# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the same license as the PublishPress Permissions Free plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Permissions Free 4.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-10T10:18:08+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 11:58+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: press-permit-core\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de-DE\n" #: press-permit-core.php:4 #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Permissions Free" msgstr "PublishPress Permissions Free" #: press-permit-core.php:5 #. Plugin URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/presspermit" msgstr "https://publishpress.com/presspermit" #: press-permit-core.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Permissions allows you to enable or deny access to posts, " "pages, categories, tags and more." msgstr "" "PublishPress Berechtigungen ermöglichen es Ihnen, den Zugriff auf Beiträge, " "Seiten, Kategorien, Tags und mehr zu aktivieren oder zu verweigern." #: press-permit-core.php:8 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: press-permit-core.php:9 #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1258 msgid "Edit Tag for All Post Types" msgstr "Tag für alle Beitragstypen bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1262 msgid "Edit Tag for Posts" msgstr "Tag für Beiträge bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1273 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:43 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Erweiterte benutzerdefinierte Felder" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1274 msgid "" "Control front-end access to Field Groups with advanced permission " "management." msgstr "" "Steuern Sie den Frontend-Zugriff auf Feldgruppen mit erweitertem " "Berechtigungsmanagement." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1278 msgid "Control access to Field Groups" msgstr "Zugriff auf Feldgruppen steuern" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1279 msgid "Front-end visibility restrictions" msgstr "Einschränkungen der Sichtbarkeit im Frontend" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1280 msgid "Integration with permission groups" msgstr "Integration mit Berechtigungsgruppen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1288 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:45, fuzzy msgid "Beaver Builder" msgstr "Beaver Builder" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1289 msgid "Compatibility with Edit Permissions in Beaver Builder." msgstr "Kompatibilität mit Berechtigungen bearbeiten in Beaver Builder." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1293 msgid "Beaver editor integration" msgstr "Beaver-Editor-Integration" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1294 #: classes/PublishPress/Permissions.php:1353 msgid "Widget-level permission controls" msgstr "Berechtigungssteuerung auf Widget-Ebene" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1295 #: classes/PublishPress/Permissions.php:1354 msgid "Template access restrictions" msgstr "Einschränkungen des Zugriffs auf Vorlagen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1303 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:44 msgid "bbPress Forums" msgstr "bbPress-Foren" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1304 msgid "" "Forum-specific permissions for bbPress with detailed control over forum " "access and participation." msgstr "" "Forumspezifische Berechtigungen für bbPress mit detaillierter Kontrolle " "über den Forumzugang und die Teilnahme." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1308 msgid "Forum-specific permissions" msgstr "Forumspezifische Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1309 msgid "Topic creation restrictions" msgstr "Einschränkungen bei der Erstellung von Themen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1310 msgid "Forum access controls" msgstr "Zugriffssteuerungen für Foren" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1318 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:47, fuzzy msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1319 msgid "" "Assign post and term permissions to BuddyPress groups for enhanced content " "control." msgstr "" "Weisen Sie Beiträge und Berechtigungen für Begriffe BuddyPress-Gruppen zu, " "um die Inhaltskontrolle zu verbessern." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1323 msgid "Assign post permissions to BuddyPress groups" msgstr "Berechtigungen für Beiträge an BuddyPress-Gruppen zuweisen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1324 msgid "Assign term permissions to BuddyPress groups" msgstr "Berechtigungen für Begriffe an BuddyPress-Gruppen zuweisen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1325 msgid "Group-based content permissions" msgstr "Gruppenbasierte Inhaltsberechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1333 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:48 msgid "CMS Tree View" msgstr "CMS-Baumansicht" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1334 msgid "Compatibility with Edit Permissions in CMS Tree View." msgstr "Kompatibilität mit Berechtigungen bearbeiten in der CMS-Baumansicht." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1338 msgid "Permission-aware tree view" msgstr "Berechtigungsbewusste Baumansicht" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1339 msgid "Hierarchical content controls" msgstr "Hierarchische Inhaltskontrollen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1347 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:49, fuzzy msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1348 msgid "Compatibility with Edit Permissions in Elementor." msgstr "Kompatibilität mit Berechtigungen bearbeiten in Elementor." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1352 msgid "Elementor editor integration" msgstr "Integration des Elementor-Editors" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1362 msgid "The Events Calendar" msgstr "Der Ereigniskalender" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1363 msgid "Apply permission controls to events and event-related content." msgstr "" "Wenden Sie Berechtigungssteuerungen auf Ereignisse und ereignisbezogene " "Inhalte an." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1367 msgid "Event post permissions" msgstr "Berechtigungen für Ereignisbeiträge" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1368 msgid "Event taxonomy controls" msgstr "Steuerungen der Ereignistaxonomie" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1376 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:50 msgid "Nested Pages" msgstr "Verschachtelte Seiten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1377 msgid "Compatibility with Edit Permissions in Nested Pages." msgstr "Kompatibilität mit Berechtigungen bearbeiten in verschachtelten Seiten." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1381 msgid "Permission-aware nested view" msgstr "Berechtigungsbewusste verschachtelte Ansicht" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1382 msgid "Quick edit integration" msgstr "Schnellbearbeitungsintegration" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1390 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:51 msgid "PublishPress Statuses" msgstr "PublishPress-Status" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1391 msgid "Compatibility with PublishPress Statuses plugin." msgstr "Kompatibilität mit dem PublishPress-Status-Plugin." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1395 msgid "Custom status permissions" msgstr "Benutzerdefinierte Statusberechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1396 msgid "Workflow-specific access controls" msgstr "Workflow-spezifische Zugriffskontrollen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1397 msgid "Status-based editing capabilities" msgstr "Statusbasierte Bearbeitungsmöglichkeiten" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1405 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:52, fuzzy msgid "Relevanssi" msgstr "Relevanssi" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1406 msgid "" "Filter search results based on View Permissions for secure content " "discovery." msgstr "" "Filtern Sie Suchergebnisse basierend auf Sichtberechtigungen für eine " "sichere Inhaltsentdeckung." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1410 msgid "Search result filtering" msgstr "Suchergebnisfilterung" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1411 msgid "Permission-aware indexing" msgstr "Berechtigungsbewusstes Indizieren" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1412 msgid "Secure content discovery" msgstr "Sichere Inhaltsentdeckung" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1420 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:53, fuzzy msgid "SearchWP" msgstr "SearchWP" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1421 msgid "Compatibility with SearchWP term filtering for advanced search capabilities." msgstr "Kompatibilität mit der SearchWP-Termfilterung für erweiterte Suchfunktionen." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1425 msgid "Permission-aware search results" msgstr "Berechtigungsbewusste Suchergebnisse" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1426 msgid "Term-based filtering" msgstr "Termbasierte Filterung" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1427 msgid "Advanced search controls" msgstr "Erweiterte Suchkontrollen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1435 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:54 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1436 msgid "Apply permission controls to WooCommerce products and product categories." msgstr "" "Berechtigungskontrollen auf WooCommerce-Produkte und Produktkategorien " "anwenden." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1440 msgid "Product permissions" msgstr "Produktberechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1441 msgid "Product category controls" msgstr "Produktkategorie-Steuerungen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1449 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:55, fuzzy msgid "WPML" msgstr "WPML" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1450 msgid "" "Multilingual support with permission synchronization across content " "translations." msgstr "" "Mehrsprachige Unterstützung mit Berechtigungssynchronisation über " "Inhaltübersetzungen." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1454 msgid "Permission synchronization across translations" msgstr "Berechtigungssynchronisation über Übersetzungen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1455 msgid "Language-specific content access" msgstr "Sprache spezifischer Inhaltszugriff" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1456 msgid "Multilingual permission management" msgstr "Mehrsprachige Berechtigungsverwaltung" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1464 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:56, fuzzy msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1465 msgid "Exclude restricted posts from XML sitemaps to maintain proper SEO indexing." msgstr "" "Eingeschränkte Beiträge von XML-Sitemaps ausschließen, um eine " "ordnungsgemäße SEO-Indizierung aufrechtzuerhalten." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1469 msgid "Sitemap filtering for restricted content" msgstr "Sitemap-Filterung für eingeschränkte Inhalte" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1470 msgid "Search engine visibility controls" msgstr "Steuerungen zur Sichtbarkeit in Suchmaschinen" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1471 msgid "Permission-aware XML sitemaps" msgstr "Berechtigungsbewusste XML-Sitemaps" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1479 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:57, fuzzy msgid "YooTheme" msgstr "YooTheme" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1480 msgid "Compatibility with YooTheme builder and term permissions." msgstr "Kompatibilität mit dem YooTheme-Builder und Termberechtigungen." #: classes/PublishPress/Permissions.php:1484 msgid "Builder interface compatibility" msgstr "Kompatibilität der Builder-Oberfläche" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1485 msgid "Term permission integration" msgstr "Integration der Termberechtigung" #: classes/PublishPress/Permissions.php:1486 msgid "Template access controls" msgstr "Vorlagenzugriffssteuerungen" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:100 msgid "Viewing" msgstr "Anzeigen" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:165 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:169 msgid "Access Circles" msgstr "Zugriffsbereiche" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:166 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:132 msgid "Editing Permissions" msgstr "Bearbeitungsberechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:167 msgid "Compatibility Pack" msgstr "Kompatibilitätspaket" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:168 #: includes/CoreAdmin.php:67 #: includes/CoreAdmin.php:68 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:30 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:90 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:91, fuzzy msgid "Teaser" msgstr "Teaser" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:169 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:34 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:80 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:109 msgid "File Access" msgstr "Dateizugriff" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:170 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:80 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:109 msgid "Membership" msgstr "Mitgliedschaft" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:171 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:36 #: includes/promo/sync-promo.php:4 msgid "User Posts" msgstr "Benutzerbeiträge" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:175 msgid "" "Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not " "authored by other group members." msgstr "" "Sichtbarkeitskreise und redaktionelle Kreise blockieren den Zugriff auf " "Inhalte, die nicht von anderen Gruppenmitgliedern verfasst wurden." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:176 msgid "Post-specific and category-specific permissions for creation and editing." msgstr "" "Beitragsspezifische und kategorien-spezifische Berechtigungen für " "Erstellung und Bearbeitung." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:177 msgid "" "Integration with ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML and other " "plugins; enhanced Multisite support." msgstr "" "Integration mit ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML und anderen " "Plugins; verbesserte Multisite-Unterstützung." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:178 msgid "" "On the site front end, display teaser text for unreadable posts instead of " "hiding them." msgstr "" "Zeigen Sie auf der Frontend-Website einen Teasertext für nicht lesbare " "Beiträge an, anstatt sie zu verstecken." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:179 msgid "" "Restrict direct file requests based on user's access to the page a file is " "attached to." msgstr "" "Einschränkung direkter Dateianfragen basierend auf dem Zugriff des " "Benutzers auf die Seite, an die eine Datei angehängt ist." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:180 msgid "" "Time-limit access customizations by delaying or expiring Permission Group " "membership." msgstr "" "Zeitraumbegrenzte Zugriffsanpassungen durch Verzögerung oder Ablauf der " "Mitgliedschaft in der Berechtigungsgruppe." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:181 msgid "" "Auto-create a page for each user of specified roles. Compatible with " "several Team / Staff plugins." msgstr "" "Automatisch eine Seite für jeden Benutzer mit angegebenen Rollen erstellen. " "Kompatibel mit mehreren Team-/Mitarbeiter-Plugins." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:185 msgid "" "Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not " "authored by other group members. Any WP Role, BuddyPress Group or custom " "Group can be marked as a Circle for specified post types." msgstr "" "Sichtbarkeitskreise und redaktionelle Kreise blockieren den Zugriff auf " "Inhalte, die nicht von anderen Gruppenmitgliedern verfasst wurden. Jede " "WP-Rolle, BuddyPress-Gruppe oder benutzerdefinierte Gruppe kann als Kreis " "für bestimmte Beitragstypen markiert werden." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:186 msgid "" "Supports content-specific permissions for editing, term assignment and page " "parent selection. In combination with other modules, supports workflow " "statuses, PublishPress and PublishPress Revisions." msgstr "" "Unterstützt inhaltspezifische Berechtigungen für Bearbeitung, Zuweisung von " "Begriffen und Auswahl des Seitenelternteils. In Kombination mit anderen " "Modulen unterstützt es Workflow-Status, PublishPress und PublishPress " "Revisions." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:187 msgid "" "Adds compatibility or integration with ACF, bbPress, Relevanssi, CMS Tree " "Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML, various other plugins. " "Configure any BuddyPress Group as a Permissions Group. For multisite, " "provides network-wide Permission Groups." msgstr "" "Fügt Kompatibilität oder Integration mit ACF, bbPress, Relevanssi, CMS Tree " "Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML und verschiedenen anderen " "Plugins hinzu. Konfigurieren Sie jede BuddyPress-Gruppe als " "Berechtigungsgruppe. Für Multisite werden netzwerkweite " "Berechtigungsgruppen bereitgestellt." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:188 msgid "" "On the site front end, replace non-readable content with placeholder text. " "Can be enabled for any post type. Custom filters are provided but no " "programming is required for basic usage." msgstr "" "Ersetzen Sie auf der Frontend-Website nicht lesbare Inhalte durch " "Platzhaltertext. Kann für jeden Beitragstyp aktiviert werden. " "Benutzerdefinierte Filter werden bereitgestellt, aber keine Programmierung " "ist für die grundlegende Nutzung erforderlich." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:189 msgid "" "Filters direct file access, based on user's access to post(s) which the " "file is attached to. No additional configuration required. Creates/modifies " ".htaccess file in uploads folder (and in main folder for multisite)." msgstr "" "Filtert den direkten Dateizugriff, basierend auf dem Zugriff des Benutzers " "auf die(n) Beitrag(e), an die die Datei angehängt ist. Keine zusätzliche " "Konfiguration erforderlich. Erstellt/Ändert die .htaccess-Datei im " "Uploads-Ordner (und im Hauptordner für Multisite)." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:190 msgid "" "Allows Permission Group membership to be date-limited (delayed and/or " "scheduled for expiration). Simple date picker UI alongside group membership " "selection." msgstr "" "Ermöglicht es, die Mitgliedschaft in einer Berechtigungsgruppe zeitlich zu " "begrenzen (verzögert und/oder geplant für den Ablauf). Einfache " "Datumswähler-Benutzeroberfläche neben der Auswahl der Gruppenmitgliedschaft." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:191 msgid "" "Create or synchronize posts to match users. Designed for Team / Staff " "plugins, but with broad usage potential." msgstr "" "Erstellen oder synchronisieren Sie Beiträge, um mit Benutzern " "übereinzustimmen. Entwickelt für Team-/Mitarbeiter-Plugins, jedoch mit " "breitem Nutzungspotenzial." #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:230 #, php-format msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!" msgstr "" "Wenn Ihnen %s gefällt, hinterlassen Sie uns bitte eine %s Bewertung. Vielen " "Dank!" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:241 msgid "About PublishPress Permissions" msgstr "Über PublishPress Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:241 msgid "About" msgstr "Über" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:243 msgid "Permissions Documentation" msgstr "Dokumentation zu Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:243 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:245 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "Kontaktieren Sie das PublishPress-Team" #: classes/PublishPress/Permissions/Admin.php:245 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: classes/PublishPress/Permissions/Compat/EyesOnly.php:14 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:170 msgid "Permission Group" msgstr "Berechtigungsgruppe" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:21 msgid "" "Specific Permissions: restrictions ('Blocked') take priority over additions " "('Enabled')" msgstr "" "Spezifische Berechtigungen: Einschränkungen ('Blockiert') haben Vorrang vor " "Ergänzungen ('Aktiviert')" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:22 msgid "" "Specific Permissions: no restrictions ('Blocked') can be applied to " "custom-defined groups" msgstr "" "Spezifische Berechtigungen: keine Einschränkungen ('Blockiert') können auf " "benutzerdefinierte Gruppen angewendet werden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:23 msgid "Extra Roles assignment available for {All} and {Anonymous} metagroups" msgstr "" "Zusätzliche Rollenzuweisungen für die Metagruppen {Alle} und {Anonym} " "verfügbar" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:24 msgid "" "Allow the {All} and {Anonymous} metagroups to be granted specific reading " "permissions for private content" msgstr "" "Erlaube den {All} und {Anonymous} Metagruppen spezifische " "Leseberechtigungen für private Inhalte zu gewähren" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:25 msgid "" "Users who have specific editing permissions for a post or attachment can " "also delete it" msgstr "" "Benutzer, die spezifische Bearbeitungsberechtigungen für einen Beitrag oder " "Anhang haben, können ihn ebenfalls löschen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:26 msgid "" "Users who have custom editing permissions for an attachment can also delete " "it" msgstr "" "Benutzer, die benutzerdefinierte Bearbeitungsberechtigungen für einen " "Anhang haben, können ihn ebenfalls löschen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:27 msgid "" "Disable front end filtering if logged user is a content administrator " "(normally filter to force inclusion of readable private posts in " "get_pages() listing, post counts, etc." msgstr "" "Deaktiviere die Filterung im Frontend, wenn der eingeloggte Benutzer ein " "Inhaltsadministrator ist (normalerweise Filter, um die Einbeziehung von " "lesbaren privaten Beiträgen in get_pages() Auflistungen, Beitragszahlen " "usw. zu erzwingen." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:28 msgid "" "Disable front end filtering for all users (subject to limitation by " "PP_UNFILTERED_FRONT_TYPES)" msgstr "" "Deaktiviere die Filterung im Frontend für alle Benutzer (unterliegt der " "Einschränkung durch PP_UNFILTERED_FRONT_TYPES)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:29 msgid "" "Comma-separated list of post types to limit the effect of " "PP_UNFILTERED_FRONT and apply_filters( 'presspermit_skip_cap_filtering' )" msgstr "" "Durch Kommas getrennte Liste von Beitragstypen, um die Wirkung von " "PP_UNFILTERED_FRONT zu beschränken und apply_filters( " "'presspermit_skip_cap_filtering' ) anzuwenden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:30 msgid "" "Specific Permissions: additions ('Enabled') are not applied, cannot be " "assigned" msgstr "" "Spezifische Berechtigungen: Hinzufügungen ('Aktiviert') werden nicht " "angewendet und können nicht zugewiesen werden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:31 msgid "Don't assign or apply specific permissions for the 'post' type" msgstr "" "Keine spezifischen Berechtigungen für den Beitragstyp 'post' zuweisen oder " "anwenden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:32 msgid "Don't assign or apply specific permissions for the 'page' type" msgstr "" "Keine spezifischen Berechtigungen für den Beitragstyp 'page' zuweisen oder " "anwenden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:33 msgid "Don't assign or apply specific permissions for the 'media' type" msgstr "" "Keine spezifischen Berechtigungen für den Beitragstyp 'media' zuweisen oder " "anwenden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:34 msgid "" "Don't assign or apply specific permissions for the specified custom post " "type" msgstr "" "Weise keine spezifischen Berechtigungen für den angegebenen " "benutzerdefinierten Beitragstyp zu oder wende sie an" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:40 msgid "Include scheduled posts in the posts query if user can edit them" msgstr "" "In geplante Beiträge in die Beitragsabfrage einbeziehen, wenn der Benutzer " "sie bearbeiten kann" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:41 msgid "Don't filter term post counts in get_terms() call" msgstr "Term-Beitragszahlen im get_terms()-Aufruf nicht filtern" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:42 msgid "Leave unreadable posts on WP Navigation Menus" msgstr "Unlesbare Beiträge in WP-Navigationsmenüs belassen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:43 msgid "Don't apply CSS to hide empty Nav Menus" msgstr "CSS nicht anwenden, um leere Navigationsmenüs auszublenden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:44 msgid "For legacy Nav Menus, hide empty nav menu div" msgstr "Für alte Navigationsmenüs, leeres Navigationsmenü-div ausblenden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:45 msgid "Leave terms with no readable posts on WP Navigation Menus" msgstr "Begriffe ohne lesbare Beiträge in WP-Navigationsmenüs belassen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:52 msgid "" "When Teaser is applied with Redirect enabled, append original url as " "redirect_to argument" msgstr "" "Wenn Teaser mit aktivierter Weiterleitung angewendet wird, hänge die " "ursprüngliche URL als redirect_to-Argument an" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:53 msgid "" "For Teaser compatibility, specify a redirect argument to use instead of " "redirect_to" msgstr "" "Für die Teaser-Kompatibilität gib ein Weiterleitungsargument an, das " "anstelle von redirect_to verwendet werden soll" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:54 msgid "" "For Teaser compatibility, specify an additional redirect argument other " "than redirect_to" msgstr "" "Für die Teaser-Kompatibilität gib ein zusätzliches Weiterleitungsargument " "an, das von redirect_to abweicht" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:55 msgid "" "For Teaser compatibility, prevent the pp_permissions argument from being " "appended to redirects" msgstr "" "Für die Teaser-Kompatibilität verhindere, dass das pp_permissions-Argument " "an Weiterleitungen angehängt wird" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:63 msgid "Filter priority for 'get_pages' filter (default: 1)" msgstr "Filterpriorität für den 'get_pages'-Filter (Standard: 1)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:64 msgid "" "Don't include readable private pages in the Pages widget or other " "wp_list_pages() / get_pages() results " msgstr "" "Schließe lesbare private Seiten im Seiten-Widget oder anderen " "wp_list_pages() / get_pages() Ergebnissen aus " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:65 msgid "" "If some pages have been suppressed from get_pages() results, change child " "pages' corresponding post_parent values to a visible ancestor" msgstr "" "Wenn einige Seiten aus den get_pages() Ergebnissen unterdrückt wurden, " "ändere die entsprechenden post_parent-Werte der Unterseiten auf einen " "sichtbaren Vorfahren" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:66 msgid "" "Never modify the post_parent value in the get_pages() result set, even if " "some pages have been suppressed" msgstr "" "Ändere niemals den post_parent-Wert im get_pages() Ergebnissatz, auch wenn " "einige Seiten unterdrückt wurden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:67 msgid "" "For performance, change the get_pages() database query to return only a " "subset of fields, excluding post_content" msgstr "" "Zur Leistungsverbesserung ändere die get_pages() Datenbankabfrage, um nur " "eine Teilmenge von Feldern zurückzugeben, ohne post_content" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:74 msgid "" "Don't apply content teaser to get_pages() results (leave unreadable posts " "hidden)" msgstr "" "Wende keinen Inhalts-Teaser auf die get_pages() Ergebnisse an (lasse " "unlesbare Beiträge verborgen)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:82 msgid "" "If some terms have been suppressed from get_terms() results, change child " "terms' corresponding parent values to a visible ancestor" msgstr "" "Wenn einige Begriffe aus den get_terms() Ergebnissen unterdrückt wurden, " "ändere die entsprechenden Elternwerte der Unterbegriffe auf einen " "sichtbaren Vorfahren" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:83 msgid "" "Never modify the parent value in the get_terms() result set, even if some " "terms have been suppressed" msgstr "" "Ändere niemals den Elternwert im get_terms() Ergebnissatz, auch wenn einige " "Begriffe unterdrückt wurden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:90 msgid "" "Set Author to current user if autoset_post_author / autoset_page_author " "capability is assigned" msgstr "" "Setze den Autor auf den aktuellen Benutzer, wenn die Berechtigung " "autoset_post_author / autoset_page_author zugewiesen ist" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:97 msgid "" "Leave Media Library with normal access criteria based on user's role " "capabilities " msgstr "" "Verlasse die Medienbibliothek mit normalen Zugriffsbedingungen basierend " "auf den Rollenfähigkeiten des Benutzers " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:98 msgid "" "Accommodate front end uploading solutions that require page editing " "capabilities for the async upload request" msgstr "" "Berücksichtige Front-End-Upload-Lösungen, die Seitenbearbeitungsfähigkeiten " "für die asynchrone Upload-Anfrage erfordern" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:99 msgid "" "Treat media attached to unregistered post types as unattached, to avoid " "improper and confusing filtering" msgstr "" "Behandle Medien, die an nicht registrierte Beitragstypen angehängt sind, " "als nicht angehängt, um unangemessene und verwirrende Filterung zu vermeiden" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:106 msgid "Attached Files Private setting available" msgstr "Eingestellte Dateien Private Einstellung verfügbar" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:107 msgid "Comma-separated list of mime types to exclude from File Access filtering" msgstr "" "Durch Kommas getrennte Liste von Mime-Typen, die von der " "Dateizugriffsfilterung ausgeschlossen werden sollen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:108 msgid "" "Comma-separated list of mime types to include in File Access filtering " "(bypassing others)" msgstr "" "Durch Kommas getrennte Liste von MIME-Typen, die in der " "Datei-Zugriffsfilterung einbezogen werden sollen (andere umgangen)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:109 msgid "When file access is blocked, do not set the WP_Query 404 / 403 property" msgstr "" "Wenn der Dateizugriff blockiert ist, setzen Sie nicht die WP_Query 404 / " "403-Eigenschaft" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:110 msgid "HTTP status code to send when file access is blocked" msgstr "" "HTTP-Statuscode, der gesendet werden soll, wenn der Dateizugriff blockiert " "ist" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:118 msgid "" "On Users listing, Permission groups in custom column are list filter links " "instead of group edit links" msgstr "" "In der Benutzerliste sind Berechtigungsgruppen in einer benutzerdefinierten " "Spalte Listensfilter-Links anstelle von Gruppenbearbeitungs-Links" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:119 #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:120 msgid "" "Unlock Permissions > Settings > Core > Admin Back End > 'Hide non-editable " "posts'" msgstr "" "Entsperre Berechtigungen > Einstellungen > Kern > Admin-Backend > 'Nicht " "bearbeitbare Beiträge ausblenden'" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:121 msgid "" "Within the async-upload.php script, filter author's retrieval of the " "attachment they just uploaded" msgstr "" "Filtern Sie im Skript async-upload.php den Abruf des Autors des Anhangs, " "den er gerade hochgeladen hat" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:122 msgid "Don't filter comment display or moderation within wp-admin" msgstr "Kommentaranzeige oder Moderation innerhalb von wp-admin nicht filtern" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:123 msgid "" "Allow Administrators to be added to Permission Groups, even though they are " "not restricted" msgstr "" "Erlaube Administratoren, zu Berechtigungsgruppen hinzugefügt zu werden, " "auch wenn sie nicht eingeschränkt sind" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:129 msgid "" "If propagating permissions are assigned to a page branch, overwrite any " "explicitly assigned permissions in sub-pages" msgstr "" "Wenn vererbte Berechtigungen einem Seitenzweig zugewiesen sind, " "überschreibe alle explizit zugewiesenen Berechtigungen in Unterseiten" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:130 msgid "" "Max number of specific permissions to insert in a single database query " "(default 1000)" msgstr "" "Maximale Anzahl spezifischer Berechtigungen, die in einer einzelnen " "Datenbankabfrage eingefügt werden sollen (Standard 1000)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:131 msgid "Don't tweak the admin menu indexes to position Permissions menu under Users" msgstr "" "Ändern Sie die Indizes des Admin-Menüs nicht, um das Berechtigungsmenü " "unter Benutzer zu positionieren" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:132 msgid "" "Don't add a Permissions menu. Instead, add menu items to the Users and " "Settings menus." msgstr "" "Füge kein Berechtigungsmenü hinzu. Stattdessen Menüelemente zu den " "Benutzer- und Einstellungsmenüs hinzufügen." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:138 msgid "Customize Permissions screen title for Groups" msgstr "Passen Sie den Titel des Berechtigungsbildschirms für Gruppen an" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:139 msgid "Customize Permission Groups caption on user profile" msgstr "Passen Sie die Beschriftung der Berechtigungsgruppen im Benutzerprofil an" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:140 msgid "Only one group is selectable on Add User screen" msgstr "Nur eine Gruppe ist im Bildschirm Benutzer hinzufügen auswählbar" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:141 msgid "Only one group is selectable on Edit User screen" msgstr "Nur eine Gruppe ist im Bildschirm Benutzer bearbeiten auswählbar" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:142 msgid "Display a custom hint on Permissions > User Groups" msgstr "" "Zeige einen benutzerdefinierten Hinweis zu Berechtigungen > Benutzergruppen " "an" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:143 msgid "" "Max number of non-hierarchical posts / terms to display at one time (per " "page)" msgstr "" "Maximale Anzahl nicht-hierarchischer Beiträge / Begriffe, die gleichzeitig " "angezeigt werden sollen (pro Seite)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:144 msgid "Max number of hierarchical posts / terms to display at one time (per page)" msgstr "" "Maximale Anzahl von hierarchischen Beiträgen / Begriffen, die gleichzeitig " "angezeigt werden sollen (pro Seite)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:145 msgid "" "Disable auto-determination of how many levels of page tree to make visble " "by default. Instead, use specified value." msgstr "" "Deaktiviere die automatische Bestimmung, wie viele Ebenen des Seitenbaums " "standardmäßig sichtbar gemacht werden sollen. Verwende stattdessen den " "angegebenen Wert." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:146 msgid "" "Target number of visible pages/terms, used for auto-determination of number " "of visible levels" msgstr "" "Zielanzahl sichtbarer Seiten/Begriffe, die für die automatische Bestimmung " "der Anzahl sichtbarer Ebenen verwendet wird" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:147 msgid "Make search function on the post selection metabox look at post content" msgstr "" "Suchfunktion im Beitragsauswahl-Metabox so gestalten, dass sie den " "Beitragsinhalt durchsucht" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:148 msgid "Make search function on the post selection metabox look at post excerpt" msgstr "" "Suchfunktion im Beitragsauswahl-Metabox so gestalten, dass sie den " "Beitragsexzerpt durchsucht" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:154 msgid "Search by last name instead of display name" msgstr "Nach Nachnamen anstelle des Anzeigenamens suchen" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:155 msgid "User field to search by default" msgstr "Benutzerfeld, nach dem standardmäßig gesucht werden soll" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:156 msgid "User meta fields selectable for search (comma-separated)" msgstr "Wählbare Benutzer-Meta-Felder für die Suche (durch Kommas getrennt)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:157 msgid "User meta fields which should be treated as numeric (comma-separated)" msgstr "" "Benutzer-Meta-Felder, die als numerisch behandelt werden sollen (durch " "Kommas getrennt)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:158 msgid "User meta fields which should be treated as boolean (comma-separated)" msgstr "" "Benutzer-Meta-Felder, die als boolesch behandelt werden sollen (durch " "Kommas getrennt)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:159 msgid "Use display name for search results instead of user_login" msgstr "Verwende den Anzeigenamen für Suchergebnisse anstelle von user_login" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:166 msgid "" "When synchronizing role metagroups to currently defined WP roles, don't " "delete groups for previously defined WP roles." msgstr "" "Beim Synchronisieren von Rollen-Metagruppen mit aktuell definierten " "WP-Rollen, lösche keine Gruppen für zuvor definierte WP-Rollen." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:167 msgid "" "Force detection of WP user roles which are appended dynamically but not " "stored to the WP database." msgstr "" "Zwinge die Erkennung von WP-Benutzerrollen, die dynamisch angehängt, aber " "nicht in der WP-Datenbank gespeichert sind." #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:174 msgid "" "To save memory on front end access, don't register any filters related to " "content editing" msgstr "" "Um den Speicherverbrauch beim Front-End-Zugriff zu sparen, registriere " "keine Filter, die mit der Inhaltsbearbeitung zu tun haben" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:175 msgid "" "Attached media do not have any comments, so don't append clauses to comment " "queries for them" msgstr "" "Angehängte Medien haben keine Kommentare, füge daher keine Klauseln zu " "Kommentarabfragen für sie hinzu" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:176 msgid "" "Reduce overhead of pages query (in get_pages() and wp-admin) by defaulting " "fields to a set list that does not include post_content " msgstr "" "Reduziere den Overhead der Seitenabfrage (in get_pages() und wp-admin), " "indem Felder standardmäßig auf eine festgelegte Liste gesetzt werden, die " "post_content nicht enthält " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:177 msgid "" "Reduce overhead of wp-admin posts query by defaulting fields to a set list " "that does not include post_content " msgstr "" "Reduzieren Sie den Overhead der wp-admin-Beiträgeabfrage, indem Sie die " "Felder standardmäßig auf eine festgelegte Liste setzen, die post_content " "nicht enthält " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:178 msgid "" "Reduce overhead of wp-admin Media query by defaulting fields to a set list " "that does not include post_content " msgstr "" "Reduzieren Sie den Overhead der wp-admin-Medienabfrage, indem Sie die " "Felder standardmäßig auf eine festgelegte Liste setzen, die post_content " "nicht enthält " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:179 msgid "" "Reduce overhead of wp-admin query for specified custom post type by " "defaulting fields to a set list that does not include post_content " msgstr "" "Reduzieren Sie den Overhead der wp-admin-Abfrage für den angegebenen " "benutzerdefinierten Beitragstyp, indem Sie die Felder standardmäßig auf " "eine festgelegte Liste setzen, die post_content nicht enthält " #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:185 msgid "Work around database setup warnings (at plugin activation) on some servers" msgstr "" "Umgehen Sie Datenbankeinrichtungswarnungen (bei der Plugin-Aktivierung) auf " "einigen Servern" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:213 msgid "" "Development use only (suppresses post_status = 'publish' clause for " "unfiltered post types with anonymous user)" msgstr "" "Nur für Entwicklungszwecke (unterdrückt die Klausel post_status = 'publish' " "für ungefilterte Beitragstypen mit anonymen Benutzern)" #: classes/PublishPress/Permissions/Constants.php:214 msgid "" "Development use only (on front end, do not replace 'post_status = " "'publish'' clause with filtered equivalent)" msgstr "" "Nur für Entwicklungszwecke (im Frontend, ersetzen Sie die Klausel " "'post_status = 'publish'' nicht durch das gefilterte Pendant)" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:450 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:308 msgid "Logged In" msgstr "Eingeloggt" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:452 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:301 msgid "Not Logged In" msgstr "Nicht eingeloggt" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:454 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:315 msgid "Everyone" msgstr "Alle" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:458 #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:473 msgid "Change Request Notifications" msgstr "Änderungsanforderungsbenachrichtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:458 #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:473 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:322 #, fuzzy msgid "Submitted Revision Editors" msgstr "Eingereichte Revision" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:462 #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:477 msgid "Scheduled Change Notifications" msgstr "Geplante Änderungsbenachrichtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:462 #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:477 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:328 msgid "Scheduled Revision Monitors" msgstr "Geplante Überarbeitungsmonitore" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:490 msgid "Authenticated site users, except for Administrators" msgstr "Authentifizierte Site-Benutzer, mit Ausnahme von Administratoren" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:492 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:302 msgid "Anonymous users (not logged in)" msgstr "Anonyme Benutzer (nicht eingeloggt)" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:494 #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:316 msgid "All users (including anonymous)" msgstr "Alle Benutzer (einschließlich anonymer)" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/Groups.php:499 #, php-format msgid "All users with the WordPress role of %s" msgstr "Alle Benutzer mit der WordPress-Rolle von %s" #: classes/PublishPress/Permissions/DB/PermissionsMeta.php:137 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1057 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1060 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1063 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:157 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardWidgetsFilters.php:47 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardWidgetsFilters.php:49 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:90 #, php-format msgid "" "%1$s won't work until you upgrade PHP to version %2$s or later. Current " "version: %3$s" msgstr "" "%1$s wird nicht funktionieren, bis Sie PHP auf Version %2$s oder höher " "aktualisieren. Aktuelle Version: %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:101 #, php-format msgid "%1$s won't work until you upgrade %2$s to version %3$s or later." msgstr "" "%1$s wird nicht funktionieren, bis Sie %2$s auf Version %3$s oder höher " "aktualisieren." #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:112 #, php-format msgid "%1$s won't work until you upgrade WordPress to version %2$s or later." msgstr "" "%1$s wird nicht funktionieren, bis Sie WordPress auf Version %2$s oder " "höher aktualisieren." #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:122 #, php-format msgid "" "This version of %1$s cannot work with your current %2$s version. Please " "upgrade it to %3$s or later." msgstr "" "Diese Version von %1$s kann nicht mit Ihrer aktuellen %2$s-Version " "arbeiten. Bitte aktualisieren Sie sie auf %3$s oder höher." #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:133 #, php-format msgid "Duplicate %1$s module activated (%2$s in folder %3$s)." msgstr "Modul %1$s dupliziert aktiviert (%2$s im Ordner %3$s)." #: classes/PublishPress/Permissions/ErrorNotice.php:183 msgid "Dismiss" msgstr "Ablehnen" #: classes/PublishPress/Permissions/Groups.php:54 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:237 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:335 msgid "Custom Group" msgstr "Benutzerdefinierte Gruppe" #: classes/PublishPress/Permissions/Groups.php:55 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:237 msgid "Custom Groups" msgstr "Benutzerdefinierte Gruppen" #: classes/PublishPress/Permissions/Groups.php:56 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:109 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:41 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:95 #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:158 #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:190 #, php-format msgid "(using default capabilities due to invalid %s definition)" msgstr "(verwendet Standardfähigkeiten aufgrund ungültiger %s Definition)" #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:144 #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:168 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s- %4$s%5$s%6$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s- %4$s%5$s%6$s" #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:181 #: classes/PublishPress/Permissions/PermissionsAdmin.php:200 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s %2$s%3$s" msgstr "%1$s %2$s%3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginStatus.php:12 #, php-format msgid "" "Your license key has expired. For updates to PublishPress Permissions Pro " "and priority support, %splease renew%s." msgstr "" "Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Für Updates zu PublishPress Permissions " "Pro und priorisiertem Support, %sbitte erneuern%s." #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:292 #, fuzzy, php-format msgid "[WP %s]" msgstr "[WP %s]" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:293 #, php-format msgid "All users with a WordPress %s role" msgstr "Alle Benutzer mit einer WordPress %s Rolle" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:309 msgid "All users who are logged in and have a role on the site" msgstr "Alle Benutzer, die angemeldet sind und eine Rolle auf der Seite haben" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:323 msgid "Users to notify when revisions are submitted" msgstr "" "Benutzer, die benachrichtigt werden sollen, wenn Überarbeitungen " "eingereicht werden" #: classes/PublishPress/Permissions/PluginUpdated.php:329 msgid "Users to notify when scheduled revisions are published" msgstr "" "Benutzer, die benachrichtigt werden sollen, wenn geplante Überarbeitungen " "veröffentlicht werden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:64 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:119 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:185 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:247 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:289 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:44 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:66 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemAjax.php:26 msgid "(login timed out)" msgstr "(Anmeldung abgelaufen)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:68 msgid "View" msgstr "Ansehen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:86 #, php-format msgid "Control assignment of terms to selected %s." msgstr "Zuweisung von Begriffen zu ausgewählten %s steuern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:87 #, php-format msgid "Control parent selection for selected %s." msgstr "Auswahl des übergeordneten Elements für ausgewählte %s steuern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:88 #, php-format msgid "Control editing of selected %s." msgstr "Bearbeitung von ausgewählten %s steuern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:89 #, php-format msgid "Control publishing of selected %s." msgstr "Veröffentlichung von ausgewählten %s steuern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:90 #, php-format msgid "Control deletion of selected %s." msgstr "Löschung von ausgewählten %s steuern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:91 #, php-format msgid "Control term management for selected %s." msgstr "Begriffverwaltung für ausgewählte %s steuern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:92 #, php-format msgid "Control frontend viewing of selected %s." msgstr "Frontend-Anzeige von ausgewählten %s steuern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:93 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:375 #, php-format msgid "Control who can create a revision of this %s." msgstr "Steuern Sie, wer eine Revision dieses %s erstellen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:94 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:376 #, php-format msgid "Control who can submit a revision of this %s." msgstr "Steuern Sie, wer eine Revision dieses %s einreichen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:135 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:140 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:99 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:990 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:175 msgid "Block" msgstr "Blockieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:143 msgid "Limit to" msgstr "Begrenzen auf" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:148 msgid "" "Expand access to allow specified items regardless of role capabilities or " "restrictions." msgstr "" "Erweitern Sie den Zugriff, um bestimmte Elemente unabhängig von den " "Rollenfähigkeiten oder -einschränkungen zuzulassen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:149 msgid "" "Restrict access by blocking specified items unless an \"Enabled\" exception " "is also stored." msgstr "" "Beschränken Sie den Zugriff, indem Sie bestimmte Elemente blockieren, es " "sei denn, eine \"Aktiviert\"-Ausnahme ist ebenfalls gespeichert." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:150 msgid "" "Restrict access by limiting role capabilities to apply only for specified " "items. Users still need capabilities in their main role or extra roles." msgstr "" "Beschränken Sie den Zugriff, indem Sie die Rollenfähigkeiten nur auf " "bestimmte Elemente anwenden. Benutzer benötigen dennoch Fähigkeiten in " "ihrer Hauptrolle oder zusätzlichen Rollen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:169 msgid "" "Using group membership to block access is not recommended. Consider " "reducing the user's role capabilities and using group membership to add " "access." msgstr "" "Die Verwendung von Gruppenmitgliedschaften zur Blockierung des Zugriffs " "wird nicht empfohlen. Ziehen Sie in Betracht, die Rollenfähigkeiten des " "Benutzers zu reduzieren und Gruppenmitgliedschaften zu verwenden, um den " "Zugriff hinzuzufügen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:195 msgid "Selected:" msgstr "Ausgewählt:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:207 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:167 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:125 msgid "Nav Menus (Legacy)" msgstr "Nav-Menüs (Legacy)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:209 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:996 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:169 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:225 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:127, fuzzy msgid "Legacy" msgstr "Legacy" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:213 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:226 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:232 #, fuzzy, php-format msgid "%s:" msgstr "%s:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:260 #, php-format msgid "Selected %s:" msgstr "Ausgewählt %s:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:267 #, php-format msgid "Sub-%s:" msgstr "Unter-%s:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:300 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:177 msgid "All Statuses" msgstr "Alle Status" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentExceptionsAjax.php:313 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1905 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:110 #, php-format msgid "%s Visibility" msgstr "%s Sichtbarkeit" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:35 msgid "No user/group specified." msgstr "Kein Benutzer/keine Gruppe angegeben." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:43 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:49 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:52 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:29 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:29 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:112 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/Groups.php:37 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/Groups.php:92 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Handlers/RoleUsage.php:14 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:21 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:36 msgid "You are not permitted to do that." msgstr "Sie sind nicht berechtigt, dies zu tun." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:46 msgid "Invalid user ID." msgstr "Ungültige Benutzer-ID." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:55 msgid "Invalid group ID." msgstr "Ungültige Gruppen-ID." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:89 msgid "Roles updated." msgstr "Rollen aktualisiert." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:92 msgid "Specific Permissions updated." msgstr "Spezifische Berechtigungen aktualisiert." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:95 msgid "Roles and Permissions copied." msgstr "Rollen und Berechtigungen kopiert." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:98 msgid "Group updated." msgstr "Gruppe aktualisiert." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:102 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:50 msgid "Back to permissions list" msgstr "Zurück zur Berechtigungsliste" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:128 msgid "Edit User Permissions" msgstr "Benutzerberechtigungen bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:128 msgid "Add User Permissions" msgstr "Benutzerberechtigungen hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:130 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:132 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:282 msgid "Edit Permissions" msgstr "Berechtigungen bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:134 #, php-format msgid "Edit Permissions (%s)" msgstr "Berechtigungen bearbeiten (%s)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:143 #, php-format msgid "%sEdit WordPress Role%s" msgstr "%sWordPress-Rolle bearbeiten%s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:144 msgid "Edit role capabilities directly" msgstr "Rollenfähigkeiten direkt bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:156 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:272 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:195 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:255, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Name:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:206 msgid "Email:" msgstr "E-Mail:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:219 msgid "Primary Role:" msgstr "Primäre Rolle:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:238 msgid "User ID:" msgstr "Benutzer-ID:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:246 msgid "Member since:" msgstr "Mitglied seit:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:266 msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:284 msgid "Update Permissions" msgstr "Berechtigungen aktualisieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:293 msgid "View Full Profile" msgstr "Vollständiges Profil anzeigen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:414 msgid "View currently stored user permissions:" msgstr "Aktuell gespeicherte Benutzerberechtigungen anzeigen:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:418 #, php-format msgid "%1$sUsers who have Extra Roles assigned directly%2$s" msgstr "%1$sBenutzer, die direkt zusätzliche Rollen zugewiesen haben%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:419 #, php-format msgid "%1$sUsers who have Specific Permissions assigned directly%2$s" msgstr "%1$sBenutzer, die direkt spezifische Berechtigungen zugewiesen haben%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissions.php:420 #, php-format msgid "%1$sUsers who have Extra Roles or Specific Permissions directly%2$s" msgstr "" "%1$sBenutzer, die zusätzliche Rollen oder spezifische Berechtigungen " "direkt%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:16 msgid "Add Roles" msgstr "Rollen hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:17 msgid "Clear" msgstr "Löschen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:18 msgid "No statuses selected!" msgstr "Keine Status ausgewählt!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:19 msgid "Review the selection below, and then click Save Roles." msgstr "" "Überprüfen Sie die Auswahl unten und klicken Sie dann auf Rollen " "speichern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:20 msgid "Role already selected!" msgstr "Rolle bereits ausgewählt!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:21 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:44 msgid "No Action selected!" msgstr "Keine Aktion ausgewählt!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:22 msgid "Saving Roles..." msgstr "Rollen werden gespeichert..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:23 msgid "Reload form for further changes to this role" msgstr "Formular neu laden, um weitere Änderungen an dieser Rolle vorzunehmen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:40 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:452 msgid "Add Specific Permissions" msgstr "Spezifische Berechtigungen hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:41 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:413 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1405 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:91 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:42 msgid "" "Review the selection below, and then click Save " "Permissions." msgstr "" "Überprüfen Sie die Auswahl unten und klicken Sie dann auf " "Berechtigungen speichern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:43 msgid "Permission already selected!" msgstr "Berechtigung bereits ausgewählt!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:45 msgid "Saving Permissions..." msgstr "Berechtigungen werden gespeichert..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:46 msgid "Reload form for further changes to this permission" msgstr "Formular neu laden, um weitere Änderungen an dieser Berechtigung vorzunehmen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:47 msgid "Permissions mirrored. Reload form to view newly saved permissions." msgstr "" "Berechtigungen gespiegelt. Formular neu laden, um die neu gespeicherten " "Berechtigungen anzuzeigen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:48 msgid "Permissions converted. Reload form to view newly saved permissions." msgstr "" "Berechtigungen konvertiert. Formular neu laden, um die neu gespeicherten " "Berechtigungen anzuzeigen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:49 msgid "No Qualification selected!" msgstr "Keine Qualifikation ausgewählt!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:62 msgid "No items selected!" msgstr "Keine Elemente ausgewählt!" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:63 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1277 msgid "(no parent)" msgstr "(kein übergeordnetes Element)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:64 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:900 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:273 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:275 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:545 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:547 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:553 msgid "(none)" msgstr "(keine)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:69 msgid "No results found." msgstr "Keine Ergebnisse gefunden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:92 msgid "select..." msgstr "auswählen..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:97 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:988 msgid "Nav Menu (Block)" msgstr "Navigationsmenü (Block)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:107 msgid "All Post Types" msgstr "Alle Beitragstypen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:112, fuzzy msgid "n/a" msgstr "n/a" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:129 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:257 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:379 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:407 msgid "Post Type" msgstr "Beitragstyp" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:130 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:408 msgid "Operation" msgstr "Aktion" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:131 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:409 msgid "Adjustment" msgstr "Anpassung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:132 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:410 msgid "Qualification" msgstr "Qualifikation" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:133 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:37 msgid "Statuses" msgstr "Status" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:168 msgid "for item" msgstr "für Element" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:191 msgid "" "Warning: Content hidden by these Permissions will be displayed if PP is " "deactivated. Consider setting a private Visibility on Edit Post screen " "instead." msgstr "" "Warnung: Inhalte, die durch diese Berechtigungen verborgen sind, werden " "angezeigt, wenn PP deaktiviert ist. Ziehen Sie in Betracht, eine private " "Sichtbarkeit auf dem Bildschirm Beitrag bearbeiten festzulegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:223 msgid "" "To assign page-specific Permissions for editing, parent selection or term " "assignment, enable the Editing Permissions feature." msgstr "" "Um seitenbezogene Berechtigungen für die Bearbeitung, die Auswahl des " "Elternteils oder die Zuweisung von Begriffen zuzuweisen, aktivieren Sie die " "Funktion \"Berechtigungen für die Bearbeitung\"." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:235 msgid "" "To assign forum-specific Permissions for bbPress, activate the " "Compatibility Pack feature." msgstr "" "Um forumsspezifische Berechtigungen für bbPress zuzuweisen, aktivieren Sie " "die Funktion \"Kompatibilitäts-Paket\"." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:238 #, php-format msgid "" "To assign forum-specific Permissions for bbPress, %1$supgrade to " "Permissions Pro%2$s and enable the Compatibility Pack feature." msgstr "" "Um forumsspezifische Berechtigungen für bbPress zuzuweisen, " "%1$saktualisieren Sie auf Permissions Pro%2$s und aktivieren Sie die " "Funktion \"Kompatibilitäts-Paket\"." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:258 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:380 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:784 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1044 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:46 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:50 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:259 msgid "For Statuses" msgstr "Für Status" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:278 msgid "Standard statuses" msgstr "Standardstatus" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:283 msgid "Status: Private" msgstr "Status: Privat" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:288 msgid "Add Role" msgstr "Rolle hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:300 msgid "To assign roles for bbPress forums, activate the Compatibility Pack feature." msgstr "" "Um Rollen für bbPress-Foren zuzuweisen, aktivieren Sie die Funktion " "Kompatibilitätspaket." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:303 #, php-format msgid "" "To assign roles for bbPress forums, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and " "enable the Compatibility Pack feature." msgstr "" "Um Rollen für bbPress-Foren zuzuweisen, %1$saktualisieren Sie auf " "Permissions Pro%2$s und aktivieren Sie die Funktion " "\"Kompatibilitäts-Paket\"." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:314 msgid "" "To assign page-specific PublishPress Revision permissions, enable the " "Editing Permissions feature." msgstr "" "Um seiten spezifische PublishPress Revision Berechtigungen zuzuweisen, " "aktivieren Sie die Funktion für Bearbeitungsberechtigungen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:345 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Wählen Sie %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:381 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:412 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:785 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1118, fuzzy msgid "Status" msgstr "Status" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:391 msgid "Save Roles" msgstr "Rollen speichern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:422 msgid "Save Permissions" msgstr "Berechtigungen speichern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:455 msgid "Add Extra Roles" msgstr "Zusätzliche Rollen hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:465 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:15 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:654 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:32 #, php-format msgid "Extra Roles %1$s(for this user)%2$s" msgstr "Zusätzliche Rollen %1$s(für diesen Benutzer)%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:655 msgid "Extra Roles" msgstr "Zusätzliche Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:679 msgid "Show Groups" msgstr "Gruppen anzeigen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:708 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:768 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1014 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1102 msgid "item(s)" msgstr "Element(e)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:730 msgid "Term Management" msgstr "Begriffsverwaltung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:734 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:740 msgid "objects" msgstr "Objekte" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:735 msgid "Direct-Assigned" msgstr "Direkt zugewiesen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:741 msgid "Disabled Type" msgstr "Deaktivierter Typ" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:767 #, php-format msgid "%s Roles" msgstr "%s Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:833 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1524 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:576 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:788 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:994 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:223 msgid "Nav Menu (Legacy)" msgstr "Navigationsmenü (Legacy)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1014 #, php-format msgid "%s Permissions" msgstr "%s Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1032 msgid "(all post types)" msgstr "(alle Beitragstypen)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1053 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s (%2$s: %3$s)" msgstr "%1$s (%2$s: %3$s)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1054 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1077 msgid "item" msgstr "Element" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1077 msgid "items" msgstr "Elemente" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1153 msgid "unpublished" msgstr "nicht veröffentlicht" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1160 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:107 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:290 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:76 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1207 #, php-format msgid "this %1$s" msgstr "dieses %1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1212 #, php-format msgid "sub-%1$s of this %2$s" msgstr "Unter-%1$s dieses %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1218 #, php-format msgid "this %1$s and its sub-%2$s" msgstr "dieses %1$s und seine Unter-%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1227 #, php-format msgid "" "%1$s access for %2$s is ENABLED within %3$s, regardless of role " "capabilities." msgstr "" "%1$s Zugriff für %2$s ist INNERHALB von %3$s AKTIV, unabhängig von den " "Rollenberechtigungen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1235 #, php-format msgid "" "%1$s access for %2$s is BLOCKED within %3$s, unless enabled by another " "Permission." msgstr "" "%1$s Zugriff für %2$s ist INNERHALB von %3$s BLOCKIERT, es sei denn, es " "wird durch eine andere Berechtigung aktiviert." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1243 #, php-format msgid "" "Any role-based %1$s access for %2$s is LIMITED. It applies only within " "%3$s, along with other specified %4$s." msgstr "" "Jeder rollenbasierte %1$s Zugriff für %2$s ist BEGRENZT. Er gilt nur " "INNERHALB von %3$s, zusammen mit anderen angegebenen %4$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1253 #, php-format msgid "%1$s access for %2$s is ENABLED, regardless of role capabilities." msgstr "%1$s Zugriff für %2$s ist AKTIVIERT, unabhängig von den Rollenfähigkeiten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1260 #, php-format msgid "%1$s access for %2$s is BLOCKED, unless enabled by another Permission." msgstr "" "%1$s Zugriff für %2$s ist BLOCKIERT, es sei denn, er wird durch eine andere " "Berechtigung aktiviert." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1267 #, php-format msgid "" "Any role-based %1$s access for %2$s is LIMITED. It applies to only %3$s, " "along with other specified %4$s." msgstr "" "Jeder rollenbasierte %1$s Zugriff für %2$s ist BEGRENZT. Er gilt nur für " "%3$s, zusammen mit anderen angegebenen %4$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1348 #, php-format msgid "Assigned for sub-%s only." msgstr "Nur für Unter-%s zugewiesen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1356 #, php-format msgid "Assigned for %s and sub-%s." msgstr "Zugewiesen für %s und Unter-%s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1380 msgid "This Permission is redundant due to a corresponding Limitation." msgstr "" "Diese Berechtigung ist aufgrund einer entsprechenden Einschränkung " "redundant." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1387 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Bearbeiten %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1409 #, php-format msgid "Assign for selected and sub-%s" msgstr "Zuweisen für ausgewählte und Unter-%s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1413 #, php-format msgid "Assign for selected %s only" msgstr "Zuweisen nur für ausgewählte %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1417 #, php-format msgid "Assign for sub-%s only" msgstr "Zuweisen nur für Unter-%s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1422 msgid "Assign for selected and sub-terms" msgstr "Zuweisen für ausgewählte und Unter-Begriffe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1426 msgid "Assign for selected term only" msgstr "Zuweisen nur für ausgewählten Begriff" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1430 msgid "Assign for sub-terms only" msgstr "Zuweisen nur für Unter-Begriffe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1441 msgid "Convert to \"Enabled\"" msgstr "Umwandeln in \"Aktiviert\"" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1442 msgid "Convert to \"Blocked\"" msgstr "Umwandeln in \"Blockiert\"" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1443 msgid "Convert to \"Limit to\"" msgstr "Umwandeln in \"Einschränken auf\"" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1500 #, php-format msgid "Mirror to %s" msgstr "Spiegeln auf %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1504 #, php-format msgid "Mirror to %s %s" msgstr "Spiegeln auf %s %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1563 msgid "= Enabled" msgstr "= Aktiviert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1570 msgid "= Blocked" msgstr "= Blockiert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1577 msgid "= Limitation" msgstr "= Einschränkung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1591 #, php-format msgid "= %1$s and sub-%1$s" msgstr "= %1$s und Unter-%1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1597 #, php-format msgid "= sub-%s only" msgstr "= nur Unter-%s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1615 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1639 msgid "Note:" msgstr "Hinweis:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1617 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1641 #, php-format msgid "Sub-%1$s Permissions are not separately listed." msgstr "Unter-%1$s Berechtigungen sind nicht separat aufgeführt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1621 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1645 msgid "Show All" msgstr "Alle anzeigen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1630 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1653 #, php-format msgid "Hide auto-assigned Sub-%s Permissions" msgstr "Automatisch zugewiesene Sub-%s Berechtigungen ausblenden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1666 msgid "" "Other plugins (or deactivation of PublishPress Permissions) can prevent " "sub-page permissions from being properly applied when a new sub-page is " "created." msgstr "" "Andere Plugins (oder Deaktivierung von PublishPress Berechtigungen) können " "verhindern, dass die Berechtigungen für Unterseiten korrekt angewendet " "werden, wenn eine neue Unterseite erstellt wird." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1670 #, php-format msgid " %1$sFix Sub-%2$s Permissions%3$s" msgstr " %1$sSub-%2$s Berechtigungen festlegen%3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1714 msgid "Group Restrictions are not available because of a constant definition" msgstr "" "Gruppeneinschränkungen sind aufgrund einer konstanten Definition nicht " "verfügbar" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1731 msgid "" "Permissions to enable access are not available because of a constant " "definition" msgstr "" "Berechtigungen zur Aktivierung des Zugriffs sind aufgrund einer konstanten " "Definition nicht verfügbar" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1791 msgid "Group Members" msgstr "Gruppenmitglieder" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1840 msgid "Copy Roles and Permissions from:" msgstr "Rollen und Berechtigungen kopieren von:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1863 msgid "Copy Roles and Permissions" msgstr "Rollen und Berechtigungen kopieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1880 msgid "Limit to:" msgstr "Begrenzen auf:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1883 msgid "Blocked:" msgstr "Blockiert:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1887 msgid "Enabled:" msgstr "Aktiviert:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1898 msgid "Direct-assigned" msgstr "Direkt zugewiesen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentPermissionsUI.php:1911 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:78 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:100 msgid "Standard Statuses" msgstr "Standardstatus" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentRolesAjax.php:60 msgid "(invalid role definition)" msgstr "(ungültige Rollendefinition)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:45 #, php-format msgid "eligible (%d):" msgstr "berechtigt (%d):" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:47 #, php-format msgid "current (%d):" msgstr "aktuell (%d):" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:123 msgid "view / edit group" msgstr "Gruppe anzeigen / bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsChecklist.php:124 msgid "edit" msgstr "bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:58 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:290 #, php-format msgid "Find Users by %s" msgstr "Benutzer finden nach %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:60 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:292 msgid "Search Users" msgstr "Benutzer suchen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:63 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:295 msgid "Search Custom Groups" msgstr "Benutzerdefinierte Gruppen suchen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:83 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:312 msgid "For additional fields, define constant PP_USER_SEARCH_META_FIELDS" msgstr "" "Für zusätzliche Felder, definieren Sie die Konstante " "PP_USER_SEARCH_META_FIELDS" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:85 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:314 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:85 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:314 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:85 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:314 msgid "Nickname" msgstr "Spitzname" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:110 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:339 msgid "(user field)" msgstr "(Benutzerfeld)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:140 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:369 msgid "(any WP role)" msgstr "(jede WP-Rolle)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:156 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:428 msgid "Search Results:" msgstr "Suchergebnisse:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:173 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:448 msgid "Current Selections:" msgstr "Aktuelle Auswahlen:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:537 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:591 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:140 msgid "Search for a group" msgstr "Gruppen suchen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:538 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:592 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:141 msgid "Search for a user" msgstr "Benutzer suchen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:539 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:593 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:142 msgid "Search for an author" msgstr "Autor suchen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:240 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:266 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostsListing.php:82 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:180 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:39 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:164 msgid "Permissions" msgstr "Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:271 msgid "Add New Permission Group" msgstr "Neue Berechtigungsgruppe hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:286 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:298 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:299 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:96 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:97 msgid "Role Usage" msgstr "Rollenverwendung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:310 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:311 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:107 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:108 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:64 msgid "Edit Role Usage" msgstr "Rollenverwendung bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:323 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:15 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:16 msgid "(Default access: Enabled)" msgstr "(Standardzugriff: Aktiviert)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:17 msgid "(Default access: Blocked)" msgstr "(Standardzugriff: Blockiert)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:18 msgid "(No setting)" msgstr "(Keine Einstellung)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:19 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:44 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:48 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:20 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:43 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:47 msgid "Blocked" msgstr "Blockiert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:21 msgid "(Blocked)" msgstr "(Blockiert)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsRenderUI.php:22 msgid "Unblocked" msgstr "Entblockiert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:56 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:520 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:114 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:42 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:60 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:198 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1099 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1165 #, php-format msgid "This %s" msgstr "Dieses %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:203 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1098 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1166 #, php-format msgid "Sub-%s" msgstr "Unter-%s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:273 msgid "Default All" msgstr "Standard Alle" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:297 msgid "Group restrictions are not recommended." msgstr "Gruppeneinschränkungen werden nicht empfohlen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:368 #, php-format msgid "Control who can assign terms to this %s." msgstr "Steuern Sie, wer Begriffe zu diesem %s zuweisen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:369 #, php-format msgid "Control who can choose the parent page for this %s." msgstr "Steuern Sie, wer die Elternseite für dieses %s auswählen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:370 #, php-format msgid "Control editing of this %s." msgstr "Steuern Sie die Bearbeitung dieses %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:371 #, php-format msgid "Control publishing of this %s." msgstr "Steuern Sie die Veröffentlichung dieses %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:372 #, php-format msgid "Control deletion of this %s." msgstr "Steuern Sie die Löschung dieses %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:373 #, php-format msgid "Control term management for this %s." msgstr "Steuern Sie das Terminmanagement für dieses %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:374 #, php-format msgid "Control frontend viewing of this %s." msgstr "Steuern Sie die Anzeige im Frontend für dieses %s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:379 #, php-format msgid "Control who add this %s to %s." msgstr "Steuern Sie, wer dieses %s zu %s hinzufügen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:380 #, php-format msgid "Control who can edit %s with this %s." msgstr "Steuern Sie, wer %s mit diesem %s bearbeiten kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:381 #, php-format msgid "Control who can view %s with this %s." msgstr "Steuern Sie, wer %s mit diesem %s anzeigen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:382 #, php-format msgid "Control who can create a revision of %s with this %s." msgstr "Steuern Sie, wer eine Revision von %s mit diesem %s erstellen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:383 #, php-format msgid "Control who can submit a revision of %s with this %s." msgstr "Steuern Sie, wer eine Revision von %s mit diesem %s einreichen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:387 #, php-format msgid "Control who add this %s to all post types." msgstr "Steuern Sie, wer dieses %s zu allen Beitragstypen hinzufügen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:388 #, php-format msgid "Control who can edit all post types in this %s." msgstr "Steuern Sie, wer alle Beitragstypen in diesem %s bearbeiten kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:389 #, php-format msgid "Control who can view all post types in this %s." msgstr "Steuern Sie, wer alle Beitragstypen in diesem %s ansehen kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:390 #, php-format msgid "Control who can create a revision of all post types in this %s." msgstr "" "Steuern Sie, wer eine Revision aller Beitragstypen in diesem %s erstellen " "kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:391 #, php-format msgid "Control who can submit a revision of all post types in this %s." msgstr "" "Steuern Sie, wer eine Revision aller Beitragstypen in diesem %s einreichen " "kann." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:520 msgid "Roles & Groups" msgstr "Rollen & Gruppen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:521 msgid "Search roles and groups..." msgstr "Rollen und Gruppen suchen..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:521 msgid "Search roles..." msgstr "Rollen suchen..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:532 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:211 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:552 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:615 msgid "Sort by:" msgstr "Sortieren nach:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:554 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:617, fuzzy msgid "Name (A-Z)" msgstr "Name (A-Z)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:555 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:618, fuzzy msgid "Name (Z-A)" msgstr "Name (Z-A)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:556 msgid "Most Users" msgstr "Die meisten Benutzer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:557 msgid "Fewest Users" msgstr "Die wenigsten Benutzer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:567 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:778 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:570 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:571 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:781 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:782 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massenaktionen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:572 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:783 msgid "Set to Enabled" msgstr "Auf Aktiviert setzen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:573 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:784 msgid "Set to Blocked" msgstr "Auf Blockiert setzen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:574 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:785 msgid "Set to Default" msgstr "Auf Standard setzen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:579 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:791 msgid "selected" msgstr "ausgewählt" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:606 msgid "Search and add users..." msgstr "Benutzer suchen und hinzufügen..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:704 msgid "No role exceptions set" msgstr "Keine Rollenausnahmen festgelegt" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:770 msgid "No specific user permissions. Use the search box to add users." msgstr "" "Keine spezifischen Benutzerberechtigungen. Verwenden Sie das Suchfeld, um " "Benutzer hinzuzufügen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:786 msgid "Remove Selected" msgstr "Ausgewählte entfernen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1041 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:48 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:52 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:240 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:327 msgid "Login State" msgstr "Anmeldestatus" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1048 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:47 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:51 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1102 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1169 msgid "Sub-Sections" msgstr "Unterabschnitte" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1102 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1168 msgid "This Section" msgstr "Dieser Abschnitt" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1144 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/ItemExceptionsUI.php:1208 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:49 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:53 msgid "Remove custom permissions for user" msgstr "Benutzerdefinierte Berechtigungen für Benutzer entfernen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PluginAdmin.php:35 #, php-format msgid "" "PublishPress Permissions needs directions. Please go to %1$sPermissions > " "Settings%2$s and indicate which Post Types and Taxonomies should be " "filtered." msgstr "" "PublishPress Berechtigungen benötigt Anweisungen. Bitte gehen Sie zu " "%1$sBerechtigungen > Einstellungen%2$s und geben Sie an, welche " "Beitragstypen und Taxonomien gefiltert werden sollen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PluginAdmin.php:88 msgid "" "Please upgrade PublishPress Authors to version 3.8.0 or later for " "Permissions integration." msgstr "" "Bitte aktualisieren Sie PublishPress Authors auf Version 3.8.0 oder höher " "für die Berechtigungsintegration." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:40 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:44 msgid "Editing can't be granted to non-users." msgstr "Die Bearbeitung kann nicht für Nicht-Benutzer gewährt werden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:41 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:45 msgid "You can now set individual permissions for" msgstr "Sie können jetzt individuelle Berechtigungen für" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:42 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:46 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:256 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:118 msgid "All" msgstr "Alle" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:45 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:49 msgid "Default" msgstr "Standard" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:50 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:54 msgid "Please select a bulk action first." msgstr "Bitte wählen Sie zuerst eine Massenaktion aus." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:51 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:55 msgid "Please select at least one item." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Element aus." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:52 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:56 msgid "Are you sure you want to remove the selected user(s) from exceptions?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie den/die ausgewählten Benutzer aus den Ausnahmen " "entfernen möchten?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:53 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:57 #, php-format msgid "Remove the custom permisisons for \"%s\"?" msgstr "Die benutzerdefinierten Berechtigungen für \"%s\" entfernen?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:126 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:516 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:102 msgid "Permissions Settings" msgstr "Berechtigungseinstellungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:149 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:278 #, php-format msgid "Permissions: %s" msgstr "Berechtigungen: %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:170 #, php-format msgid "Permissions: Select this %s as Parent" msgstr "Berechtigungen: Wählen Sie dieses %s als übergeordnet aus" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:178 #, php-format msgid "Permissions: Assign Terms to this %s" msgstr "Berechtigungen: Begriffe diesem %s zuweisen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:186 #, php-format msgid "Permissions: %s this %s" msgstr "Berechtigungen: %s dieses %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:236 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:540 #, php-format msgid "enable custom permissions for %s" msgstr "benutzerdefinierte Berechtigungen für %s aktivieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:286 msgid "Select as Parent" msgstr "Als übergeordnet auswählen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/PostEdit.php:291 msgid "Assign Terms" msgstr "Bedingungen zuweisen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:37 #, php-format msgid "Specific Permissions %1$s(for this user)%2$s" msgstr "Spezifische Berechtigungen %1$s(für diesen Benutzer)%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:81 #, php-format msgid "Extra Roles %1$s(from primary role or group membership)%2$s" msgstr "Zusätzliche Rollen %1$s(aus primärer Rolle oder Gruppenmitgliedschaft)%2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:90 msgid "Specific Permissions (from primary role or group membership)" msgstr "Spezifische Berechtigungen (aus primärer Rolle oder Gruppenmitgliedschaft)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:189 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:171 msgid "Permission Groups" msgstr "Berechtigungsgruppen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:221 msgid "This user is not a member of any custom Permission Groups." msgstr "" "Dieser Benutzer ist kein Mitglied einer benutzerdefinierten " "Berechtigungsgruppe." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:225 msgid "Edit this user's group membership" msgstr "Gruppenmitgliedschaft dieses Benutzers bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:234 msgid "" "Note: BuddyPress Groups and other externally defined groups are not listed " "here, even if they modify permissions" msgstr "" "Hinweis: BuddyPress-Gruppen und andere extern definierte Gruppen sind hier " "nicht aufgelistet, auch wenn sie Berechtigungen ändern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:299 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:45 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:89 #, php-format msgid "%s, more..." msgstr "%s, mehr..." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:307 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/Profile.php:318 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:328 msgid "edit user permissions" msgstr "Benutzerberechtigungen bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:150 #, php-format msgid "Assign to %s" msgstr "Zuweisen an %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:153 msgid "Assign (All Types)" msgstr "Zuweisen (alle Typen)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:162 #, php-format msgid "%s (All Types)" msgstr "%s (Alle Typen)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:167 #, php-format msgid "%1$s %2$s in this %3$s" msgstr "%1$s %2$s in diesem %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:172 #, php-format msgid "%1$s this %2$s" msgstr "%1$s dieses %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:273 #, php-format msgid "Permissions: %1$s in %2$s" msgstr "Berechtigungen: %1$s in %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:287 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:360 #, php-format msgid "" "Displayed permissions are those assigned for the \"%1$s\" type. You can " "also %2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post " "types%4$s." msgstr "" "Die angezeigten Berechtigungen sind diejenigen, die für den \"%1$s\"-Typ " "zugewiesen sind. Sie können auch %2$suniverselle %3$s-Berechtigungen " "definieren, die für alle verwandten Beitragsarten gelten%4$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:316 #, php-format msgid "Permissions: Assign this %2$s to %3$s" msgstr "Berechtigungen: Weisen Sie dieses %2$s %3$s zu" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:322 #, php-format msgid "Permissions: Assign this %2$s for All Post Types" msgstr "Berechtigungen: Weisen Sie dieses %2$s für Alle Beitragstypen zu" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:329 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:342 #, php-format msgid "Permissions: %1$s %2$s in this %3$s" msgstr "Berechtigungen: %1$s %2$s in diesem %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:335 #, php-format msgid "Permissions: %1$s all content in this %2$s for All Post Types" msgstr "Berechtigungen: %1$s alle Inhalte in diesem %2$s für Alle Beitragstypen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:348 #, php-format msgid "Permissions: %1$s this %2$s" msgstr "Berechtigungen: %1$s diese %2$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermEdit.php:574 #, php-format msgid "" "Displayed permissions are those assigned for the \"%1$s\" type.%2$sYou can " "also %3$sdefine universal %4$s permissions which apply to all related post " "types%5$s." msgstr "" "Die angezeigten Berechtigungen sind diejenigen, die für den \"%1$s\"-Typ " "zugewiesen sind.%2$sSie können auch %3$suniverselle %4$s-Berechtigungen " "definieren, die für alle verwandten Beitragsarten gelten%5$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:38 #, php-format msgid "" "Listed permissions are those assigned for the \"%1$s\" type. You can also " "%2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post " "types%4$s." msgstr "" "Die aufgeführten Berechtigungen sind diejenigen, die für den \"%1$s\"-Typ " "zugewiesen sind. Sie können auch %2$suniverselle %3$s-Berechtigungen " "definieren, die für alle verwandten Beitragsarten gelten%4$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:58 msgid "Click to list/edit universal permissions" msgstr "Klicken Sie, um universelle Berechtigungen aufzulisten/bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:60 #, php-format msgid "%1$s Permissions %2$s*%3$s" msgstr "%1$s Berechtigungen %2$s*%3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/TermsListing.php:62 msgid "Universal Permissions" msgstr "Universelle Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:69 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:72 msgid "Permissions…" msgstr "Berechtigungen…" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:81 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:85 msgid "Add selected users to Permission Group" msgstr "Ausgewählte Benutzer zur Berechtigungsgruppe hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:95 msgid "Remove selected users from Permission Group" msgstr "Ausgewählte Benutzer aus der Berechtigungsgruppe entfernen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:103 msgid "Click to show only users who have no group" msgstr "Klicken Sie, um nur Benutzer anzuzeigen, die keiner Gruppe angehören" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:111 msgid "Click to show only users who have extra roles" msgstr "Klicken Sie, um nur Benutzer anzuzeigen, die zusätzliche Rollen haben" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:122 msgid "Click to show only users who have Specific Permissions assigned directly" msgstr "" "Klicken Sie, um nur Benutzer anzuzeigen, die spezifische Berechtigungen " "direkt zugewiesen bekommen haben" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:127 msgid "Specific Permissions" msgstr "Spezifische Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:262 msgid "edit group" msgstr "Gruppe bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Dashboard/UsersListing.php:321 #, php-format msgid "%s more" msgstr "%s mehr" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:39 msgid "Group created." msgstr "Gruppe erstellt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:79 msgid "Create New Permission Group" msgstr "Neue Berechtigungsgruppe erstellen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:81 #, php-format msgid "Create New %s" msgstr "Neues %s erstellen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:97 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:168 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:39, fuzzy msgid "Name" msgstr "Name" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:103 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:173 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:656 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:709 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:115 msgid "" "Note: Groups are a more flexible alternative to user roles. You can create " "groups of users and give or deny them access to areas of your site." msgstr "" "Hinweis: Gruppen sind eine flexiblere Alternative zu Benutzerrollen. Sie " "können Benutzergruppen erstellen und ihnen den Zugang zu bestimmten " "Bereichen Ihrer Website gewähren oder verweigern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupNew.php:122 msgid "Create Group" msgstr "Gruppe erstellen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:22 msgid "Shop manager" msgstr "Shop-Manager" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:23 msgid "Translator" msgstr "Übersetzer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:24 msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:90 msgid "You have specified this group for deletion:" msgid_plural "You have specified these groups for deletion:" msgstr[0] "Sie haben diese Gruppe zur Löschung angegeben:" msgstr[1] "Sie haben diese Gruppen zur Löschung angegeben:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:120 msgid "There are no valid groups selected for deletion." msgstr "Es wurden keine gültigen Gruppen zur Löschung ausgewählt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:150 #, php-format msgid "%s group deleted" msgid_plural "%s groups deleted" msgstr[0] "%s Gruppe gelöscht" msgstr[1] "%s Gruppen gelöscht" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:155 msgid "New group created." msgstr "Neue Gruppe erstellt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:199 msgid "Add New Group" msgstr "Neue Gruppe hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:206 msgid "User Groups" msgstr "Benutzergruppen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:234 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:330 msgid "WordPress Role" msgstr "WordPress-Rolle" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:234 msgid "WordPress Roles" msgstr "WordPress-Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:247 #, php-format msgid "%1$sGroup Type:%2$s %3$s" msgstr "%1$sGruppentyp:%2$s %3$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:275 msgid "Has Permissions" msgstr "Hat Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:279 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:336 msgid "Has Specific Permissions" msgstr "Hat spezifische Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:282 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:343 msgid "Has Extra Roles" msgstr "Hat zusätzliche Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:287 #, php-format msgid "Search Results for “%s”" msgstr "Suchergebnisse für “%s”" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:296 msgid "Search Groups" msgstr "Suchgruppen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:322 msgid "All Users" msgstr "Alle Benutzer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:329 msgid "Has Permissions Set Directly" msgstr "Hat Berechtigungen direkt gesetzt" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Groups.php:350 msgid "No Custom Group" msgstr "Keine benutzerdefinierte Gruppe" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:115 msgid "No matching groups were found." msgstr "Es wurden keine passenden Gruppen gefunden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:154 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:95 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:169 msgid "Type" msgstr "Typ" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:338 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:145 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:245 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/DashboardFilters.php:191, fuzzy msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:37 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTableBase.php:83 msgid "edit group permissions" msgstr "Gruppenberechtigungen bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:326 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:333 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:327 msgid "Please enter a group name." msgstr "Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/AgentEdit.php:334 msgid "This group name is already registered. Please choose another one." msgstr "" "Dieser Gruppenname ist bereits registriert. Bitte wählen Sie einen anderen " "aus." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Handlers/Groups.php:73 msgid "You can’t delete that group." msgstr "Sie können diese Gruppe nicht löschen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsItemExceptions.php:15 msgid "" "To block direct access to unreadable files, activate the File Access " "feature." msgstr "" "Um den direkten Zugriff auf nicht lesbare Dateien zu blockieren, aktivieren " "Sie die Datei-Zugriffs-Funktion." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsItemExceptions.php:18 #, php-format msgid "" "To block direct access to unreadable files, %1$supgrade to Permissions " "Pro%2$s and enable the File Access feature." msgstr "" "Um den direkten Zugriff auf nicht lesbare Dateien zu blockieren, " "%1$saktualisieren Sie auf Permissions Pro%2$s und aktivieren Sie die " "Datei-Zugriffs-Funktion." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsItemExceptions.php:29 msgid "To customize editing permissions, enable the Editing Permissions feature." msgstr "" "Um die Bearbeitungsberechtigungen anzupassen, aktivieren Sie die Funktion " "für Bearbeitungsberechtigungen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsMedia.php:13 msgid "Block URL access" msgstr "URL-Zugriff blockieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsMedia.php:16 msgid "" "To block direct URL access to attachments of unreadable posts, activate the " "File Access feature." msgstr "" "Um den direkten URL-Zugriff auf Anhänge von nicht lesbaren Beiträgen zu " "blockieren, aktivieren Sie die Datei-Zugriffs-Funktion." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsMedia.php:19 #, php-format msgid "" "To block direct URL access to attachments of unreadable posts, %1$supgrade " "to Permissions Pro%2$s and enable the File Access feature." msgstr "" "Um den direkten URL-Zugriff auf Anhänge von nicht lesbaren Beiträgen zu " "blockieren, %1$saktualisieren Sie auf Permissions Pro%2$s und aktivieren " "Sie die Datei-Zugriffs-Funktion." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPostEdit.php:14 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPostEdit.php:18 #, php-format msgid "To customize publication workflow, %1$sinstall PublishPress Statuses%2$s." msgstr "" "Um den Veröffentlichungsworkflow anzupassen, %1$sinstalliere PublishPress " "Statuses%2$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:11 msgid "Show list of Permissions Pro features and screencasts" msgstr "Liste der Berechtigungen Pro-Funktionen und Screencasts anzeigen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:166 msgid "Knowledge Base" msgstr "Wissensdatenbank" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:168 msgid "Detailed Feature Grid" msgstr "Detaillierte Funktionsübersicht" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:170 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:172 msgid "Purchase" msgstr "Kaufen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/HintsPro.php:174 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:272 #, php-format msgid "None. All %ss will be hidden by default." msgstr "Keine. Alle %ss werden standardmäßig ausgeblendet." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:335 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:495 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/ItemsMetabox.php:748 msgid "Add Selected Permissions" msgstr "Ausgewählte Berechtigungen hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:68 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "" "Wenn Sie Hilfe benötigen oder einen neuen Funktionswunsch haben, lassen Sie " "es uns wissen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:225 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:193 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:231 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:269 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:291 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:108 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:305 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:191 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:227 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:249 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:137 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:177 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:217 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:239 #: includes/CoreAdmin.php:111 #: includes/CoreAdmin.php:112 #: includes/CoreAdmin.php:243 #: includes/promo/posts-teaser-promo.php:22 #: includes/promo/statuses-promo.php:23 #: includes/promo/sync-promo.php:22 #: includes/promo/visibility-statuses-promo.php:23 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Auf Pro upgraden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:241 msgid "Request Support" msgstr "Support anfordern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:248 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Detaillierte Dokumentation ist auch auf der Plugin-Website verfügbar." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PromoBanner.php:251 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Wissensdatenbank anzeigen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:171 msgid "All settings were updated." msgstr "Alle Einstellungen wurden aktualisiert." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:179 msgid "All settings were reset to defaults." msgstr "Alle Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:202 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:575 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:223 msgid "Upgrade to Permissions Pro" msgstr "Auf Permissions Pro upgraden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/Settings.php:224 msgid "Need Permissions Support?" msgstr "Berechtigungsunterstützung benötigt?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:60 msgid "" "If disabled, manually \"blocked\" posts can be unblocked by specific " "Category / Term Permissions." msgstr "" "Wenn deaktiviert, können manuell \"blockierte\" Beiträge durch spezifische " "Kategorien-/Begriffsberechtigungen wieder entsperrt werden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:63 msgid "" "If enabled, corresponding Media edit and delete capabilities must be added " "to existing roles." msgstr "" "Wenn aktiviert, müssen entsprechende Medienbearbeitungs- und " "Löschberechtigungen zu bestehenden Rollen hinzugefügt werden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:66 msgid "" "For specialized Media Library permissions, enable the Editing Permissions " "feature." msgstr "" "Für spezialisierte Berechtigungen in der Medienbibliothek aktivieren Sie " "die Funktion für Bearbeitungsberechtigungen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:69 msgid "" "To customize bbPress forum permissions, activate the Compatibility Pack " "feature." msgstr "" "Um die Berechtigungen für das bbPress-Forum anzupassen, aktivieren Sie die " "Funktion des Kompatibilitäts-Pakets." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:72 msgid "" "To customize bbPress forum permissions, activate your Permissions Pro " "license key." msgstr "" "Um die Berechtigungen für das bbPress-Forum anzupassen, aktivieren Sie " "Ihren Lizenzschlüssel für Permissions Pro." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:75 msgid "Remove the \"Private:\" and \"Protected\" prefix from Post, Page titles." msgstr "" "Entfernen Sie das Präfix \"Privat:\" und \"Geschützt\" aus den Titeln von " "Beiträgen und Seiten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:78 msgid "" "If the user is blocked from reading posts in a category, also block access " "to category archive page." msgstr "" "Wenn der Benutzer vom Lesen von Beiträgen in einer Kategorie blockiert ist, " "blockieren Sie auch den Zugriff auf die Archivseite der Kategorie." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:81 msgid "" "Remove unreadable Menu Items. If menu rendering problems occur with a third " "party plugin, disable this setting." msgstr "" "Entfernen Sie nicht lesbare Menüelemente. Wenn beim Rendern des Menüs " "Probleme mit einem Drittanbieter-Plugin auftreten, deaktivieren Sie diese " "Einstellung." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:84 msgid "" "Unmodified from WordPress default behavior. To enable filtering, remove " "constant definition PP_ADMIN_READONLY_LISTABLE." msgstr "" "Unverändert vom Standardverhalten von WordPress. Um das Filtern zu " "aktivieren, entfernen Sie die konstante Definition " "PP_ADMIN_READONLY_LISTABLE." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:87 msgid "Note: Groups and Roles are always displayed on the Edit User screen." msgstr "" "Hinweis: Gruppen und Rollen werden immer auf dem Bildschirm Benutzer " "bearbeiten angezeigt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:92 msgid "Disable Permissions filtering for users who are not logged in." msgstr "" "Deaktivieren Sie die Berechtigungsfilterung für Benutzer, die nicht " "angemeldet sind." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:95 msgid "Legacy compatibility: front end term filters are not applied on some sites." msgstr "" "Legacy-Kompatibilität: Frontend-Begrifffilter werden auf einigen Seiten " "nicht angewendet." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:98 msgid "" "If checked, pages blocked from the \"All\" or \"Logged In\" groups will " "still be listed to Administrators." msgstr "" "Wenn aktiviert, werden Seiten, die von den \"Alle\"- oder " "\"Eingeloggten\"-Gruppen blockiert sind, weiterhin den Administratoren " "angezeigt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:101 msgid "" "If enabled, users with the pp_set_read_exceptions capability in the WP role " "can set reading permissions for their editable posts." msgstr "" "Wenn aktiviert, können Benutzer mit der Berechtigung pp_set_read_exceptions " "in der WP-Rolle die Lese-Berechtigungen für ihre bearbeitbaren Beiträge " "festlegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:104 msgid "" "Display a role dropdown alongside the user search input box to narrow " "results." msgstr "" "Zeigen Sie ein Dropdown-Menü für Rollen neben dem Suchfeld für Benutzer an, " "um die Ergebnisse einzuschränken." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:107 msgid "Display descriptive captions on Permissions screens." msgstr "Beschreibende Beschriftungen auf den Berechtigungsbildschirmen anzeigen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:110 msgid "" "Display descriptive captions for features available in missing or " "deactivated modules." msgstr "" "Zeigen Sie beschreibende Überschriften für Funktionen an, die in fehlenden " "oder deaktivierten Modulen verfügbar sind." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:113 msgid "" "Extra Roles cause \"_posts\" capabilities in the Pattern Role (Author, " "Editor, etc.) to be assigned for the selected post type. Enable this " "setting to also include all other capabilities in the Pattern Role." msgstr "" "Zusätzliche Rollen führen dazu, dass \"_posts\" Berechtigungen in der " "Musterrolle (Autor, Herausgeber usw.) für den ausgewählten Beitragstyp " "zugewiesen werden. Aktivieren Sie diese Einstellung, um auch alle anderen " "Berechtigungen in der Musterrolle einzuschließen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:116 msgid "" "Detect user roles which are appended dynamically but not stored to the WP " "database. May be useful for sites that sync with Active Directory or other " "external user registration systems." msgstr "" "Erkennen Sie Benutzerrollen, die dynamisch hinzugefügt, aber nicht in der " "WP-Datenbank gespeichert werden. Kann nützlich sein für Sites, die mit " "Active Directory oder anderen externen Benutzerregistrierungssystemen " "synchronisiert werden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:119 #, php-format msgid "" "You can adjust some Permissions behavior by %1$s adding capabilities to a " "WordPress role%2$s." msgstr "" "Sie können einige Berechtigungsverhalten anpassen, indem Sie %1$s " "Fähigkeiten zu einer WordPress-Rolle hinzufügen%2$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:122 #, php-format msgid "You can add Permissions capabilities to a role using the %1$s plugin." msgstr "" "Sie können Berechtigungen zu einer Rolle hinzufügen, indem Sie das " "%1$s-Plugin verwenden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:125 msgid "" "Regardless of this setting, the pp_set_read_exceptions capability is also " "required." msgstr "" "Unabhängig von dieser Einstellung ist die Berechtigung " "pp_set_read_exceptions ebenfalls erforderlich." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:128 msgid "" "Regardless of this setting, the pp_set_edit_exceptions capability is also " "required." msgstr "" "Unabhängig von dieser Einstellung ist die Berechtigung " "pp_set_edit_exceptions ebenfalls erforderlich." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:132 #, php-format msgid "Settings related to content editing permissions, provided by the %s module." msgstr "" "Einstellungen zu den Berechtigungen für die Inhaltsbearbeitung, " "bereitgestellt durch das %s-Modul." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:135 msgid "" "If this setting is disabled, you can enable a role by giving it " "capabilities: list_others_posts, list_others_published_pages, etc." msgstr "" "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können Sie eine Rolle aktivieren, " "indem Sie ihr Berechtigungen geben: list_others_posts, " "list_others_published_pages usw." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:138 msgid "" "Display a custom column on Edit Posts screen for all related taxonomies " "which are enabled for Permissions filtering." msgstr "" "Zeigen Sie eine benutzerdefinierte Spalte auf dem Bildschirm Beiträge " "bearbeiten für alle verwandten Taxonomien an, die für die " "Berechtigungsfilterung aktiviert sind." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:141 msgid "" "Allows creation of a new post (of any type) for each selected user, using " "an existing post as the pattern." msgstr "" "Erlaubt die Erstellung eines neuen Beitrags (jeder Art) für jeden " "ausgewählten Benutzer, wobei ein vorhandener Beitrag als Muster verwendet " "wird." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:144 msgid "" "Other users will be unable to publish new top-level pages (Parent = \"Main " "Page\"), or move a published page from \"Main Page\" to a different Parent." msgstr "" "Andere Benutzer können keine neuen obersten Seiten (Eltern = " "\"Hauptseite\") veröffentlichen oder eine veröffentlichte Seite von " "\"Hauptseite\" zu einem anderen Elternteil verschieben." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:147 msgid "" "This feature has been moved to PublishPress Capabilities > Editor Features " "> Element IDs. Please use the Capabilities plugin for better organization " "and enhanced functionality." msgstr "" "Diese Funktion wurde zu PublishPress Capabilities > Editor Features > " "Element-IDs verschoben. Bitte verwenden Sie das Capabilities-Plugin für " "eine bessere Organisation und erweiterte Funktionen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:150 msgid "" "The following settings are currently overridden by the constant " "PP_MEDIA_LIB_UNFILTERED (defined in wp-config.php or some other file you " "maintain). Media Library access will not be altered by Permissions." msgstr "" "Die folgenden Einstellungen werden derzeit von der Konstante " "PP_MEDIA_LIB_UNFILTERED überschrieben (definiert in wp-config.php oder " "einer anderen von Ihnen verwalteten Datei). Der Zugriff auf die Mediathek " "wird durch Berechtigungen nicht verändert." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:153 msgid "" "Show files uploaded by others users if they are attached to a post the user " "is allowed to view." msgstr "" "Zeigen Sie Dateien an, die von anderen Benutzern hochgeladen wurden, wenn " "sie an einen Beitrag angehängt sind, den der Benutzer anzeigen darf." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:156 msgid "" "Show files uploaded by other users if they are attached to a post the user " "is allowed to edit." msgstr "" "Zeigen Sie Dateien an, die von anderen Benutzern hochgeladen wurden, wenn " "sie an einen Beitrag angehängt sind, den der Benutzer bearbeiten darf." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:159 msgid "" "Allow users to edit files uploaded by other users if they are attached to a " "post the user is allowed to edit." msgstr "" "Erlauben Sie Benutzern, Dateien zu bearbeiten, die von anderen Benutzern " "hochgeladen wurden, wenn sie an einen Beitrag angehängt sind, den der " "Benutzer bearbeiten darf." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:162 msgid "" "Show users all the files in the Media Library. Unchecking this box will " "hide media files that are uploaded by other users." msgstr "" "Zeigen Sie den Benutzern alle Dateien in der Mediathek. Das Abwählen dieses " "Kästchens blendet Mediendateien aus, die von anderen Benutzern hochgeladen " "wurden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:165 msgid "" "Stop users from editing files uploaded by other users unless they are " "attached to a post the user is allowed to edit." msgstr "" "Verhindern Sie, dass Benutzer Dateien bearbeiten, die von anderen Benutzern " "hochgeladen wurden, es sei denn, sie sind an einen Beitrag angehängt, den " "der Benutzer bearbeiten darf." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:168 msgid "" "Allow users to edit files they have uploaded, regardless of other " "restrictions." msgstr "" "Erlauben Sie Benutzern, Dateien zu bearbeiten, die sie hochgeladen haben, " "unabhängig von anderen Einschränkungen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:171 msgid "" "Allow non-Administrators to rename menu items they cannot fully edit. Menu " "items will be locked into current positions." msgstr "" "Erlauben Sie Nicht-Administratoren, Menüelemente umzubenennen, die sie " "nicht vollständig bearbeiten können. Menüelemente werden in den aktuellen " "Positionen gesperrt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:174 msgid "" "Prevent creation or editing of custom items for non-Administrators who lack " "edit_theme_options capability." msgstr "" "Verhindern Sie die Erstellung oder Bearbeitung von benutzerdefinierten " "Elementen für Nicht-Administratoren, die nicht über die Berechtigung " "edit_theme_options verfügen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:177 msgid "" "Prevent non-Administrators with user editing permissions from editing a " "higher-level user or assigning a role higher than their own." msgstr "" "Verhindern Sie, dass Nicht-Administratoren mit " "Benutzerbearbeitungsberechtigungen einen Benutzer mit höherem Niveau " "bearbeiten oder eine Rolle zuweisen, die höher ist als ihre eigene." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:180 msgid "" "If enabled, the capabilities pp_set_edit_exceptions, " "pp_set_associate_exceptions, etc. will be honored. See list of capabilities " "below." msgstr "" "Wenn aktiviert, werden die Berechtigungen pp_set_edit_exceptions, " "pp_set_associate_exceptions usw. berücksichtigt. Siehe Liste der " "Berechtigungen unten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:184 msgid "" "Circle members will be blocked from accessing Revisions authored by " "non-members." msgstr "" "Kreis Mitglieder werden daran gehindert, auf Revisionen zuzugreifen, die " "von Nicht-Mitgliedern verfasst wurden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:196 msgid "" "Enable post contributors or authors with pp_set_edit_exceptions capability " "to set editing Permissions on posts authored by others" msgstr "" "Ermöglichen Sie Postbeitragsleistenden oder Autoren mit der Berechtigung " "pp_set_edit_exceptions, Bearbeitungsberechtigungen für Beiträge " "festzulegen, die von anderen verfasst wurden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:200 msgid "" "Permissions setting 'Pages can be set or removed from Top Level by' applies " "to 'page' type only" msgstr "" "Die Berechtigungseinstellung 'Seiten können von' ist nur für den Typ " "'Seite' anwendbar" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:203 msgid "" "If user cannot generally save pages to top level but a page they are " "editing is already there, allow it to stay at top level even if not yet " "published " msgstr "" "Wenn der Benutzer normalerweise keine Seiten auf die oberste Ebene " "speichern kann, aber eine Seite, die er bearbeitet, bereits dort ist, " "erlauben Sie, dass sie auf der obersten Ebene bleibt, auch wenn sie noch " "nicht veröffentlicht ist " #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:206 msgid "" "Circle membership does not limit page association (page parent setting) " "ability" msgstr "" "Die Mitgliedschaft im Kreis schränkt die Fähigkeit zur Seitenzuordnung " "(Seiteneltern-Einstellung) nicht ein" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:210 msgid "" "Determines the default value of Permissions > Settings > Editing > " "Auto-assign default term" msgstr "" "Bestimmt den Standardwert von Berechtigungen > Einstellungen > Bearbeitung " "> Standardbegriff automatisch zuweisen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:213 msgid "" "Always auto-assign a category if none are selected and user lacks " "permission for default category" msgstr "" "Weisen Sie immer eine Kategorie automatisch zu, wenn keine ausgewählt ist " "und der Benutzer keine Berechtigung für die Standardkategorie hat" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:216 msgid "Always auto-assign a post tag if none are selected" msgstr "Weisen Sie immer ein Beitragstag automatisch zu, wenn keiner ausgewählt ist" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:219 msgid "Always auto-assign a term of this taxonomy if none are selected" msgstr "" "Weisen Sie immer einen Begriff dieser Taxonomie automatisch zu, wenn keiner " "ausgewählt ist" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:222 msgid "" "Determines the default setting of Permissions > Settings > Editing > " "Auto-assign default terms" msgstr "" "Bestimmt die Standardeinstellung von Berechtigungen > Einstellungen > " "Bearbeitung > Standardbegriffe automatisch zuweisen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:225 msgid "" "Do not auto-assign a category (except standard default category if user has " "permission)" msgstr "" "Weisen Sie keine Kategorie automatisch zu (außer der Standardkategorie, " "wenn der Benutzer die Berechtigung hat)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:228 msgid "Do not auto-assign a post tag" msgstr "Weisen Sie kein Beitragstag automatisch zu" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:231 msgid "Do not auto-assign a term of this taxonomy" msgstr "Weisen Sie keinen Begriff dieser Taxonomie automatisch zu" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:234 msgid "" "Do not auto-assign a term if the user has permission for more than one term " "in the taxonomy" msgstr "" "Weisen Sie keinen Begriff automatisch zu, wenn der Benutzer Berechtigungen " "für mehr als einen Begriff in der Taxonomie hat" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:237 msgid "" "If auto-assign term setting is enabled, apply it even if user does not have " "term assignment limitations" msgstr "" "Wenn die Einstellung für die automatische Zuweisung von Begriffen aktiviert " "ist, wenden Sie sie an, auch wenn der Benutzer keine Einschränkungen für " "die Begriffszuweisung hat" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:240 msgid "Don't define an 'Approved' status, even if Status Control feature is active" msgstr "" "Definieren Sie keinen 'Genehmigt' Status, auch wenn die " "Statuskontrollfunktion aktiv ist" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:245 msgid "" "If user has Nav Menu management capabilities but can't " "'edit_theme_options', strip link out of wp-admin Appearance Menu instead of " "linking it to nav-menus" msgstr "" "Wenn der Benutzer über Berechtigungen zur Verwaltung von Navigationsmenüs " "verfügt, aber nicht 'edit_theme_options' kann, entfernen Sie den Link aus " "dem wp-admin Menü für das Erscheinungsbild, anstatt ihn mit nav-menus zu " "verlinken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:248 msgid "" "Don't credit implicit 'manage_nav_menus' capability to users who have " "'edit_theme_options' or 'switch_themes' capability" msgstr "" "Geben Sie den impliziten 'manage_nav_menus' nicht an Benutzer weiter, die " "'edit_theme_options' oder 'switch_themes' Berechtigungen haben" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:251 msgid "" "Prevent non-Administrators from adding new Nav Menu items to top level (add " "below existing editable items instead)" msgstr "" "Verhindern Sie, dass Nicht-Administratoren neue Navigationsmenüelemente zur " "obersten Ebene hinzufügen (stattdessen unter bestehenden bearbeitbaren " "Elementen hinzufügen)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:254 msgid "" "For non-Administrators, new Nav Menu items default to being a child of " "first editable item " msgstr "" "Für Nicht-Administratoren wird standardmäßig, dass neue " "Navigationsmenüelemente ein Kind des ersten bearbeitbaren Elements sind " #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:257 msgid "" "Don't require any additional capabilities for management of Nav Menu " "settings (normally require 'manage_menu_settings', 'edit_others_pages' or " "'publish_pages') " msgstr "" "Erfordern Sie keine zusätzlichen Berechtigungen für die Verwaltung der " "Einstellungen für Navigationsmenüs (normalerweise wird " "'manage_menu_settings', 'edit_others_pages' oder 'publish_pages' benötigt)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:260 msgid "" "Eliminate extra filtering queries on Nav Menu update, even for " "non-Administrators" msgstr "" "Eliminieren Sie zusätzliche Filterabfragen bei der Aktualisierung des " "Navigationsmenüs, selbst für Nicht-Administratoren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:265 msgid "" "Don't allow non-Administrators to see others' unattached uploads, " "regardless of Permissions settings. Their own unattached uploads are still " "accessible unless option 'own_attachments_always_editable' is set false" msgstr "" "Erlaube keine Nicht-Administratoren, die ungebundenen Uploads anderer zu " "sehen, unabhängig von den Berechtigungseinstellungen. Ihre eigenen " "ungebundenen Uploads sind weiterhin zugänglich, es sei denn, die Option " "'own_attachments_always_editable' ist auf false gesetzt" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:270 msgid "Limited User Editors can assign their own role" msgstr "Eingeschränkte Benutzer-Editoren können ihre eigene Rolle zuweisen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:273 msgid "" "Post Meta fields to copy when using 'Add Author Page' dropdown on Users " "screen" msgstr "" "Post-Meta-Felder zum Kopieren, wenn das Dropdown 'Autorenseite hinzufügen' " "auf dem Benutzerbildschirm verwendet wird" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:282 msgid "Manage PublishPress Permissions plugin settings." msgstr "Einstellungen des PublishPress Permissions-Plugins verwalten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:283 msgid "" "PublishPress Permissions will not apply any Extra Roles or Permissions to " "limit or expand viewing or editing access." msgstr "" "PublishPress Permissions wendet keine zusätzlichen Rollen oder " "Berechtigungen an, um den Zugriff auf das Anzeigen oder Bearbeiten zu " "beschränken oder zu erweitern." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:284 msgid "" "Manage other user's Permissions. Also grants capabilities for all post " "types and statuses." msgstr "" "Verwalte die Berechtigungen anderer Benutzer. Gewährt auch Fähigkeiten für " "alle Beitragsarten und -status." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:285 msgid "Create new Permission Groups and set the name and description." msgstr "" "Neue Berechtigungsgruppen erstellen und den Namen und die Beschreibung " "festlegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:286 msgid "Edit the name and description of existing Permission Groups." msgstr "Den Namen und die Beschreibung bestehender Berechtigungsgruppen bearbeiten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:287 msgid "Delete Permission Groups." msgstr "Berechtigungsgruppen löschen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:288 msgid "If group editing is allowed, can also modify group membership." msgstr "" "Wenn die Gruppenbearbeitung erlaubt ist, kann auch die " "Gruppenmitgliedschaft geändert werden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:289 msgid "Assign Extra Roles or Permissions." msgstr "Zusätzliche Rollen oder Berechtigungen zuweisen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:290 msgid "Assign Extra Roles or Permissions on the Edit Permissions screen." msgstr "" "Zusätzliche Rollen oder Berechtigungen auf dem Bildschirm Berechtigungen " "bearbeiten zuweisen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:291 msgid "Set Viewing Permissions for specific Posts, Categories or Terms." msgstr "" "Ansichtsberechtigungen für spezifische Beiträge, Kategorien oder Begriffe " "festlegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:294 msgid "Set Editing Permissions for specific Posts, Categories or Terms." msgstr "" "Bearbeitungsberechtigungen für spezifische Beiträge, Kategorien oder " "Begriffe festlegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:297 msgid "Set Revision Permissions for specific Posts, Categories or Terms." msgstr "" "Überarbeitungsberechtigungen für spezifische Beiträge, Kategorien oder " "Begriffe festlegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:300 msgid "Set \"Set as Parent\" Permissions for specific Posts." msgstr "Berechtigungen \"Als Eltern festlegen\" für spezifische Beiträge festlegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:301 msgid "Set Term Assignment Permissions." msgstr "Berechtigungen zur Zuweisung von Begriffen festlegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:302 msgid "Set Term Management Permissions." msgstr "Berechtigungen zur Verwaltung von Begriffen festlegen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:303 msgid "Set \"Set as Parent\" Permissions for specific Categories or Terms." msgstr "" "Setze \"Als Elternteil festlegen\" Berechtigungen für bestimmte Kategorien " "oder Begriffe." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:305 msgid "Edit own file uploads, even if they become attached to an uneditable post." msgstr "" "Eigene Datei-Uploads bearbeiten, auch wenn sie an einen nicht bearbeitbaren " "Beitrag angehängt werden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:306 msgid "See other user's unattached file uploads in Media Library." msgstr "Siehe die nicht angehängten Datei-Uploads anderer Benutzer in der Mediathek." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:307 msgid "" "Can bypass restrictive \"Set as Parent\" Permissions (for all hierarchical " "post types)." msgstr "" "Kann restriktive Berechtigungen \"Als Eltern setzen\" umgehen (für alle " "hierarchischen Beitragsarten)." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:309 msgid "Do not alter the Media Library listing provided by WordPress." msgstr "Ändere die von WordPress bereitgestellte Mediathek-Auflistung nicht." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:310 msgid "" "On the Posts screen, satisfy a missing edit_posts capability by listing " "uneditable drafts." msgstr "" "Auf dem Beitragsbildschirm wird eine fehlende edit_posts-Fähigkeit durch " "die Auflistung nicht bearbeitbarer Entwürfe erfüllt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:311 msgid "" "On the Posts screen, satisfy a missing edit_others_posts capability by " "listing other user's uneditable posts." msgstr "" "Auf dem Beitragsbildschirm wird eine fehlende edit_others_posts-Fähigkeit " "durch die Auflistung von nicht bearbeitbaren Beiträgen anderer Benutzer " "erfüllt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:312 msgid "" "On the Pages screen, satisfy a missing edit_private_pages capability by " "listing uneditable private pages." msgstr "" "Auf dem Seitenbildschirm wird eine fehlende edit_private_pages-Fähigkeit " "durch die Auflistung nicht bearbeitbarer privater Seiten erfüllt." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:313 msgid "" "Allow non-Administrators to Quick Edit or Bulk Edit (possibly allowing them " "to bypass restrictions)." msgstr "" "Erlaube Nicht-Administratoren, Schnellbearbeitungen oder " "Massenbearbeitungen vorzunehmen (möglicherweise können sie dadurch " "Einschränkungen umgehen)." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:320 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:321 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:322 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsAdmin.php:323 msgid "(Statuses Pro capability)" msgstr "(Status Pro Fähigkeit)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:26 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:33 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:35 msgid "Network-Wide Settings" msgstr "Netzwerkweite Einstellungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:36 msgid "Editor Options" msgstr "Editor-Optionen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:38 msgid "Page Structure" msgstr "Seitenstruktur" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:40 msgid "Permissions Capabilities" msgstr "Berechtigungsfähigkeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:41 msgid "Front End" msgstr "Frontend" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:42 msgid "User Management" msgstr "Benutzerverwaltung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:43 msgid "Constants" msgstr "Konstanten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:44 msgid "Role Integration" msgstr "Rollenintegration" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:45 msgid "Nav Menu Editing" msgstr "Navigation Menü Bearbeitung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:46 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:60 msgid "Display all advanced settings" msgstr "Alle erweiterten Einstellungen anzeigen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:61 msgid "Use modern tabbed metabox interface" msgstr "Moderne Tabbed Metabox-Oberfläche verwenden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:62 msgid "Delete settings on plugin deletion" msgstr "Einstellungen beim Löschen des Plugins löschen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:63 msgid "Post-specific Permissions take priority" msgstr "Beitrags-spezifische Berechtigungen haben Vorrang" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:64 msgid "Search Results include Media" msgstr "Suchergebnisse schließen Medien ein" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:65 msgid "Regulate access to Category archive pages" msgstr "Zugriff auf Kategoriekatalogseiten regulieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:66 msgid "Performance: Don't filter category / tag counts" msgstr "Leistung: Keine Filterung der Kategorie-/Tag-Zählungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:67 msgid "Filter Menu Items" msgstr "Menüelemente filtern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:68 msgid "Page Parent selection for editable pages only" msgstr "Seiteneltern-Auswahl nur für bearbeitbare Seiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:69 msgid "Auto-assign available term if default term is unavailable" msgstr "" "Automatisch verfügbaren Begriff zuweisen, wenn der Standardbegriff nicht " "verfügbar ist" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:70 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:52 msgid "List other user's uneditable posts" msgstr "Die nicht bearbeitbaren Beiträge anderer Benutzer auflisten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:71 msgid "Pages can be set or removed from Top Level by: " msgstr "" "Seiten können durch Folgendes auf die oberste Ebene gesetzt oder entfernt " "werden: " #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:72 msgid "Tag creation requires Tag edit capability" msgstr "Tag-Erstellung erfordert Bearbeitungsfähigkeit für Tags" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:77 msgid "Type-specific Extra Roles grant all capabilities in Pattern Role" msgstr "" "Typ-spezifische zusätzliche Rollen gewähren alle Fähigkeiten in der " "Musterrolle" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:78 msgid "Suppress \"Private: \" Caption" msgstr "„Privat: „ Beschriftung unterdrücken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:79 msgid "Select Permission Groups at User creation" msgstr "Berechtigungsgruppen bei der Benutzererstellung auswählen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:80 msgid "Permission Groups on User Profile" msgstr "Berechtigungsgruppen im Benutzerprofil" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:81 msgid "Extra Roles on User Profile" msgstr "Zusätzliche Rollen im Benutzerprofil" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:82 msgid "Order Page Parent dropdown by Title" msgstr "Bestellseite übergeordnetes Dropdown nach Titel sortieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:83 msgid "Add taxonomy columns to Edit Posts screen" msgstr "Taxonomie-Spalten zum Bildschirm Beiträge bearbeiten hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:84 msgid "Allow Renaming of uneditable Items" msgstr "Umbenennen von nicht bearbeitbaren Elementen erlauben" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:85 msgid "Lock custom menu items" msgstr "Benutzerdefinierte Menüelemente sperren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:86 msgid "Bulk Add Author Pages on Users screen" msgstr "Massenhaft Autorenseiten auf dem Bildschirm Benutzer hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:108 #, php-format msgid "%1$sDisable%2$s all filtering for anonymous users" msgstr "%1$sDeaktivieren%2$s aller Filterung für anonyme Benutzer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:109 #, php-format msgid "%1$sDo not apply%2$s metagroup permissions for Administrators" msgstr "%1$sKeine%2$s Metagruppe-Berechtigungen für Administratoren anwenden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:110 msgid "Limit front-end category / term filtering" msgstr "Kategorie-/Begriff-Filterung im Frontend begrenzen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:111 msgid "User Search: Filter by WP role" msgstr "Benutzersuche: Nach WP-Rolle filtern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:112 msgid "Display Administrative Hints" msgstr "Administrative Hinweise anzeigen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:113 msgid "Display Module Hints" msgstr "Modulhinweise anzeigen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:114 msgid "Detect Dynamically Mapped WP Roles" msgstr "Dynamisch zugeordnete WP-Rollen erkennen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:115 msgid "Non-Administrators can set Reading Permissions for their editable posts" msgstr "" "Nicht-Administratoren können Lese-Berechtigungen für ihre bearbeitbaren " "Beiträge festlegen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:116 msgid "Bulk Add / Remove Groups on Users Screen" msgstr "Massenhaft Gruppen auf dem Bildschirm Benutzer hinzufügen / entfernen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:118 msgid "Non-Administrators can set Editing Permissions for their editable posts" msgstr "" "Nicht-Administratoren können Bearbeitungs-Berechtigungen für ihre " "bearbeitbaren Beiträge festlegen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:119 msgid "Assign Publish Permissions separate from Edit Permissions" msgstr "" "Veröffentlichungs-Berechtigungen getrennt von Bearbeitungs-Berechtigungen " "zuweisen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:224 msgid "" "note: Plugin settings and configuration data will be deleted, but only " "after the last copy of Permissions / Permissions Pro is deleted." msgstr "" "Hinweis: Plugin-Einstellungen und Konfigurationsdaten werden gelöscht, " "jedoch nur nachdem die letzte Kopie von Permissions / Permissions Pro " "gelöscht wurde." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:272 msgid "The following would revert to default settings:" msgstr "Die folgenden Einstellungen würden auf die Standardwerte zurückgesetzt:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:274 msgid "The following would change from defaults to previously stored settings:" msgstr "" "Die folgenden Einstellungen würden von den Standardwerten auf zuvor " "gespeicherte Einstellungen geändert:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:328 msgid "no Page Parent filter" msgstr "kein Seitenübergeordneten-Filter" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:328 msgid "Page Authors, Editors and Administrators" msgstr "Seitenautoren, -redakteure und -administratoren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:328 msgid "Page Editors and Administrators" msgstr "Seitenredakteure und -administratoren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:328 msgid "Administrators" msgstr "Administratoren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:356 msgid "" "When saving a post, if the default term is not selectable, substitute first " "available." msgstr "" "Beim Speichern eines Beitrags, falls der Standardbegriff nicht auswählbar " "ist, ersetze ihn durch den ersten verfügbaren." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:357 msgid "Some term-limited editing configurations require this." msgstr "Einige begrenzt bearbeitbare Konfigurationen erfordern dies." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:364 msgid "" "If enabled, users cannot create new tags for a post unless they have the " "edit_tags capability. You can manage this with a WordPress role editor like " "PublishPress Capabilities." msgstr "" "Wenn aktiviert, können Benutzer keine neuen Tags für einen Beitrag " "erstellen, es sei denn, sie haben die Fähigkeit edit_tags. Du kannst dies " "mit einem WordPress-Rollen-Editor wie PublishPress Capabilities verwalten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:368 msgid "" "If enabled, users cannot create new tags for a post unless they have the " "edit_tags capability. You can manage this with Capabilities > Capabilities " "> Taxonomies for any role." msgstr "" "Wenn aktiviert, können Benutzer keine neuen Tags für einen Beitrag " "erstellen, es sei denn, sie haben die Fähigkeit edit_tags. Du kannst dies " "mit Berechtigungen > Berechtigungen > Taxonomien für jede Rolle verwalten." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:373 msgid "" "Display all permission operations in a single metabox with tabs (modern " "UI). When disabled, each operation has a separate metabox (legacy UI)." msgstr "" "Alle Berechtigungsoperationen in einem einzigen Metabox mit Tabs anzeigen " "(moderne UI). Wenn deaktiviert, hat jede Operation ein separates Metabox " "(legacy UI)." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:416 #, php-format msgid "%sPosts / Pages Listing:%s %s" msgstr "%sBeiträge / Seitenliste:%s %s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:500 msgid "User editing capabilities apply for" msgstr "Benutzerbearbeitungsberechtigungen gelten für" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:503 msgid "any user" msgstr "jeden Benutzer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:503 msgid "equal or lower role levels" msgstr "gleiche oder niedrigere Rollenstufen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:503 msgid "lower role levels" msgstr "niedrigere Rollenstufen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:552 #, php-format msgid "To control how Extra Roles are applied, see %1$sRole Usage%2$s." msgstr "" "Um zu steuern, wie zusätzliche Rollen angewendet werden, siehe " "%1$sRollenverwendung%2$s." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:654 msgid "Defined Constant" msgstr "Definierte Konstante" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:655 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:708 msgid "Setting" msgstr "Einstellung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:707 msgid "Available Constant" msgstr "Verfügbare Konstante" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:793 msgid "" "To modify one or more default settings network-wide, copy " "the following code into your theme's functions.php file " "(or some other file which is always executed and not auto-updated) and " "modify as desired:" msgstr "" "Um eine oder mehrere Standardeinstellungen netzwerkweit zu ändern, " "kopiere den folgenden Code in die " "functions.php Datei deines Themes (oder in eine andere " "Datei, die immer ausgeführt wird und nicht automatisch aktualisiert wird) " "und ändere sie nach Wunsch:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:814 msgid "" "To force the value of one or more settings network-wide, " "copy the following code into your theme's " "functions.php file (or some other file which is always " "executed and not auto-updated) and modify as desired:" msgstr "" "Um den Wert einer oder mehrerer Einstellungen netzwerkweit zu erzwingen, " "kopiere den folgenden Code in die " "functions.php Datei deines Themes (oder in eine andere " "Datei, die immer ausgeführt wird und nicht automatisch aktualisiert wird) " "und ändere sie nach Wunsch:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:849 msgid "" "All settings in this form (including those on undisplayed tabs) will be " "reset to DEFAULTS. Are you sure?" msgstr "" "Alle Einstellungen in diesem Formular (einschließlich derjenigen in nicht " "angezeigten Tabs) werden auf STANDARDWERT zurückgesetzt. Bist du dir sicher?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabAdvanced.php:852 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:95 msgid "Revert to Defaults" msgstr "Auf die Standardwerte zurücksetzen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:20 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:27 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:41 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomien" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:28 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:42 msgid "Post Types" msgstr "Beitragsarten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:29 msgid "Database Maintenance" msgstr "Datenbankwartung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:43 msgid "Enforce distinct edit, delete capability requirements for Media" msgstr "" "Erzwinge unterschiedliche Anforderungen an Bearbeitungs- und " "Löschberechtigungen für Medien" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:81 msgid "Modify permissions for these Taxonomies:" msgstr "Berechtigungen für diese Taxonomien ändern:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:110 msgid "Modify permissions for these Post Types:" msgstr "Berechtigungen für diese Beitragsarten ändern:" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:111 msgid "This causes unique capabilities to be required for editing each post type. " msgstr "" "Dies verursacht, dass einzigartige Berechtigungen für die Bearbeitung jeder " "Beitragsart erforderlich sind." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:173 msgid "Nav Menus (Block)" msgstr "Navigationsmenüs (Block)" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:203 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:384 msgid "Metabox enabled" msgstr "Metabox aktiviert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:205 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:386 msgid "Metabox disabled" msgstr "Metabox deaktiviert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:209 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:390 msgid "Permissions screen enabled" msgstr "Berechtigungsbildschirm aktiviert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:211 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:392 msgid "Permissions screen disabled" msgstr "Berechtigungsbildschirm deaktiviert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:229 msgid "" "This feature allows you to restrict access to Media Library files when they " "are accessed via WordPress. To restrict viewing of files when they are " "visited directly via the URL, use the \"File Access\" feature." msgstr "" "Dieses Feature ermöglicht es dir, den Zugriff auf Dateien der Mediathek " "einzuschränken, wenn sie über WordPress aufgerufen werden. Um die Anzeige " "von Dateien einzuschränken, wenn sie direkt über die URL besucht werden, " "benutze die Funktion \"Dateizugriff\"." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:254 #, php-format msgid "Enable metabox on %s editing screen" msgstr "Metabox auf dem %s Bearbeitungsbildschirm aktivieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabCore.php:264 msgid "Enable on Permissions screen" msgstr "Auf dem Berechtigungsbildschirm aktivieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:120 msgid "Make Unattached Files Private" msgstr "Ungebundene Dateien privat machen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:121 msgid "Small Thumbnails Unfiltered" msgstr "Kleine Thumbnails ungefiltert" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:122 msgid "Compatibility Mode: Apply extra redirect" msgstr "Kompatibilitätsmodus: Zusätzliche Weiterleitung anwenden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:168 msgid "Media File Protection" msgstr "Medien-Datei-Schutz" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:173 msgid "Control direct access to Media files" msgstr "Direkten Zugriff auf Mediendateien steuern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:177 msgid "Automatic .htaccess file management" msgstr "Automatische .htaccess-Dateiverwaltung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:181 msgid "File Access key with on-demand regeneration" msgstr "Dateizugriffsschlüssel mit bedarfsorientierter Regeneration" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:187 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:225 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:263 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:295 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:185 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:221 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:130 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:170 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:210 #: includes/CoreAdmin.php:228 msgid "Pro Feature" msgstr "Pro-Funktion" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:189 msgid "Upgrade to Pro to unlock advanced file protection capabilities" msgstr "Upgrade auf Pro, um erweiterte Dateischutzfunktionen freizuschalten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:196 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:234 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:272 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:296 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:301 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:315 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:325 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:194 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:230 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:254 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:141 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:181 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:221 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:243 #: includes/CoreAdmin.php:240 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:678 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:186 msgid "Learn More" msgstr "Erfahren Sie mehr" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:206 msgid "Privacy & Performance" msgstr "Datenschutz & Leistung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:211 msgid "Limit attachment access by post permissions" msgstr "Zugriff auf Anhänge durch Beitragsberechtigungen einschränken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:215 msgid "Make unattached files private" msgstr "Ungebundene Dateien privat machen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:219 msgid "Directly control specific files" msgstr "Bestimmte Dateien direkt steuern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:227 msgid "Optimize your site with advanced privacy and performance controls" msgstr "" "Optimieren Sie Ihre Seite mit erweiterten Datenschutz- und " "Leistungssteuerungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:244 msgid "Advanced Integration" msgstr "Erweiterte Integration" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:249 msgid "Nginx integration support" msgstr "Nginx-Integrationsunterstützung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:253 msgid "Process externally uploaded files" msgstr "Extern hochgeladene Dateien verarbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:257 msgid "Supports network (multisite) installs" msgstr "Unterstützt Netzwerk- (Multisite-) Installationen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:265 msgid "Get advanced integration features with Nginx, FTP, and more" msgstr "Erhalten Sie erweiterte Integrationsfunktionen mit Nginx, FTP und mehr" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:282 msgid "Ready to secure your files?" msgstr "Bereit, Ihre Dateien zu sichern?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabFileAccess.php:285 msgid "" "Upgrade to Pro and get advanced file access control with all these features " "and more." msgstr "" "Upgrade auf Pro und erhalte eine erweiterte Kontrolle über den Dateizugriff " "mit all diesen Funktionen und mehr." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:25 msgid "Integrations" msgstr "Integrationen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:32 msgid "Compatibility Packs" msgstr "Kompatibilitäts-Pakete" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:46, fuzzy msgid "Breakdance" msgstr "Breakdance" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:103 msgid "Unlock Pro Integrations" msgstr "Pro-Integrationen freischalten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:104 msgid "" "Upgrade to the Pro version for optimal compatibility and prompt, " "professional support." msgstr "" "Upgrade auf die Pro-Version für optimale Kompatibilität und schnelle, " "professionelle Unterstützung." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:121 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:229 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:124 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:227, fuzzy msgid "Builder" msgstr "Builder" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:127 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:237, fuzzy msgid "Cache" msgstr "Cache" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:130 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:243 msgid "Community" msgstr "Gemeinschaft" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:133, fuzzy msgid "E-Commerce" msgstr "E-Commerce" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:136 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:231 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:139 msgid "Multilingual" msgstr "Mehrsprachig" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:142 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:233, fuzzy msgid "SEO" msgstr "SEO" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:235 msgid "Fields" msgstr "Felder" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:239 msgid "Commerce" msgstr "Handel" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:241 msgid "Multilang" msgstr "Mehrsprachig" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:261 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:169 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:205, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Pro" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:266 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:312 msgid "Active Plugin" msgstr "Aktives Plugin" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:285 msgid "Integration Active" msgstr "Integration aktiv" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:287 msgid "Upgrade to Pro to enable this integration" msgstr "Upgrade auf Pro, um diese Integration zu aktivieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:296 #, php-format msgid "Unlock %s integration to enhance your revisions solution." msgstr "Freischalten der %s-Integration zur Verbesserung Ihrer Revisionen-Lösung." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:312 msgid "Active Plugin Integration" msgstr "Aktive Plugin-Integration" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabIntegrations.php:322 msgid "Supported Plugin Integration" msgstr "Unterstützte Plugin-Integration" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:120 msgid "Enable Circles" msgstr "Kreise aktivieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:121 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:205 msgid "Time-limited Membership" msgstr "Zeitlich begrenzte Mitgliedschaft" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:122 msgid "Membership Notifications" msgstr "Mitgliedschaftsbenachrichtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:172 msgid "" "Limit access based on post authorship and group membership for more " "granular permissions control." msgstr "" "Zugriff basierend auf der Autorenstellung von Beiträgen und der " "Mitgliedschaft in Gruppen einschränken, um eine granularere " "Berechtigungssteuerung zu ermöglichen." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:177 msgid "Modify viewing or editing access" msgstr "Zugriffsrechte zum Anzeigen oder Bearbeiten ändern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:178 msgid "Use any Role or Permission Group" msgstr "Jede Rolle oder Berechtigungsgruppe verwenden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:179 msgid "Circle member's capabilities apply only for other member's posts" msgstr "" "Die Fähigkeiten des Kreismitglieds gelten nur für die Beiträge anderer " "Mitglieder" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:187 msgid "Upgrade to Pro to limit access based on post author relationships" msgstr "" "Upgrade auf Pro, um den Zugriff basierend auf den Autor-Beziehungen von " "Beiträgen einzuschränken" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:208 msgid "Create time-limited permission group memberships with automatic expiration." msgstr "" "Erstellen Sie zeitlich begrenzte Berechtigungsgruppenmitgliedschaften mit " "automatischer Ablaufzeit." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:213 msgid "Delay membership start date" msgstr "Startdatum der Mitgliedschaft verzögern" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:214 msgid "Set membership expiration date" msgstr "Ablaufdatum der Mitgliedschaft festlegen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:215 msgid "Group membership grants access to content of your choice" msgstr "Die Gruppenmitgliedschaft gewährt Zugang zu Inhalten Ihrer Wahl" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:223 msgid "Go Pro for time-limited group membership" msgstr "Wechseln Sie zu Pro für zeitlich begrenzte Gruppenmitgliedschaften" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:240 msgid "Ready to enhance your membership features?" msgstr "Bereit, Ihre Mitgliedschaftsfunktionen zu erweitern?