stellen op berichten geschreven door anderen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:200 msgid "" "Permissions setting 'Pages can be set or removed from Top Level by' applies " "to 'page' type only" msgstr "" "De machtigingsinstelling 'Pagina's kunnen worden ingesteld of verwijderd " "van Topniveau door' geldt alleen voor het type 'pagina'" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:203 msgid "" "If user cannot generally save pages to top level but a page they are " "editing is already there, allow it to stay at top level even if not yet " "published " msgstr "" "Als een gebruiker doorgaans geen pagina's op het hoogste niveau kan " "opslaan, maar een pagina die ze bewerken zich al daar bevindt, laat deze " "dan op het hoogste niveau staan, ook al is deze nog niet gepubliceerd " #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:206 msgid "" "Circle membership does not limit page association (page parent setting) " "ability" msgstr "" "Lidmaatschap van de cirkel beperkt de mogelijkheid om pagina's te " "associëren (instelling voor pagina-ouder) niet" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:210 msgid "" "Determines the default value of Permissions > Settings > Editing > " "Auto-assign default term" msgstr "" "Bepaalt de standaardwaarde van Machtigingen > Instellingen > Bewerken > " "Automatisch toewijzen van standaardterm" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:213 msgid "" "Always auto-assign a category if none are selected and user lacks " "permission for default category" msgstr "" "Wijs altijd automatisch een categorie toe als er geen is geselecteerd en de " "gebruiker geen toestemming heeft voor de standaardcategorie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:216 msgid "Always auto-assign a post tag if none are selected" msgstr "Wijs altijd automatisch een posttag toe als er geen is geselecteerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:219 msgid "Always auto-assign a term of this taxonomy if none are selected" msgstr "" "Wijs altijd automatisch een term van deze taxonomie toe als er geen is " "geselecteerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:222 msgid "" "Determines the default setting of Permissions > Settings > Editing > " "Auto-assign default terms" msgstr "" "Bepaalt de standaardinstelling van Machtigingen > Instellingen > Bewerken > " "Automatisch toewijzen van standaardtermen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:225 msgid "" "Do not auto-assign a category (except standard default category if user has " "permission)" msgstr "" "Wijs geen categorie automatisch toe (behalve de standaard " "standaardcategorie als de gebruiker toestemming heeft)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:228 msgid "Do not auto-assign a post tag" msgstr "Wijs geen posttag automatisch toe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:231 msgid "Do not auto-assign a term of this taxonomy" msgstr "Wijs geen term van deze taxonomie automatisch toe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:234 msgid "" "Do not auto-assign a term if the user has permission for more than one term " "in the taxonomy" msgstr "" "Wijs geen term automatisch toe als de gebruiker toestemming heeft voor meer " "dan één term in de taxonomie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:237 msgid "" "If auto-assign term setting is enabled, apply it even if user does not have " "term assignment limitations" msgstr "" "Als de instelling voor automatische toewijzing van termen is ingeschakeld, " "pas deze dan toe, zelfs als de gebruiker geen beperkingen heeft voor " "termtoewijzingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:240 msgid "Don't define an 'Approved' status, even if Status Control feature is active" msgstr "" "Definieer geen 'Goedgekeurd' status, zelfs als de functie Status Controle " "actief is" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:245 msgid "" "If user has Nav Menu management capabilities but can't " "'edit_theme_options', strip link out of wp-admin Appearance Menu instead of " "linking it to nav-menus" msgstr "" "Als de gebruiker machtigingen voor het beheren van navigatiemenu's heeft " "maar niet kan 'edit_theme_options', verwijder dan de link uit het wp-admin " "Uiterlijk-menu in plaats van deze te koppelen aan navigatiemenu's" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:248 msgid "" "Don't credit implicit 'manage_nav_menus' capability to users who have " "'edit_theme_options' or 'switch_themes' capability" msgstr "" "Geef geen impliciete 'manage_nav_menus'-machtiging aan gebruikers die over " "de 'edit_theme_options' of 'switch_themes'-machtiging beschikken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:251 msgid "" "Prevent non-Administrators from adding new Nav Menu items to top level (add " "below existing editable items instead)" msgstr "" "Voorkom dat niet-beheerders nieuwe navigatiemenu-items aan het hoogste " "niveau toevoegen (voeg onder bestaande bewerkbare items toe in plaats " "daarvan)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:254 msgid "" "For non-Administrators, new Nav Menu items default to being a child of " "first editable item " msgstr "" "Voor niet-beheerders worden nieuwe navigatiemenu-items standaard een kind " "van het eerste bewerkbare item " #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:257 msgid "" "Don't require any additional capabilities for management of Nav Menu " "settings (normally require 'manage_menu_settings', 'edit_others_pages' or " "'publish_pages') " msgstr "" "Vereis geen extra machtigingen voor het beheren van " "navigatiemenu-instellingen (vereist normaal gesproken " "'manage_menu_settings', 'edit_others_pages' of 'publish_pages') " #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:260 msgid "" "Eliminate extra filtering queries on Nav Menu update, even for " "non-Administrators" msgstr "" "Elimineer extra filterquery's bij de update van het navigatiemenu, zelfs " "voor niet-beheerders" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:265 msgid "" "Don't allow non-Administrators to see others' unattached uploads, " "regardless of Permissions settings. Their own unattached uploads are still " "accessible unless option 'own_attachments_always_editable' is set false" msgstr "" "Sta niet toe dat niet-beheerders de niet-verbonden uploads van anderen " "zien, ongeacht de machtigingsinstellingen. Hun eigen niet-verbonden uploads " "zijn nog steeds toegankelijk, tenzij de optie " "'own_attachments_always_editable' op false is ingesteld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:270 msgid "Limited User Editors can assign their own role" msgstr "Beperkte Gebruikersredacteuren kunnen hun eigen rol toewijzen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:273 msgid "" "Post Meta fields to copy when using 'Add Author Page' dropdown on Users " "screen" msgstr "" "Post Meta-velden om te kopiëren bij het gebruik van de 'Voeg Auteur Pagina " "toe' dropdown op het Gebruikersscherm" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:282 msgid "Manage PublishPress Permissions plugin settings." msgstr "Beheer de instellingen van de PublishPress Permissions-plugin." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:283 msgid "" "PublishPress Permissions will not apply any Extra Roles or Permissions to " "limit or expand viewing or editing access." msgstr "" "PublishPress Machtigingen passen geen Extra Rollen of Machtigingen toe om " "de weergave- of bewerkingsrechten te beperken of uit te breiden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:284 msgid "" "Manage other user's Permissions. Also grants capabilities for all post " "types and statuses." msgstr "" "Beheer de machtigingen van andere gebruikers. Geeft ook mogelijkheden voor " "alle posttypes en statussen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:285 msgid "Create new Permission Groups and set the name and description." msgstr "Maak nieuwe Machtigingsgroepen aan en stel de naam en beschrijving in." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:286 msgid "Edit the name and description of existing Permission Groups." msgstr "Bewerk de naam en beschrijving van bestaande Machtigingsgroepen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:287 msgid "Delete Permission Groups." msgstr "Verwijder Machtigingsgroepen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:288 msgid "If group editing is allowed, can also modify group membership." msgstr "" "Als groepsbewerking is toegestaan, kan ook het groepslidmaatschap worden " "gewijzigd." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:289 msgid "Assign Extra Roles or Permissions." msgstr "Wijs Extra Rollen of Machtigingen toe." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:290 msgid "Assign Extra Roles or Permissions on the Edit Permissions screen." msgstr "Wijs Extra Rollen of Machtigingen toe op het scherm Machtigingen bewerken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:291 msgid "Set Viewing Permissions for specific Posts, Categories or Terms." msgstr "Stel Bekijkmachtigingen in voor specifieke Berichten, Categorieën of Termen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:294 msgid "Set Editing Permissions for specific Posts, Categories or Terms." msgstr "Stel Bewerkmachtigingen in voor specifieke Berichten, Categorieën of Termen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:297 msgid "Set Revision Permissions for specific Posts, Categories or Terms." msgstr "" "Stel Revisiemachtigingen in voor specifieke Berichten, Categorieën of " "Termen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:300 msgid "Set \"Set as Parent\" Permissions for specific Posts." msgstr "Stel \"Instellen als Ouder\" Machtigingen in voor specifieke Berichten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:301 msgid "Set Term Assignment Permissions." msgstr "Stel Term Toewijzingsmachtigingen in." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:302 msgid "Set Term Management Permissions." msgstr "Stel Term Beheer Machtigingen in." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:303 msgid "Set \"Set as Parent\" Permissions for specific Categories or Terms." msgstr "" "Stel \"Als Oudergroep Instellen\" machtigingen in voor specifieke " "categorieën of termen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:305 msgid "Edit own file uploads, even if they become attached to an uneditable post." msgstr "" "Bewerk eigen bestandsuploads, zelfs als ze aan een niet-bewerkbaar bericht " "worden toegevoegd." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:306 msgid "See other user's unattached file uploads in Media Library." msgstr "" "Bekijk de niet-bijgevoegde bestandsuploads van andere gebruikers in de " "Mediabibliotheek." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:307 msgid "" "Can bypass restrictive \"Set as Parent\" Permissions (for all hierarchical " "post types)." msgstr "" "Kan beperkende \"Stel in als Ouder\" machtigingen omzeilen (voor alle " "hiërarchische posttypes)." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:309 msgid "Do not alter the Media Library listing provided by WordPress." msgstr "" "Wijzig de weergave van de Mediabibliotheek die door WordPress wordt " "verstrekt niet." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:310 msgid "" "On the Posts screen, satisfy a missing edit_posts capability by listing " "uneditable drafts." msgstr "" "Op het Posts-scherm wordt een ontbrekende edit_posts-mogelijkheid voldaan " "door niet-bewerkbare concepten te lijsten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:311 msgid "" "On the Posts screen, satisfy a missing edit_others_posts capability by " "listing other user's uneditable posts." msgstr "" "Op het Posts-scherm wordt een ontbrekende edit_others_posts-mogelijkheid " "voldaan door de niet-bewerkbare berichten van andere gebruikers te lijsten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:312 msgid "" "On the Pages screen, satisfy a missing edit_private_pages capability by " "listing uneditable private pages." msgstr "" "Op het Pages-scherm wordt een ontbrekende edit_private_pages-mogelijkheid " "voldaan door niet-bewerkbare privépagina's te lijsten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:313 msgid "" "Allow non-Administrators to Quick Edit or Bulk Edit (possibly allowing them " "to bypass restrictions)." msgstr "" "Sta niet-beheerders toe om Snelle Bewerking of Bulk Bewerking uit te voeren " "(mogelijk waardoor ze beperkingen kunnen omzeilen)." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:320 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:321 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:322 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:323 msgid "(Statuses Pro capability)" msgstr "(Statussen Pro-capaciteit)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:26 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:33 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde Instellingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:35 msgid "Network-Wide Settings" msgstr "Netwerkbrede Instellingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:36 msgid "Editor Options" msgstr "Editor Opties" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:38 msgid "Page Structure" msgstr "Pagina Structuur" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:40 msgid "Permissions Capabilities" msgstr "Machtigingen Capaciteiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:41 msgid "Front End" msgstr "Frontend" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:42 msgid "User Management" msgstr "Gebruikersbeheer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:43 msgid "Constants" msgstr "Constanten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:44 msgid "Role Integration" msgstr "Rolintegratie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:45 msgid "Nav Menu Editing" msgstr "Navigatiemenu Bewerken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:46 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:60 msgid "Display all advanced settings" msgstr "Toon alle geavanceerde instellingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:61 msgid "Use modern tabbed metabox interface" msgstr "Gebruik moderne tabblad interface voor metabox" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:62 msgid "Delete settings on plugin deletion" msgstr "Verwijder instellingen bij plugin verwijdering" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:63 msgid "Post-specific Permissions take priority" msgstr "Post-specifieke machtigingen hebben voorrang" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:64 msgid "Search Results include Media" msgstr "Zoekresultaten bevatten Media" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:65 msgid "Regulate access to Category archive pages" msgstr "Reguleer toegang tot categorie archiefpagina's" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:66 msgid "Performance: Don't filter category / tag counts" msgstr "Prestaties: Filter categorie / tag tellingen niet" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:67 msgid "Filter Menu Items" msgstr "Menu-elementen filteren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:68 msgid "Page Parent selection for editable pages only" msgstr "Pagina ouder selectie alleen voor bewerkbare pagina's" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:69 msgid "Auto-assign available term if default term is unavailable" msgstr "Wijs automatisch beschikbare term toe als standaardterm niet beschikbaar is" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:70 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:52 msgid "List other user's uneditable posts" msgstr "Lijst met niet-bewerkbare berichten van andere gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:71 msgid "Pages can be set or removed from Top Level by: " msgstr "Pagina's kunnen worden ingesteld of verwijderd van Topniveau door: " #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:72 msgid "Tag creation requires Tag edit capability" msgstr "Tag creatie vereist bewerkingscapaciteit voor Tags" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:77 msgid "Type-specific Extra Roles grant all capabilities in Pattern Role" msgstr "Type-specifieke Extra Rollen geven alle capaciteiten in Patroon Rol" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:78 msgid "Suppress \"Private: \" Caption" msgstr "Onderdruk \"Privé: \" Bijschrift" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:79 msgid "Select Permission Groups at User creation" msgstr "Selecteer Machtigingsgroepen bij gebruikersaanmaak" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:80 msgid "Permission Groups on User Profile" msgstr "Machtigingsgroepen op gebruikersprofiel" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:81 msgid "Extra Roles on User Profile" msgstr "Extra Rollen op gebruikersprofiel" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:82 msgid "Order Page Parent dropdown by Title" msgstr "Orderpagina boven het dropdownmenu sorteren op Titel" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:83 msgid "Add taxonomy columns to Edit Posts screen" msgstr "Voeg taxonomie kolommen toe aan het Bewerken Berichten scherm" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:84 msgid "Allow Renaming of uneditable Items" msgstr "Hernoemen van niet-bewerkbare items toestaan" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:85 msgid "Lock custom menu items" msgstr "Vergrendel aangepaste menu-items" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:86 msgid "Bulk Add Author Pages on Users screen" msgstr "Bulk toevoegen van Auteur Pagina's op het Gebruikersscherm" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:108 #, php-format msgid "%1$sDisable%2$s all filtering for anonymous users" msgstr "%1$sSchakel%2$s alle filtering voor anonieme gebruikers uit" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:109 #, php-format msgid "%1$sDo not apply%2$s metagroup permissions for Administrators" msgstr "%1$sPas geen%2$s metagroeprechten toe voor Beheerders" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:110 msgid "Limit front-end category / term filtering" msgstr "Beperk filtering van categorieën / termen aan de voorkant" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:111 msgid "User Search: Filter by WP role" msgstr "Gebruiker Zoekopdracht: Filter op WP rol" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:112 msgid "Display Administrative Hints" msgstr "Administratieve hints weergeven" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:113 msgid "Display Module Hints" msgstr "Module hints weergeven" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:114 msgid "Detect Dynamically Mapped WP Roles" msgstr "Detecteer dynamisch toegewezen WP rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:115 msgid "Non-Administrators can set Reading Permissions for their editable posts" msgstr "Niet-beheerders kunnen leesrechten instellen voor hun bewerkbare berichten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:116 msgid "Bulk Add / Remove Groups on Users Screen" msgstr "Bulk toevoegen / verwijderen van Groepen op het Gebruikersscherm" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:118 msgid "Non-Administrators can set Editing Permissions for their editable posts" msgstr "" "Niet-beheerders kunnen bewerkingsrechten instellen voor hun bewerkbare " "berichten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:119 msgid "Assign Publish Permissions separate from Edit Permissions" msgstr "Wijs publicatierechten toe, apart van bewerkingsrechten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:224 msgid "" "note: Plugin settings and configuration data will be deleted, but only " "after the last copy of Permissions / Permissions Pro is deleted." msgstr "" "opmerking: Plugininstellingen en configuratiegegevens worden verwijderd, " "maar alleen nadat de laatste kopie van Machtigingen / Machtigingen Pro is " "verwijderd." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:272 msgid "The following would revert to default settings:" msgstr "Het volgende zou terugkeren naar de standaardinstellingen:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:274 msgid "The following would change from defaults to previously stored settings:" msgstr "" "Het volgende zou veranderen van standaardinstellingen naar eerder " "opgeslagen instellingen:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:328 msgid "no Page Parent filter" msgstr "geen Pagina bovenliggende filter" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:328 msgid "Page Authors, Editors and Administrators" msgstr "Pagina-auteurs, redacteuren en beheerders" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:328 msgid "Page Editors and Administrators" msgstr "Pagina-redacteuren en beheerders" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:328 msgid "Administrators" msgstr "Beheerders" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:356 msgid "" "When saving a post, if the default term is not selectable, substitute first " "available." msgstr "" "Wanneer een bericht wordt opgeslagen, als de standaardterm niet " "selecteerbaar is, vervang dan door de eerste beschikbare." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:357 msgid "Some term-limited editing configurations require this." msgstr "Sommige term-beperkte bewerkingsconfiguraties vereisen dit." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:364 msgid "" "If enabled, users cannot create new tags for a post unless they have the " "edit_tags capability. You can manage this with a WordPress role editor like " "PublishPress Capabilities." msgstr "" "Als ingeschakeld, kunnen gebruikers geen nieuwe tags voor een bericht " "aanmaken tenzij ze de edit_tags-mogelijkheid hebben. U kunt dit beheren met " "een WordPress rol-editor zoals PublishPress Capaciteiten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:368 msgid "" "If enabled, users cannot create new tags for a post unless they have the " "edit_tags capability. You can manage this with Capabilities > Capabilities " "> Taxonomies for any role." msgstr "" "Als ingeschakeld, kunnen gebruikers geen nieuwe tags voor een bericht " "aanmaken tenzij ze de edit_tags-mogelijkheid hebben. U kunt dit beheren met " "Capaciteiten > Capaciteiten > Taxonomieën voor elke rol." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:373 msgid "" "Display all permission operations in a single metabox with tabs (modern " "UI). When disabled, each operation has a separate metabox (legacy UI)." msgstr "" "Toon alle machtigingsbewerkingen in een enkele metabox met tabbladen " "(moderne UI). Wanneer uitgeschakeld, heeft elke bewerking een aparte " "metabox (legacy UI)." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:416 #, php-format msgid "%sPosts / Pages Listing:%s %s" msgstr "%sBerichten / Pagina's Lijst:%s %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:500 msgid "User editing capabilities apply for" msgstr "Bewerkingsmogelijkheden voor gebruikers zijn van toepassing voor" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:503 msgid "any user" msgstr "elke gebruiker" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:503 msgid "equal or lower role levels" msgstr "gelijke of lagere rol-niveaus" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:503 msgid "lower role levels" msgstr "lagere rol-niveaus" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:552 #, php-format msgid "To control how Extra Roles are applied, see %1$sRole Usage%2$s." msgstr "Om te controleren hoe Extra Rollen worden toegepast, zie %1$sRolgebruik%2$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:654 msgid "Defined Constant" msgstr "Gedefinieerde Constant" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:655 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:708 msgid "Setting" msgstr "Instelling" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:707 msgid "Available Constant" msgstr "Beschikbare Constant" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:793 msgid "" "To modify one or more default settings network-wide, copy " "the following code into your theme's functions.php file " "(or some other file which is always executed and not auto-updated) and " "modify as desired:" msgstr "" "Om een of meer standaardinstellingen netwerkbreed te wijzigen, " "kopieer de volgende code in het " "functions.php bestand van uw thema (of een ander bestand " "dat altijd wordt uitgevoerd en niet automatisch wordt bijgewerkt) en wijzig " "deze naar wens:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:814 msgid "" "To force the value of one or more settings network-wide, " "copy the following code into your theme's " "functions.php file (or some other file which is always " "executed and not auto-updated) and modify as desired:" msgstr "" "Om de waarde van een of meer instellingen netwerkbreed af te dwingen, " "kopieer de volgende code in het " "functions.php bestand van uw thema (of een ander bestand " "dat altijd wordt uitgevoerd en niet automatisch wordt bijgewerkt) en wijzig " "deze naar wens:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:849 msgid "" "All settings in this form (including those on undisplayed tabs) will be " "reset to DEFAULTS. Are you sure?" msgstr "" "Alle instellingen in dit formulier (inclusief die op niet weergegeven " "tabbladen) worden teruggezet naar STANDAARDINSTELLINGEN. Weet u het zeker?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:852 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:95 msgid "Revert to Defaults" msgstr "Herstellen naar Standaarden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:20 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:27 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:41 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomieën" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:28 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:42 msgid "Post Types" msgstr "Berichttypen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:29 msgid "Database Maintenance" msgstr "Database Onderhoud" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:43 msgid "Enforce distinct edit, delete capability requirements for Media" msgstr "Vereisen van aparte bewerkings- en verwijderingsrechten voor Media" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:81 msgid "Modify permissions for these Taxonomies:" msgstr "Wijzig de rechten voor deze Taxonomieën:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:110 msgid "Modify permissions for these Post Types:" msgstr "Wijzig de rechten voor deze Berichttypen:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:111 msgid "This causes unique capabilities to be required for editing each post type. " msgstr "Dit vereist unieke mogelijkheden voor het bewerken van elk berichttype. " #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:173 msgid "Nav Menus (Block)" msgstr "Navigatiemenu's (Blok)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:203 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:384 msgid "Metabox enabled" msgstr "Metabox ingeschakeld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:205 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:386 msgid "Metabox disabled" msgstr "Metabox uitgeschakeld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:209 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:390 msgid "Permissions screen enabled" msgstr "Rechten scherm ingeschakeld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:211 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:392 msgid "Permissions screen disabled" msgstr "Rechten scherm uitgeschakeld" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:229 msgid "" "This feature allows you to restrict access to Media Library files when they " "are accessed via WordPress. To restrict viewing of files when they are " "visited directly via the URL, use the \"File Access\" feature." msgstr "" "Deze functie stelt u in staat om de toegang tot Media Library-bestanden te " "beperken wanneer ze via WordPress worden geopend. Om de weergave van " "bestanden te beperken wanneer ze rechtstreeks via de URL worden bezocht, " "gebruik de functie \"Bestandstoegang\"." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:254 #, php-format msgid "Enable metabox on %s editing screen" msgstr "Metabox inschakelen op %s bewerkingsscherm" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:264 msgid "Enable on Permissions screen" msgstr "Inschakelen op Rechten scherm" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:120 msgid "Make Unattached Files Private" msgstr "Maak Niet-Vastgemaakte Bestanden Privé" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:121 msgid "Small Thumbnails Unfiltered" msgstr "Kleine Miniaturen Ongesorteerd" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:122 msgid "Compatibility Mode: Apply extra redirect" msgstr "Compatibiliteitsmodus: Extra omleiding toepassen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:168 msgid "Media File Protection" msgstr "Bescherming van mediabestanden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:173 msgid "Control direct access to Media files" msgstr "Directe toegang tot mediabestanden controleren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:177 msgid "Automatic .htaccess file management" msgstr "Automatisch beheer van .htaccess-bestanden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:181 msgid "File Access key with on-demand regeneration" msgstr "Bestandstoegangssleutel met on-demand regeneratie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:187 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:225 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:263 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:295 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:185 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:221 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:130 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:170 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:210 #: includes/CoreAdmin.php:228 msgid "Pro Feature" msgstr "Pro-functie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:189 msgid "Upgrade to Pro to unlock advanced file protection capabilities" msgstr "" "Upgrade naar Pro om geavanceerde bestandbeschermingsmogelijkheden te " "ontgrendelen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:196 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:234 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:272 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:296 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:301 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:315 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:325 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:194 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:230 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:254 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:141 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:181 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:221 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:243 #: includes/CoreAdmin.php:240 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:678 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:186 msgid "Learn More" msgstr "Meer Informatie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:206 msgid "Privacy & Performance" msgstr "Privacy & Prestaties" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:211 msgid "Limit attachment access by post permissions" msgstr "Beperk toegang tot bijlagen op basis van berichtenrechten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:215 msgid "Make unattached files private" msgstr "Maak niet-bevestigde bestanden privé" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:219 msgid "Directly control specific files" msgstr "Specifieke bestanden direct beheren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:227 msgid "Optimize your site with advanced privacy and performance controls" msgstr "Optimaliseer uw site met geavanceerde privacy- en prestatie-instellingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:244 msgid "Advanced Integration" msgstr "Geavanceerde integratie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:249 msgid "Nginx integration support" msgstr "Ondersteuning voor Nginx-integratie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:253 msgid "Process externally uploaded files" msgstr "Verwerk extern geüploade bestanden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:257 msgid "Supports network (multisite) installs" msgstr "Ondersteunt netwerk (multisite) installaties" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:265 msgid "Get advanced integration features with Nginx, FTP, and more" msgstr "Krijg geavanceerde integratiefuncties met Nginx, FTP, en meer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:282 msgid "Ready to secure your files?" msgstr "Klaar om uw bestanden te beveiligen?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:285 msgid "" "Upgrade to Pro and get advanced file access control with all these features " "and more." msgstr "" "Upgrade naar Pro en krijg geavanceerde controle over bestandstoegang met al " "deze functies en meer." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:25 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:32 msgid "Compatibility Packs" msgstr "Compatibiliteitspakketten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:46, fuzzy msgid "Breakdance" msgstr "Breakdance" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:103 msgid "Unlock Pro Integrations" msgstr "Ontgrendel Pro-integraties" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:104 msgid "" "Upgrade to the Pro version for optimal compatibility and prompt, " "professional support." msgstr "" "Upgrade naar de Pro-versie voor optimale compatibiliteit en snelle, " "professionele ondersteuning." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:121 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:229 msgid "Admin" msgstr "Beheerder" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:124 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:227 msgid "Builder" msgstr "Bouwer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:127 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:237, fuzzy msgid "Cache" msgstr "Cache" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:130 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:243 msgid "Community" msgstr "Gemeenschap" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:133 msgid "E-Commerce" msgstr "E-commerce" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:136 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:231 msgid "Events" msgstr "Evenementen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:139 msgid "Multilingual" msgstr "Meertalig" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:142 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:233, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:235 msgid "Fields" msgstr "Velden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:239, fuzzy msgid "Commerce" msgstr "Commerce" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:241 msgid "Multilang" msgstr "Meertalig" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:261 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:169 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:205, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:266 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:312 msgid "Active Plugin" msgstr "Actieve plugin" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:285 msgid "Integration Active" msgstr "Integratie actief" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:287 msgid "Upgrade to Pro to enable this integration" msgstr "Upgrade naar Pro om deze integratie in te schakelen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:296 #, php-format msgid "Unlock %s integration to enhance your revisions solution." msgstr "Ontgrendel %s-integratie om uw revisieoplossing te verbeteren." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:312 msgid "Active Plugin Integration" msgstr "Actieve Plugin Integratie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:322 msgid "Supported Plugin Integration" msgstr "Ondersteunde Plugin Integratie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:120 msgid "Enable Circles" msgstr "Schakel Cirkels in" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:121 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:205 msgid "Time-limited Membership" msgstr "Tijdgebonden Lidmaatschap" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:122 msgid "Membership Notifications" msgstr "Lidmaatschapsmeldingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:172 msgid "" "Limit access based on post authorship and group membership for more " "granular permissions control." msgstr "" "Beperk toegang op basis van auteurschap van berichten en groepslidmaatschap " "voor meer gedetailleerde controle over machtigingen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:177 msgid "Modify viewing or editing access" msgstr "Wijzig kijk- of bewerktoegang" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:178 msgid "Use any Role or Permission Group" msgstr "Gebruik elke Rol of Machtigingsgroep" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:179 msgid "Circle member's capabilities apply only for other member's posts" msgstr "" "De mogelijkheden van een cirkel lid gelden alleen voor berichten van andere " "leden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:187 msgid "Upgrade to Pro to limit access based on post author relationships" msgstr "" "Upgrade naar Pro om toegang te beperken op basis van relatie met de auteur " "van berichten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:208 msgid "Create time-limited permission group memberships with automatic expiration." msgstr "Maak tijdgebonden lidmaatschapsgroepen met automatische vervaldatum." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:213 msgid "Delay membership start date" msgstr "Vertraag de startdatum van het lidmaatschap" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:214 msgid "Set membership expiration date" msgstr "Stel de vervaldatum van het lidmaatschap in" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:215 msgid "Group membership grants access to content of your choice" msgstr "Groepslidmaatschap verleent toegang tot inhoud van uw keuze" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:223 msgid "Go Pro for time-limited group membership" msgstr "Ga Pro voor tijdgebonden groepslidmaatschap" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:240 msgid "Ready to enhance your membership features?" msgstr "Klaar om uw lidmaatschapsfuncties te verbeteren?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:243 msgid "" "Upgrade to Pro and get advanced membership management with circles, " "time-limited memberships, and more." msgstr "" "Upgrade naar Pro en krijg geavanceerd lidmaatschapsbeheer met cirkels, " "tijdgebonden lidmaatschappen en meer." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:21 msgid "Features" msgstr "Kenmerken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:40 #: includes/SettingsTabInstall.php:44 #: includes/SettingsTabInstall.php:45 msgid "settings" msgstr "instellingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:147 msgid "Active" msgstr "Actief" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:150 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:49 msgid "User Posts Synchronization" msgstr "Synchronisatie van Gebruikersberichten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:61 msgid "Synchronize User Posts" msgstr "Synchroniseer Gebruikersberichten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:62 msgid "Bulk Create Author Posts" msgstr "Bulkcreatie van Auteursberichten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:63 msgid "Smart User Matching" msgstr "Slimme Gebruikersmatching" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:64 msgid "Role-Based Synchronization" msgstr "Rolgebaseerde Synchronisatie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:111 msgid "Create Posts for Your Users" msgstr "Maak Berichten voor Uw Gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:116 msgid "Automatically generate posts for users" msgstr "Genereer automatisch berichten voor gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:120 msgid "Set up posts for existing users" msgstr "Stel berichten in voor bestaande gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:124 msgid "Produce posts for users when they register" msgstr "Produceer berichten voor gebruikers wanneer ze zich registreren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:132 msgid "Upgrade to Pro to automatically generate posts for users" msgstr "Upgrade naar Pro om automatisch berichten voor gebruikers te genereren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:151 msgid "Bulk Page Creation" msgstr "Bulkpagina Creatie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:156 msgid "Generate posts for user roles that you select" msgstr "Genereer berichten voor gebruikersrollen die u selecteert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:160 msgid "Choose how many posts to create per user" msgstr "Kies hoeveel berichten per gebruiker te maken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:164 msgid "Decide which status to use for new posts" msgstr "Bepaal welke status te gebruiken voor nieuwe berichten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:172 msgid "Upgrade to Pro to unlock bulk page creation features" msgstr "Upgrade naar Pro om functies voor bulkpagina-creatie te ontgrendelen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:191 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Geavanceerde Configuratie" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:196 msgid "Automatically detect and avoid duplicate posts" msgstr "Detecteer automatisch en voorkom dubbele berichten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:200 msgid "Add new pages to a parent page" msgstr "Voeg nieuwe pagina's toe aan een bovenliggende pagina" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:204 msgid "Allow users to edit their new posts" msgstr "Sta gebruikers toe hun nieuwe berichten te bewerken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:212 msgid "Unlock advanced user synchronization features" msgstr "Ontgrendel geavanceerde gebruikerssynchronisatiefuncties" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:231 msgid "Ready to automatically generate posts for your users?" msgstr "Klaar om automatisch berichten voor uw gebruikers te genereren?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:234 msgid "" "Upgrade to Pro and get advanced user post generation with all these " "features and more." msgstr "" "Upgrade naar Pro en krijg geavanceerde gebruikerspostgeneratie met al deze " "functies en meer." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:38 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:40 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:44 #, php-format msgid "Specific Permissions %1$s" msgstr "Specifieke machtigingen %1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:45 msgid "Specific Permissions assigned directly to the user" msgstr "Specifieke machtigingen rechtstreeks aan de gebruiker toegewezen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:45 msgid "Specific Permissions assigned to the user or one of their groups" msgstr "Specifieke machtigingen toegewezen aan de gebruiker of een van hun groepen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:48 #, php-format msgid "User Roles %1$s" msgstr "Gebruikersrollen %1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:48 #, php-format msgid "Roles %1$s" msgstr "Rollen %1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:49 msgid "Roles assigned directly to the user" msgstr "Rollen rechtstreeks aan de gebruiker toegewezen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:49 msgid "Roles assigned to the user or one of their groups" msgstr "Rollen toegewezen aan de gebruiker of een van hun groepen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:165 msgid "Edit User" msgstr "Bewerk gebruiker" #: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:342 msgid "Subscribers" msgstr "Abonnees" #: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:343 msgid "Contributors" msgstr "Bijdragers" #: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:344 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" #: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:345 msgid "Editors" msgstr "Redacteuren" #: includes/CoreAdmin.php:28 #, php-format msgid "" "You're using PublishPress Permissions Free. The Pro version has more " "features and support. %sUpgrade to Pro%s" msgstr "" "Je gebruikt PublishPress Permissions Free. De Pro-versie heeft meer " "functies en ondersteuning. %sUpgrade naar Pro%s" #: includes/CoreAdmin.php:100 msgid "Promo file not found." msgstr "Promo-bestand niet gevonden." #: includes/CoreAdmin.php:234 msgid "Upgrade to Pro to unlock seamless integration." msgstr "Upgrade naar Pro om naadloze integratie te ontgrendelen." #: includes/promo/posts-teaser-promo.php:4 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:237 msgid "Posts Teaser" msgstr "Berichten Teaser" #: includes/promo/posts-teaser-promo.php:18 msgid "" "Show a teaser message or login prompt for protected content. Available in " "PublishPress Permissions Pro." msgstr "" "Toon een teaserbericht of inlogprompt voor beschermde inhoud. Beschikbaar " "in PublishPress Permissions Pro." #: includes/promo/statuses-promo.php:5 msgid "Post Statuses for Editorial Workflow" msgstr "Berichtstatussen voor redactionele workflow" #: includes/promo/statuses-promo.php:19 msgid "" "Control access to custom post statuses. This workflow feature is available " "in PublishPress Permissions Pro." msgstr "" "Beheer de toegang tot aangepaste poststatussen. Deze workflow-functie is " "beschikbaar in PublishPress Permissions Pro." #: includes/promo/sync-promo.php:18 msgid "" "Automatically generate a personal page for each user. This feature is " "available in PublishPress Permissions Pro." msgstr "" "Genereer automatisch een persoonlijke pagina voor elke gebruiker. Deze " "functie is beschikbaar in PublishPress Permissions Pro." #: includes/promo/visibility-statuses-promo.php:5 msgid "Post Visibility Statuses" msgstr "Berichtzichtbaarheidsstatussen" #: includes/promo/visibility-statuses-promo.php:19 msgid "" "Control access to post visibility statuses. This workflow feature is " "available in PublishPress Permissions Pro." msgstr "" "Beheer de toegang tot de zichtbaarheidstatussen van berichten. Deze " "workflow-functie is beschikbaar in PublishPress Permissions Pro." #: includes/SettingsTabInstall.php:24 msgid "License" msgstr "Licentie" #: includes/SettingsTabInstall.php:31, fuzzy msgid "Account" msgstr "Account" #: includes/SettingsTabInstall.php:32 msgid "Version" msgstr "Versie" #: includes/SettingsTabInstall.php:68 msgid "Version info was refreshed." msgstr "Versie-informatie is vernieuwd." #: includes/SettingsTabInstall.php:122 msgid "Further details for your installation:" msgstr "Verdere details voor uw installatie:" #: includes/SettingsTabInstall.php:131 #, php-format msgid "" "Your presspermit.com key has expired, but a PublishPress " "renewal discount may be available." msgstr "" "Je presspermit.com sleutel is verlopen, maar er kan een PublishPress vernieuwing korting beschikbaar zijn." #: includes/SettingsTabInstall.php:136 msgid "" "Permissions Pro was previously active. You are now running the free " "version, with fewer features." msgstr "" "Permissions Pro was eerder actief. Je draait nu de gratis versie, met " "minder functies." #: includes/SettingsTabInstall.php:141 #, php-format msgid "" "A presspermit.com key appears to be active. Contact us for assistance in migrating your account " "to publishpress.com." msgstr "" "Een presspermit.com sleutel lijkt actief te zijn. Neem contact met ons op voor hulp bij het migreren " "van je account naar publishpress.com." #: includes/SettingsTabInstall.php:200 #: includes/SettingsTabInstall.php:210 #, php-format msgid "PublishPress Permissions Version: %1$s %2$s" msgstr "PublishPress Permissions Versie: %1$s %2$s" #: includes/SettingsTabInstall.php:205 #, fuzzy, php-format msgid "%s details" msgstr "%s details" #: includes/SettingsTabInstall.php:226 msgid "Installation History" msgstr "Installatiegeschiedenis" #: includes/SettingsTabInstall.php:248 #, php-format msgid "%s (previous install)" msgstr "%s (vorige installatie)" #: includes/SettingsTabInstall.php:265 #, php-format msgid "WordPress Version: %s" msgstr "WordPress Versie: %s" #: includes/SettingsTabInstall.php:269 #, php-format msgid "PHP Version: %s" msgstr "PHP Versie: %s" #: library/debug.php:17 #, php-format msgid "%1$s queries in %2$s seconds. %3$s MB used." msgstr "%1$s queries in %2$s seconden. %3$s MB gebruikt." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:162 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:184, fuzzy msgid "Term" msgstr "Term" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:163 msgid "Terms" msgstr "Termen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:229 #, php-format msgid "%s Manager" msgstr "%s Beheerder" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminWorkarounds.php:206 msgid "You do not have permission to update that Navigation Menu" msgstr "U heeft geen toestemming om dat Navigatiemenu bij te werken" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminWorkarounds.php:208 msgid "You do not have permission to create new Navigation Menus" msgstr "U heeft geen toestemming om nieuwe Navigatiemenu's te maken" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminWorkarounds.php:216 msgid "You do not have permission to delete that Navigation Menu." msgstr "U heeft geen toestemming om dat Navigatiemenu te verwijderen." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/CapabilityFiltersAdmin.php:483 #, php-format msgid "The %s was saved, but you can no longer edit it." msgstr "De %s is opgeslagen, maar u kunt het niet meer bewerken." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/CapabilityFiltersAdmin.php:488 #, php-format msgid "Go to %s" msgstr "Ga naar %s" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/CapabilityFiltersAdmin.php:498 msgid "" "The requested modification was processed, but you can no longer edit the " "post." msgstr "" "De gevraagde wijziging is verwerkt, maar je kunt het bericht niet langer " "bewerken." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:429 #, php-format msgid "You do not have permission to move the menu item \"%1$s\"" msgstr "U heeft geen toestemming om het menu-item \"%1$s\" te verplaatsen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:433 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:443 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:453 msgid "Return to Menu Editor" msgstr "Terug naar Menu-editor" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:439 #, php-format msgid "You do not have permission to delete the menu item \"%1$s\"" msgstr "U heeft geen toestemming om het menu-item \"%1$s\" te verwijderen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:449 #, php-format msgid "You do not have permission to edit the menu item \"%1$s\"" msgstr "U heeft geen toestemming om het menu-item \"%1$s\" te bewerken" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:8 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:22 msgid "Editing" msgstr "Bewerken" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:11 msgid "Publishing" msgstr "Publiceren" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:15 msgid "Working Copy of" msgstr "Werkende kopie van" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:15 msgid "Working Copy" msgstr "Werkende kopie" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:16 msgid "Submit Changes to" msgstr "Wijzigingen indienen bij" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:16 msgid "Submit Changes" msgstr "Wijzigingen indienen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:16 msgid "Request" msgstr "Verzoek" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:18 msgid "Create Revision of" msgstr "Revisie maken van" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:18 msgid "Create Revision" msgstr "Revisie maken" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:18 msgid "New Revision" msgstr "Nieuwe Revisie" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:19 msgid "Submit Revision of" msgstr "Revisie indienen van" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:19 msgid "Submit Revision" msgstr "Revisie indienen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:19 msgid "Submitted Revision" msgstr "Ingediende Revisie" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:27 msgid "Revise" msgstr "Herzien" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:27 msgid "Revision" msgstr "Herziening" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:32 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:33 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:34 msgid "Set as Parent" msgstr "Instellen als Ouder" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:38 msgid "Assign Term" msgstr "Term Toewijzen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:39 msgid "Assignment" msgstr "Toewijzing" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:44 msgid "Management" msgstr "Beheer" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:114 msgid "(unpublished)" msgstr "(niet gepubliceerd)" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/NavMenu.php:95 msgid "You are not permitted to manage menu locations" msgstr "U bent niet bevoegd om menu-locaties te beheren" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:83 msgid "Post Approved" msgstr "Bericht Goedgekeurd" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:84 msgid "Page Approved" msgstr "Pagina Goedgekeurd" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:111 #, php-format msgid "" "Limited Editing Elements feature has moved to Capabilities > " "Editor Features." msgstr "" "De functie Beperkte Bewerkingselementen is verplaatst naar Machtigingen > Editor Functies." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:117 #, php-format msgid "" "Limited Editing Elements feature requires PublishPress Capabilities plugin." msgstr "" "De functie Beperkte Bewerkingselementen vereist de PublishPress Capabilities plugin." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:261 msgid "Author Search / Select" msgstr "Auteur Zoekopdracht / Selecteer" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:289 msgid "select other" msgstr "selecteer andere" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:290 msgid "close" msgstr "sluiten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/TermEdit.php:47 #, php-format msgid "Permissions: Select this %1$s as Parent for All Post Types" msgstr "Toestemmingen: Selecteer deze %1$s als Ouder voor Alle Berichttypen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/TermEdit.php:51 #, php-format msgid "Permissions: %1$s this %2$s for All Post Types" msgstr "Toestemmingen: %1$s deze %2$s voor Alle Berichttypen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/TermEditWorkarounds.php:86 msgid "You do not have permission to select that Parent" msgstr "U heeft geen toestemming om die Ouder te selecteren" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:24 #, php-format msgid "%s author page added" msgid_plural "%s author pages added" msgstr[0] "%s auteur pagina toegevoegd" msgstr[1] "%s auteur pagina's toegevoegd" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:30 msgid "No users selected" msgstr "Geen gebruikers geselecteerd" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:36 msgid "Selected users already have specified author page" msgstr "Geselecteerde gebruikers hebben al de opgegeven auteur pagina" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:49 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:51 msgid "Add Author Page…" msgstr "Voeg Auteur Pagina…" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:50 msgid "make each selected user the author of a new page" msgstr "maak elke geselecteerde gebruiker de auteur van een nieuwe pagina" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:79 msgid "pattern post sets default content and categories for author post" msgstr "patroon bericht stelt standaardinhoud en categorieën in voor auteur bericht" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:81 msgid "pattern post sets parent, default content and template for author page" msgstr "" "patroon bericht stelt ouder, standaardinhoud en sjabloon in voor auteur " "pagina" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:83 msgid "pattern page sets parent and default content for author page" msgstr "patroon pagina stelt ouder en standaardinhoud in voor auteur pagina" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:85 msgid "patterned on…" msgstr "gepatroniseerd op…" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:92 msgid "patterned on..." msgstr "gepatroniseerd op..." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:108 msgid "Pattern ID:" msgstr "Patroon ID:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:108 msgid "enter post ID/slug" msgstr "voer bericht ID/slug in" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:113 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:113 msgid "supported tags are [username] and [userid]" msgstr "ondersteunde tags zijn [username] en [userid]" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:114 msgid "Add Pages" msgstr "Voeg Pagina's Toe" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Gutenberg/PostEdit.php:37 msgid "(select...)" msgstr "(selecteer...)" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:36 msgid "Role Usage edited." msgstr "Rolgebruik bewerkt." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:71 msgid "" "These optional settings customize how PublishPress Permissions applies " "extra roles. Your existing WP Role Definitions can be applied in two " "different ways:" msgstr "" "Deze optionele instellingen passen aan hoe PublishPress Permissions extra " "rollen toepast. Je bestaande WP Roldefinities kunnen op twee verschillende " "manieren worden toegepast:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:74 msgid "" "Pattern Roles convert 'post' capabilities to the corresponding " "type-specific capability. In a normal WP installation, this is the easiest " "solution." msgstr "" "Patroonrollen converteren 'post' mogelijkheden naar de overeenkomstige " "type-specifieke mogelijkheid. In een normale WP-installatie is dit de " "gemakkelijkste oplossing." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:78 msgid "With Direct Assignment, capabilities are applied without modification." msgstr "Met Directe Toewijzing worden mogelijkheden toegepast zonder wijziging." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:92 msgid "All Role Usage settings will be reset to DEFAULTS. Are you sure?" msgstr "" "Alle Rolgebruik instellingen worden teruggezet naar STANDAARD. Weet u het " "zeker?" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:59 msgid "Role Usage updated." msgstr "Rolgebruik bijgewerkt." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:78 #, php-format msgid "Role Usage: %s" msgstr "Rolgebruik: %s" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:92 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:72 msgid "Usage" msgstr "Gebruik" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:100 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:166 msgid "no supplemental assignment" msgstr "geen aanvullende toewijzing" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:101 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:167 msgid "Pattern Role" msgstr "Patroon Rol" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:102 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:161 msgid "Direct Assignment" msgstr "Directe Toewijzing" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:112 msgid "Post Capabilities" msgstr "Berichtenmogelijkheden" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:116 #, php-format msgid "" "Type-specific and/or status-specific equivalents of the following " "capabilities are included in supplemental %s roles:" msgstr "" "Type-specifieke en/of status-specifieke equivalenten van de volgende " "mogelijkheden zijn opgenomen in aanvullende %s rollen:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:136 msgid "Arbitrary Capabilities" msgstr "Arbitraire Mogelijkheden" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:140 #, php-format msgid "The following capabilities are included in supplemental %s roles:" msgstr "De volgende mogelijkheden zijn opgenomen in aanvullende %s rollen:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:158 msgid "Role Capabilities" msgstr "Rolmogelijkheden" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:161 msgid "" "All capabilities defined for this WordPress role will be applied in " "supplemental assignments:" msgstr "" "Alle mogelijkheden gedefinieerd voor deze WordPress rol zullen worden " "toegepast in aanvullende toewijzingen:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:178 msgid "Notes regarding Pattern Roles" msgstr "Opmerkingen over Patroon Rollen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:188 msgid "Back to Role Usage List" msgstr "Terug naar de Rol Gebruik Lijst" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:27 msgid "Notes" msgstr "Opmerkingen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:37 msgid "" "The 'posts' capabilities in a WP role determine its function as a Pattern " "Role for supplemental assignment to Permission Groups. When you assign the " "'Author' pattern role for Pages, edit_posts and edit_published_posts become " "edit_pages and edit_published_pages." msgstr "" "De 'posts' mogelijkheden in een WP rol bepalen zijn functie als een " "Patroonrol voor aanvullende toewijzing aan Machtigingsgroepen. Wanneer je " "de 'Auteur' patroonrol voor Pagina's toewijst, worden edit_posts en " "edit_published_posts edit_pages en edit_published_pages." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:40 msgid "" "Role capabilities defined for other post types (i.e. 'edit_others_pages', " "'edit_things') are ignored unless Role Usage is set to Direct Assignment." msgstr "" "Rolmogelijkheden gedefinieerd voor andere posttypes (d.w.z. " "'edit_others_pages', 'edit_things') worden genegeerd tenzij Rolgebruik is " "ingesteld op Directe Toewijzing." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:43 msgid "" "If one of the default roles is deleted from the WP database, it will remain " "available as a pattern role with default WP capabilities (but can be " "disabled here)." msgstr "" "Als een van de standaardrollen uit de WP-database wordt verwijderd, blijft " "deze beschikbaar als een patroonrol met standaard WP-mogelijkheden (maar " "kan hier worden uitgeschakeld)." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:55 msgid "No matching roles were found." msgstr "Geen overeenkomende rollen gevonden." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:23 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:34 msgid "Media Library" msgstr "Mediabibliotheek" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:30 msgid "Posts / Pages Listing" msgstr "Berichten / Pagina's Lijst" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:46 msgid "List other users' files if attached to a editable post" msgstr "" "Lijst van bestanden van andere gebruikers als gekoppeld aan een bewerkbaar " "bericht" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:47 msgid "List other users' files if attached to a viewable post" msgstr "" "Lijst andere gebruikers' bestanden als deze zijn gekoppeld aan een " "bekijkbaar bericht" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:48 msgid "List other users' unattached files by default" msgstr "Lijst andere gebruikers' ongekoppelde bestanden standaard" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:49 msgid "Edit other users' files if attached to an editable post" msgstr "" "Bewerk andere gebruikers' bestanden als deze zijn gekoppeld aan een " "bewerkbaar bericht" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:50 msgid "Prevent editing files if attached to a non-editable post" msgstr "" "Voorkom het bewerken van bestanden als deze zijn gekoppeld aan een " "niet-bewerkbaar bericht" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:51 msgid "Users can always edit their own files" msgstr "Gebruikers kunnen altijd hun eigen bestanden bewerken" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:106 msgid "Limited Editing Elements" msgstr "Beperkte Bewerkingselementen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:134 msgid "Feature Moved" msgstr "Functie Verplaatst" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:140 #, php-format msgid "" "The Limited Editing Elements feature has been moved to %1$sCapabilities > " "Editor Features > Element IDs%2$s for better organization and enhanced " "functionality." msgstr "" "De functie Beperkte Bewerkingselementen is verplaatst naar " "%1$sMogelijkheden > Editor Functies > Element ID's%2$s voor een betere " "organisatie en verbeterde functionaliteit." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:146 #, php-format msgid "" "The Limited Editing Elements feature has been moved to the PublishPress " "Capabilities plugin. Please install %1$sPublishPress Capabilities%2$s to " "access this functionality." msgstr "" "De functie Beperkte Bewerkingselementen is verplaatst naar de PublishPress " "Capabilities-plugin. Installeer alstublieft %1$sPublishPress " "Capabilities%2$s om toegang te krijgen tot deze functionaliteit." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:155 msgid "Current Settings:" msgstr "Huidige Instellingen:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:156, fuzzy msgid "HTML Element IDs: " msgstr "HTML Element IDs: " #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:178 msgid "List Files" msgstr "Lijst Bestanden" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:189 msgid "" "The following settings apply to users who are able to access the Media " "Library. Normally this requires the upload_files or edit_files capability." msgstr "" "De volgende instellingen zijn van toepassing op gebruikers die toegang " "hebben tot de Mediabibliotheek. Normaal gesproken vereist dit de " "upload_files of edit_files-mogelijkheid." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:202 msgid "Edit Files" msgstr "Bewerk Bestanden" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooks.php:623 #, php-format msgid "You are not allowed to create new %s" msgstr "U bent niet toegestaan om nieuwe %s aan te maken" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksAdmin.php:253 msgid "access denied" msgstr "toegang geweigerd" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksCompat.php:128 msgid "Approve" msgstr "Goedkeuren" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksCompat.php:145, fuzzy msgid "Revisors" msgstr "Revisors" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksCompat.php:146, fuzzy msgid "Revisor" msgstr "Revisor" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:552 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:597 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:623 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:676 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/ReadMoreHandler.php:174 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:917 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:971 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1025 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1093 msgid "To read the full content, please log in to this site." msgstr "Om de volledige inhoud te lezen, log alstublieft in op deze site." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:711 msgid "Content requires additional permissions." msgstr "Inhoud vereist aanvullende machtigingen." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/ReadMoreHandler.php:103 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/ReadMoreHandler.php:202 msgid "Read More" msgstr "Lees meer" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:37, fuzzy msgid "Teaser Type" msgstr "Teaser Type" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:38 msgid "Coverage" msgstr "Dekking" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:39 msgid "Teaser Text" msgstr "Teaser Tekst" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:40 msgid "Read More Notice" msgstr "Lees Meer Bericht" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:41 msgid "Redirect" msgstr "Omleiden" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:42 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:271 msgid "Options" msgstr "Opties" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:44 msgid "Hidden Content Teaser" msgstr "Verborgen Inhoud Teaser" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:54 msgid "Display mode for readable private posts" msgstr "Weergavemodus voor leesbare privéberichten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:55 msgid "Display mode for readable non-private posts" msgstr "Weergavemodus voor leesbare niet-priveberichten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:56 msgid "Feed Replacement Text (use %permalink% for post URL)" msgstr "Vervangende tekst voor feed (gebruik %permalink% voor post-URL)" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:57 msgid "Login Notice Message" msgstr "Aanmeldingsbericht" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:58 msgid "Hide Featured Image when Teaser is applied" msgstr "Verberg uitgelichte afbeelding wanneer teaser wordt toegepast" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:59 msgid "" "\"Hide Private\" settings only apply to custom privacy (Member, Premium, " "Staff, etc.)" msgstr "" "\"Verberg Privé\"-instellingen zijn alleen van toepassing op aangepaste " "privacy (Lid, Premium, Personeel, enz.)" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:139 #, php-format msgid "%s is a PRO feature" msgstr "%s is een PRO functie" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:189 #, php-format msgid "🔓 Unlock %s" msgstr "🔓 Ontgrendel %s" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:193 msgid "This feature is available in PublishPress Permissions PRO" msgstr "Deze functie is beschikbaar in PublishPress Permissions PRO" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:205 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:675 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:183 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Upgrade naar PRO" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:208 msgid "Compare Features" msgstr "Vergelijk Functies" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:247 msgid "All post teaser settings were updated." msgstr "Alle instellingen voor post teaser zijn bijgewerkt." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:255 msgid "All post teaser settings were reset to defaults." msgstr "" "Alle instellingen voor post teaser zijn teruggezet naar de " "standaardinstellingen." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:265 msgid "Teaser Settings" msgstr "Teaserinstellingen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:458, fuzzy msgid "RSS" msgstr "RSS" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:477 msgid "Display for readable private posts:" msgstr "Weergeven voor leesbare privéberichten:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:483 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:508 msgid "Full Content" msgstr "Volledige inhoud" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:483 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:508 msgid "Excerpt Only" msgstr "Alleen uittreksel" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:483 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:508 msgid "Title Only" msgstr "Alleen titel" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:502 msgid "Display for readable non-private posts:" msgstr "Weergeven voor leesbare niet-priveberichten:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:529 msgid "Feed Replacement Text:" msgstr "Vervangende tekst voor feed:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:554 #, php-format msgid "Use %s for post URL" msgstr "Gebruik %s voor post-URL" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:71 msgid "Select Post Type to Configure" msgstr "Selecteer posttype om te configureren" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:72 msgid "Choose which post type you want to configure teaser settings for." msgstr "Kies welk posttype je wilt configureren voor teaserinstellingen." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:98 #, php-format msgid "Pages and custom post types are available in %sPRO%s" msgstr "Pagina's en aangepaste posttypes zijn beschikbaar in %sPRO%s" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:177 msgid "WordPress default. Show \"Page not found\" screen" msgstr "WordPress standaard. Toon \"Pagina niet gevonden\" scherm" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:178 msgid "Teaser text" msgstr "Teasertekst" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:179 msgid "Use content before Read More link as teaser text" msgstr "Gebruik inhoud vóór de Lees meer-link als teasertekst" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:180 msgid "Use Excerpt as teaser text" msgstr "Gebruik uittreksel als teasertekst" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:181 msgid "Use Excerpt or pre-More as teaser text" msgstr "Gebruik uittreksel of pre-More als teasertekst" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:182 msgid "Use Excerpt, pre-More or First X Characters as teaser text" msgstr "Gebruik uittreksel, pre-More of Eerste X tekens als teasertekst" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:183 msgid "Redirect to another post" msgstr "Omleiden naar een ander bericht" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:194 msgid "No teaser will be applied" msgstr "Er zal geen teaser worden toegepast" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:195 msgid "Use configured teaser text to replace or supplement content" msgstr "" "Gebruik de geconfigureerde teasertekst om inhoud te vervangen of aan te " "vullen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:196 msgid "Show a \"Read More\" link that requires login" msgstr "Toon een \"Lees Meer\" link die inloggen vereist" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:197 msgid "Use the post excerpt as teaser content" msgstr "Gebruik het berichtfragment als teaserinhoud" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:198 msgid "Use excerpt or content before More tag" msgstr "Gebruik fragment of inhoud voor de Meer-tag" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:199 msgid "Show the first X characters of the post content" msgstr "Toon de eerste X tekens van de berichtinhoud" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:200 msgid "Redirect users to another page when they try to access restricted content" msgstr "" "Omleiden van gebruikers naar een andere pagina wanneer ze proberen toegang " "te krijgen tot beperkte inhoud" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:206 msgid "Use first X characters of content as teaser text" msgstr "Gebruik de eerste X tekens van de inhoud als teasertekst" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:207 msgid "Use excerpt or first X characters of content" msgstr "Gebruik fragment of de eerste X tekens van de inhoud" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:231 #, php-format msgid "Teaser Settings for %s" msgstr "Teaserinstellingen voor %s" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:271 msgid "Teaser Type:" msgstr "Teasertype:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:293 #, php-format msgid "Read More links, excerpts, and redirects are available in %sPRO%s" msgstr "Lees Meer-links, fragmenten en omleidingen zijn beschikbaar in %sPRO%s" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:302 msgid "Show only the first" msgstr "Toon alleen de eerste" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:303 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:309 msgid "Chars" msgstr "Tekens" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:304 msgid "characters" msgstr "tekens" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:308, fuzzy msgid "Max" msgstr "Max" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:310 msgid "characters (leave empty for full excerpt)" msgstr "tekens (laat leeg voor volledig fragment)" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:320 msgid "Teaser Application:" msgstr "Teasertoepassing:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:324 msgid "List and Single view" msgstr "Lijst- en enkele weergave" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:328 msgid "Single view only" msgstr "Alleen enkele weergave" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:335 msgid "User Application:" msgstr "Gebruikersapplicatie:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:340 msgid "Both" msgstr "Beide" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:344 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:449 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:558 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:579 msgid "Not Logged In Users" msgstr "Niet-ingelogde gebruikers" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:348 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:452 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:561 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:579 msgid "Logged In Users" msgstr "Ingelogde gebruikers" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:355 msgid "Navigation Menus:" msgstr "Navigatiemenu's:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:359 msgid "Display links if user doesn't have access" msgstr "Toon links als gebruiker geen toegang heeft" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:363 msgid "Hide links if user doesn't have access" msgstr "Verberg links als gebruiker geen toegang heeft" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:368 msgid "Private Posts:" msgstr "Privéberichten:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:372 msgid "Apply Teaser to Private Posts" msgstr "Pas teaser toe op privéberichten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:376 msgid "Hide Private Posts if user doesn't have access" msgstr "Verberg privéberichten als gebruiker geen toegang heeft" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:381 msgid "Hide for Custom Visibility" msgstr "Verberg voor aangepaste zichtbaarheid" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:387 msgid "Featured Image:" msgstr "Uitzonderlijke afbeelding:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:394 msgid "Show featured image" msgstr "Toon uitgelichte afbeelding" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:398 msgid "Hide featured image when teaser is applied" msgstr "Verberg uitgelichte afbeelding wanneer teaser is toegepast" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:403 msgid "Teaser Message Style:" msgstr "Teaserberichtstijl:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:411 msgid "Use Default Teaser Message Style" msgstr "Gebruik standaard teaserberichtstijl" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:414 msgid "Use Custom Teaser Message Style" msgstr "Gebruik aangepaste teaserberichtstijl" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:418 msgid "" "Choose whether to use the default message style or customize the appearance " "of teaser messages." msgstr "" "Kies of je de standaard berichtstijl wilt gebruiken of de weergave van " "teaserberichten wilt aanpassen." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:438 msgid "Teaser Message" msgstr "Teaserbericht" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:439 msgid "" "Replace the post content entirely with custom content for users who don't " "have access." msgstr "" "Vervang de inhoud van de post volledig door aangepaste inhoud voor " "gebruikers die geen toegang hebben." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:458 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:498 msgid "This field is required." msgstr "Dit veld is verplicht." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:460 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:500 msgid "Replace Post Content With:" msgstr "Vervang de inhoud van de post met:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:486 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:526 #, php-format msgid "Insert a login form by using %s[login_form]%s shortcode." msgstr "Voeg een inlogformulier in met behulp van %s[login_form]%s shortcode." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:547 msgid "Teaser Text Configuration" msgstr "Configuratie van teaser tekst" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:548 msgid "Configure custom teaser text for this post type." msgstr "Configureer aangepaste teaser tekst voor dit posttype." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:589 msgid "post title" msgstr "posttitel" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:590 msgid "post content" msgstr "inhoud van de post" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:597 #, php-format msgid "Before %s:" msgstr "Voor %s:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:598 #, php-format msgid "After %s:" msgstr "Na %s:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:671 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:697 msgid "Redirect Settings" msgstr "Redirectinstellingen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:671 msgid "Redirect functionality is available in PRO" msgstr "Redirectfunctionaliteit is beschikbaar in PRO" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:672 msgid "" "Automatically redirect users to a login page or custom page when they try " "to access restricted content." msgstr "" "Stuur gebruikers automatisch door naar een inlogpagina of aangepaste pagina " "wanneer ze proberen toegang te krijgen tot beperkt inhoud." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:708 msgid "Redirection" msgstr "Omleiding" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:709 msgid "Target Post Type" msgstr "Doelposttype" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:710 msgid "Select Post" msgstr "Selecteer post" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:746 msgid "Not Logged In:" msgstr "Niet ingelogd:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:754 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:849 msgid "No redirect" msgstr "Geen omleiding" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:755 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:850 msgid "Redirect to WordPress login" msgstr "Omleiden naar WordPress inlog" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:756 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:851 msgid "Redirect to a custom post" msgstr "Omleiden naar een aangepaste post" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:809 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:904 msgid "This is a custom login page" msgstr "Dit is een aangepaste inlogpagina" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:809 msgid "" "After the user logs in, they will be redirected back to the original post " "they were viewing." msgstr "" "Nadat de gebruiker is ingelogd, worden ze teruggeleid naar de " "oorspronkelijke post die ze aan het bekijken waren." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:841 msgid "Logged in Users:" msgstr "Ingelogde gebruikers:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:934 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:988 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1042 msgid "Message for Blocked Users" msgstr "Bericht voor geblokkeerde gebruikers" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:935 msgid "" "Customize the message shown to users who are blocked from viewing the full " "content when using the \"Read More\" teaser type." msgstr "" "Pas het bericht aan dat aan gebruikers wordt getoond die geblokkeerd zijn " "om de volledige inhoud te bekijken wanneer ze het \"Lees Meer\"-teasertype " "gebruiken." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:958 msgid "" "This message will be displayed in a styled notice box above the teaser " "content for users who are not logged in." msgstr "" "Dit bericht wordt weergegeven in een gestileerde kennisgeving boven de " "teaserinhoud voor gebruikers die niet zijn ingelogd." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:989 msgid "" "Customize the login notice message shown to non-logged-in users when using " "the \"Excerpt\" teaser type." msgstr "" "Pas het inlogbericht aan dat wordt getoond aan niet-ingelogde gebruikers " "wanneer ze het \"Fragment\"-teasertype gebruiken." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1012 msgid "" "This message will be displayed in a styled notice box below the excerpt " "teaser content for users who are not logged in." msgstr "" "Dit bericht wordt weergegeven in een gestileerde kennisgeving onder de " "fragment teaserinhoud voor gebruikers die niet zijn ingelogd." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1043 msgid "" "Customize the login notice message shown to non-logged-in users when using " "the \"First X Characters\" teaser type." msgstr "" "Pas het inlogbericht aan dat wordt getoond aan niet-ingelogde gebruikers " "wanneer ze het \"Eerste X Tekens\"-teasertype gebruiken." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1066 msgid "" "This message will be displayed in a styled notice box below the truncated " "content teaser for users who are not logged in." msgstr "" "Dit bericht wordt weergegeven in een gestileerde kennisgeving onder de " "ingekorte inhoud teaser voor gebruikers die niet zijn ingelogd." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1144 msgid "Teaser Message Style Customization" msgstr "Aanpassing van de stijl van teaserberichten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1145 msgid "Customize the appearance of teaser message displayed to blocked users." msgstr "" "Pas het uiterlijk aan van het teaserbericht dat wordt weergegeven aan " "geblokkeerde gebruikers." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1157 msgid "Background Color:" msgstr "Achtergrondkleur:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1169 msgid "Text Color:" msgstr "Tekstkleur:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1181 msgid "Border Color:" msgstr "Randkleur:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1193 msgid "Border Width (px):" msgstr "Randbreedte (px):" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1206 msgid "Border Position:" msgstr "Randpositie:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1211 msgid "Left" msgstr "Links" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1212 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1213 msgid "Top" msgstr "Boven" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1214 msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1215 msgid "All Sides" msgstr "Alle Zijden" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1221, fuzzy msgid "Padding (px):" msgstr "Padding (px):" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1234 msgid "Border Radius (px):" msgstr "Randradius (px):" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1247 msgid "Font Size (px):" msgstr "Lettergrootte (px):" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1263 msgid "Live Preview" msgstr "Live Voorbeeld" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1291 msgid "" "This is how the teaser message will appear on your site. Changes update in " "real-time." msgstr "" "Dit is hoe het teaserbericht op uw site zal verschijnen. Wijzigingen worden " "in real-time bijgewerkt." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:33 msgid "No Teaser" msgstr "Geen Teaser" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:34 msgid "Configured Teaser Text" msgstr "Geconfigureerde Teaser Tekst" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:133 msgid "This is a PRO feature" msgstr "Dit is een PRO functie" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:176 #, php-format msgid "%s is available in PRO" msgstr "%s is beschikbaar in PRO" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:48 msgid "Select a page" msgstr "Selecteer een pagina" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:49 msgid "Select terms" msgstr "Selecteer termen" #: press-permit-core.php:117 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Deze plugin kan worden verwijderd." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:23 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:253 msgctxt "user" msgid "Select >" msgstr "Selecteer >" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:24 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:254 msgctxt "user" msgid "< Unselect" msgstr "< Deselecteer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:170 msgctxt "count" msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:171 msgctxt "count" msgid "Specific Permissions" msgstr "Specifieke Machtigingen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:172 msgctxt "count" msgid "Extra Roles" msgstr "Extra Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PluginPage.php:95 msgctxt "groups per page (screen options)" msgid "Groups" msgstr "Groepen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:544 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:671 #, fuzzy, php-format msgctxt "teaser suffix" msgid "%s..." msgstr "%s..."