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabMembership.php:243 msgid "" "Upgrade to Pro and get advanced membership management with circles, " "time-limited memberships, and more." msgstr "" "Upgrade auf Pro und erhalten Sie eine erweiterte Mitgliederverwaltung mit " "Kreisen, zeitlich begrenzten Mitgliedschaften und mehr." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:21 msgid "Features" msgstr "Funktionen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:40 #: includes/SettingsTabInstall.php:44 #: includes/SettingsTabInstall.php:45 msgid "settings" msgstr "Einstellungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:147 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabModules.php:150 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:49 msgid "User Posts Synchronization" msgstr "Benutzerbeiträge-Synchronisierung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:61 msgid "Synchronize User Posts" msgstr "Benutzerbeiträge synchronisieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:62 msgid "Bulk Create Author Posts" msgstr "Massenhaft Autorenbeiträge erstellen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:63 msgid "Smart User Matching" msgstr "Intelligente Benutzerzuordnung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:64 msgid "Role-Based Synchronization" msgstr "Rollenbasierte Synchronisierung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:111 msgid "Create Posts for Your Users" msgstr "Beiträge für Ihre Benutzer erstellen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:116 msgid "Automatically generate posts for users" msgstr "Beiträge für Benutzer automatisch generieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:120 msgid "Set up posts for existing users" msgstr "Beiträge für bestehende Benutzer einrichten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:124 msgid "Produce posts for users when they register" msgstr "Beiträge für Benutzer produzieren, wenn sie sich registrieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:132 msgid "Upgrade to Pro to automatically generate posts for users" msgstr "Upgrade auf Pro, um automatisch Beiträge für Benutzer zu generieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:151 msgid "Bulk Page Creation" msgstr "Massen-Seitenerstellung" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:156 msgid "Generate posts for user roles that you select" msgstr "Beiträge für ausgewählte Benutzerrollen generieren" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:160 msgid "Choose how many posts to create per user" msgstr "Wählen Sie, wie viele Beiträge pro Benutzer erstellt werden sollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:164 msgid "Decide which status to use for new posts" msgstr "Entscheiden Sie, welchen Status Sie für neue Beiträge verwenden möchten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:172 msgid "Upgrade to Pro to unlock bulk page creation features" msgstr "Upgrade auf Pro, um Funktionen zur Massen-Seitenerstellung freizuschalten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:191 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Erweiterte Konfiguration" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:196 msgid "Automatically detect and avoid duplicate posts" msgstr "Automatisch doppelte Beiträge erkennen und vermeiden" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:200 msgid "Add new pages to a parent page" msgstr "Neue Seiten zu einer Elternseite hinzufügen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:204 msgid "Allow users to edit their new posts" msgstr "Benutzern erlauben, ihre neuen Beiträge zu bearbeiten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:212 msgid "Unlock advanced user synchronization features" msgstr "Erweiterte Benutzer-Synchronisierungsfunktionen freischalten" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:231 msgid "Ready to automatically generate posts for your users?" msgstr "Bereit, automatisch Beiträge für Ihre Benutzer zu generieren?" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/SettingsTabUserPosts.php:234 msgid "" "Upgrade to Pro and get advanced user post generation with all these " "features and more." msgstr "" "Upgrade auf Pro und erhalten Sie eine erweiterte " "Benutzerbeitragsgenerierung mit all diesen Funktionen und mehr." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:38 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:40 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:44 #, php-format msgid "Specific Permissions %1$s" msgstr "Spezifische Berechtigungen %1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:45 msgid "Specific Permissions assigned directly to the user" msgstr "Spezifische Berechtigungen, die direkt dem Benutzer zugewiesen sind" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:45 msgid "Specific Permissions assigned to the user or one of their groups" msgstr "" "Spezifische Berechtigungen, die dem Benutzer oder einer seiner Gruppen " "zugewiesen sind" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:48 #, php-format msgid "User Roles %1$s" msgstr "Benutzerrollen %1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:48 #, php-format msgid "Roles %1$s" msgstr "Rollen %1$s" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:49 msgid "Roles assigned directly to the user" msgstr "Rollen, die direkt dem Benutzer zugewiesen sind" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:49 msgid "Roles assigned to the user or one of their groups" msgstr "Rollen, die dem Benutzer oder einer seiner Gruppen zugewiesen sind" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/UsersListTable.php:165 msgid "Edit User" msgstr "Benutzer bearbeiten" #: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:342 msgid "Subscribers" msgstr "Abonnenten" #: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:343 msgid "Contributors" msgstr "Mitwirkende" #: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:344 msgid "Authors" msgstr "Autoren" #: classes/PublishPress/PermissionsHooksAdmin.php:345 msgid "Editors" msgstr "Redakteure" #: includes/CoreAdmin.php:28 #, php-format msgid "" "You're using PublishPress Permissions Free. The Pro version has more " "features and support. %sUpgrade to Pro%s" msgstr "" "Sie verwenden PublishPress Permissions Free. Die Pro-Version bietet mehr " "Funktionen und Unterstützung. %sUpgrade auf Pro%s" #: includes/CoreAdmin.php:100 msgid "Promo file not found." msgstr "Promo-Datei nicht gefunden." #: includes/CoreAdmin.php:234 msgid "Upgrade to Pro to unlock seamless integration." msgstr "Upgrade auf Pro, um nahtlose Integration freizuschalten." #: includes/promo/posts-teaser-promo.php:4 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:237 msgid "Posts Teaser" msgstr "Beitrags-Teaser" #: includes/promo/posts-teaser-promo.php:18 msgid "" "Show a teaser message or login prompt for protected content. Available in " "PublishPress Permissions Pro." msgstr "" "Zeigen Sie eine Teaser-Nachricht oder eine Anmeldaufforderung für " "geschützte Inhalte an. Verfügbar in PublishPress Permissions Pro." #: includes/promo/statuses-promo.php:5 msgid "Post Statuses for Editorial Workflow" msgstr "Beitragsstatus für den redaktionellen Workflow" #: includes/promo/statuses-promo.php:19 msgid "" "Control access to custom post statuses. This workflow feature is available " "in PublishPress Permissions Pro." msgstr "" "Steuern Sie den Zugriff auf benutzerdefinierte Beitragsstatus. Diese " "Workflow-Funktion ist in PublishPress Permissions Pro verfügbar." #: includes/promo/sync-promo.php:18 msgid "" "Automatically generate a personal page for each user. This feature is " "available in PublishPress Permissions Pro." msgstr "" "Erstellen Sie automatisch eine persönliche Seite für jeden Benutzer. Diese " "Funktion ist in PublishPress Permissions Pro verfügbar." #: includes/promo/visibility-statuses-promo.php:5 msgid "Post Visibility Statuses" msgstr "Sichtbarkeitsstatus von Beiträgen" #: includes/promo/visibility-statuses-promo.php:19 msgid "" "Control access to post visibility statuses. This workflow feature is " "available in PublishPress Permissions Pro." msgstr "" "Steuern Sie den Zugriff auf Sichtbarkeitsstatus von Beiträgen. Diese " "Workflow-Funktion ist in PublishPress Permissions Pro verfügbar." #: includes/SettingsTabInstall.php:24 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: includes/SettingsTabInstall.php:31 msgid "Account" msgstr "Konto" #: includes/SettingsTabInstall.php:32, fuzzy msgid "Version" msgstr "Version" #: includes/SettingsTabInstall.php:68 msgid "Version info was refreshed." msgstr "Versionsinformationen wurden aktualisiert." #: includes/SettingsTabInstall.php:122 msgid "Further details for your installation:" msgstr "Weitere Details zu Ihrer Installation:" #: includes/SettingsTabInstall.php:131 #, php-format msgid "" "Your presspermit.com key has expired, but a PublishPress " "renewal discount may be available." msgstr "" "Ihr presspermit.com-Schlüssel ist abgelaufen, aber ein PublishPress Verlängerung Rabatt könnte verfügbar sein." #: includes/SettingsTabInstall.php:136 msgid "" "Permissions Pro was previously active. You are now running the free " "version, with fewer features." msgstr "" "Permissions Pro war zuvor aktiv. Sie verwenden jetzt die kostenlose " "Version, mit weniger Funktionen." #: includes/SettingsTabInstall.php:141 #, php-format msgid "" "A presspermit.com key appears to be active. Contact us for assistance in migrating your account " "to publishpress.com." msgstr "" "Ein presspermit.com-Schlüssel scheint aktiv zu sein. Kontaktieren Sie uns für Unterstützung bei der " "Migration Ihres Kontos zu publishpress.com." #: includes/SettingsTabInstall.php:200 #: includes/SettingsTabInstall.php:210 #, fuzzy, php-format msgid "PublishPress Permissions Version: %1$s %2$s" msgstr "PublishPress Permissions Version: %1$s %2$s" #: includes/SettingsTabInstall.php:205 #, php-format msgid "%s details" msgstr "%s Details" #: includes/SettingsTabInstall.php:226 msgid "Installation History" msgstr "Installationshistorie" #: includes/SettingsTabInstall.php:248 #, php-format msgid "%s (previous install)" msgstr "%s (vorherige Installation)" #: includes/SettingsTabInstall.php:265 #, php-format msgid "WordPress Version: %s" msgstr "WordPress-Version: %s" #: includes/SettingsTabInstall.php:269 #, php-format msgid "PHP Version: %s" msgstr "PHP-Version: %s" #: library/debug.php:17 #, php-format msgid "%1$s queries in %2$s seconds. %3$s MB used." msgstr "%1$s Abfragen in %2$s Sekunden. %3$s MB verwendet." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:162 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:184 msgid "Term" msgstr "Begriff" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:163 msgid "Terms" msgstr "Begriffe" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminFilters.php:229 #, fuzzy, php-format msgid "%s Manager" msgstr "%s Manager" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminWorkarounds.php:206 msgid "You do not have permission to update that Navigation Menu" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, dieses Navigationsmenü zu aktualisieren" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminWorkarounds.php:208 msgid "You do not have permission to create new Navigation Menus" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, neue Navigationsmenüs zu erstellen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/AdminWorkarounds.php:216 msgid "You do not have permission to delete that Navigation Menu." msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, dieses Navigationsmenü zu löschen." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/CapabilityFiltersAdmin.php:483 #, php-format msgid "The %s was saved, but you can no longer edit it." msgstr "Das %s wurde gespeichert, aber Sie können es nicht mehr bearbeiten." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/CapabilityFiltersAdmin.php:488 #, php-format msgid "Go to %s" msgstr "Gehe zu %s" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/CapabilityFiltersAdmin.php:498 msgid "" "The requested modification was processed, but you can no longer edit the " "post." msgstr "" "Die angeforderte Änderung wurde verarbeitet, aber Sie können den Beitrag " "nicht mehr bearbeiten." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:429 #, php-format msgid "You do not have permission to move the menu item \"%1$s\"" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, den Menüpunkt \"%1$s\" zu verschieben" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:433 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:443 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:453 msgid "Return to Menu Editor" msgstr "Zurück zum Menü-Editor" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:439 #, php-format msgid "You do not have permission to delete the menu item \"%1$s\"" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, den Menüpunkt \"%1$s\" zu löschen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/NavMenus.php:449 #, php-format msgid "You do not have permission to edit the menu item \"%1$s\"" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, den Menüpunkt \"%1$s\" zu bearbeiten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:8 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:22 msgid "Editing" msgstr "Bearbeitung" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:11 msgid "Publishing" msgstr "Veröffentlichung" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:15 msgid "Working Copy of" msgstr "Arbeitskopie von" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:15 msgid "Working Copy" msgstr "Arbeitskopie" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:16 msgid "Submit Changes to" msgstr "Änderungen einreichen an" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:16 msgid "Submit Changes" msgstr "Änderungen einreichen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:16 msgid "Request" msgstr "Anfrage" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:18 msgid "Create Revision of" msgstr "Überarbeitung erstellen von" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:18 msgid "Create Revision" msgstr "Überarbeitung erstellen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:18 msgid "New Revision" msgstr "Neue Revision" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:19 msgid "Submit Revision of" msgstr "Überarbeitung einreichen von" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:19 msgid "Submit Revision" msgstr "Überarbeitung einreichen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:19 msgid "Submitted Revision" msgstr "Eingereichte Revision" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:27 msgid "Revise" msgstr "Überarbeiten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:27 msgid "Revision" msgstr "Überarbeitung" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:32 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:33 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:34 msgid "Set as Parent" msgstr "Als Elternteil festlegen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:38 msgid "Assign Term" msgstr "Begriff zuweisen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:39 msgid "Assignment" msgstr "Zuweisung" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:44 msgid "Management" msgstr "Verwaltung" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/AjaxUI.php:114 msgid "(unpublished)" msgstr "(nicht veröffentlicht)" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/NavMenu.php:95 msgid "You are not permitted to manage menu locations" msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Menüstandorte zu verwalten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:83 msgid "Post Approved" msgstr "Beitrag genehmigt" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:84 msgid "Page Approved" msgstr "Seite genehmigt" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:111 #, php-format msgid "" "Limited Editing Elements feature has moved to Capabilities > " "Editor Features." msgstr "" "Die Funktion für eingeschränkte Bearbeitungselemente wurde verschoben zu Fähigkeiten > Bearbeitungsfunktionen." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:117 #, php-format msgid "" "Limited Editing Elements feature requires PublishPress Capabilities plugin." msgstr "" "Die Funktion für eingeschränkte Bearbeitungselemente erfordert das PublishPress Capabilities Plugin." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:261 msgid "Author Search / Select" msgstr "Autor suchen / auswählen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:289 msgid "select other" msgstr "anderen auswählen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/PostEdit.php:290 msgid "close" msgstr "schließen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/TermEdit.php:47 #, php-format msgid "Permissions: Select this %1$s as Parent for All Post Types" msgstr "" "Berechtigungen: Wählen Sie dieses %1$s als Elternteil für alle " "Beitragstypen aus" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/TermEdit.php:51 #, php-format msgid "Permissions: %1$s this %2$s for All Post Types" msgstr "Berechtigungen: %1$s diesen %2$s für alle Beitragstypen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/TermEditWorkarounds.php:86 msgid "You do not have permission to select that Parent" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Elternteil auszuwählen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:24 #, php-format msgid "%s author page added" msgid_plural "%s author pages added" msgstr[0] "%s Autoren Seite hinzugefügt" msgstr[1] "%s Autoren Seiten hinzugefügt" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:30 msgid "No users selected" msgstr "Keine Benutzer ausgewählt" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:36 msgid "Selected users already have specified author page" msgstr "Ausgewählte Benutzer haben bereits die angegebene Autorenseite" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:49 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:51 msgid "Add Author Page…" msgstr "Autorseite hinzufügen…" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:50 msgid "make each selected user the author of a new page" msgstr "jeden ausgewählten Benutzer zum Autor einer neuen Seite machen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:79 msgid "pattern post sets default content and categories for author post" msgstr "Musterbeitrag setzt Standardinhalte und Kategorien für den Autorenbeitrag" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:81 msgid "pattern post sets parent, default content and template for author page" msgstr "" "Musterbeitrag setzt übergeordnete, Standardinhalte und Vorlage für die " "Autorenseite" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:83 msgid "pattern page sets parent and default content for author page" msgstr "Musterseite setzt übergeordnete und Standardinhalte für die Autorenseite" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:85 msgid "patterned on…" msgstr "musterhaft…" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:92 msgid "patterned on..." msgstr "musterhaft..." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:108 msgid "Pattern ID:" msgstr "Muster-ID:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:108 msgid "enter post ID/slug" msgstr "Beitrags-ID/Slug eingeben" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:113 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:113 msgid "supported tags are [username] and [userid]" msgstr "unterstützte Tags sind [Benutzername] und [Benutzer-ID]" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Dashboard/Users.php:114 msgid "Add Pages" msgstr "Seiten hinzufügen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/Gutenberg/PostEdit.php:37 msgid "(select...)" msgstr "(auswählen...)" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:36 msgid "Role Usage edited." msgstr "Rollenverwendung bearbeitet." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:71 msgid "" "These optional settings customize how PublishPress Permissions applies " "extra roles. Your existing WP Role Definitions can be applied in two " "different ways:" msgstr "" "Diese optionalen Einstellungen passen an, wie PublishPress Permissions " "zusätzliche Rollen anwendet. Ihre vorhandenen WP-Rollendefinitionen können " "auf zwei verschiedene Arten angewendet werden:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:74 msgid "" "Pattern Roles convert 'post' capabilities to the corresponding " "type-specific capability. In a normal WP installation, this is the easiest " "solution." msgstr "" "Musterrollen konvertieren 'Beitrags'-Fähigkeiten in die entsprechenden " "typenspezifischen Fähigkeiten. In einer normalen WP-Installation ist dies " "die einfachste Lösung." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:78 msgid "With Direct Assignment, capabilities are applied without modification." msgstr "" "Bei der direkten Zuweisung werden die Fähigkeiten ohne Modifikation " "angewendet." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsage.php:92 msgid "All Role Usage settings will be reset to DEFAULTS. Are you sure?" msgstr "" "Alle Einstellungen zur Rollenverwendung werden auf STANDARDWERTE " "zurückgesetzt. Sind Sie sicher?" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:59 msgid "Role Usage updated." msgstr "Rollenverwendung aktualisiert." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:78 #, php-format msgid "Role Usage: %s" msgstr "Rollenverwendung: %s" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:92 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:72 msgid "Usage" msgstr "Verwendung" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:100 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:166 msgid "no supplemental assignment" msgstr "keine ergänzende Zuweisung" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:101 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:167 msgid "Pattern Role" msgstr "Musterrolle" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:102 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:161 msgid "Direct Assignment" msgstr "Direkte Zuweisung" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:112 msgid "Post Capabilities" msgstr "Beitragsfähigkeiten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:116 #, php-format msgid "" "Type-specific and/or status-specific equivalents of the following " "capabilities are included in supplemental %s roles:" msgstr "" "Typenspezifische und/oder status-spezifische Äquivalente der folgenden " "Fähigkeiten sind in ergänzenden %s Rollen enthalten:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:136 msgid "Arbitrary Capabilities" msgstr "Willkürliche Fähigkeiten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:140 #, php-format msgid "The following capabilities are included in supplemental %s roles:" msgstr "Die folgenden Fähigkeiten sind in ergänzenden %s Rollen enthalten:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:158 msgid "Role Capabilities" msgstr "Rollenfähigkeiten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:161 msgid "" "All capabilities defined for this WordPress role will be applied in " "supplemental assignments:" msgstr "" "Alle für diese WordPress-Rolle definierten Fähigkeiten werden in " "ergänzenden Zuweisungen angewendet:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:178 msgid "Notes regarding Pattern Roles" msgstr "Hinweise zu Musterrollen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageEdit.php:188 msgid "Back to Role Usage List" msgstr "Zurück zur Rollenverwendungsliste" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:27 msgid "Notes" msgstr "Hinweise" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:37 msgid "" "The 'posts' capabilities in a WP role determine its function as a Pattern " "Role for supplemental assignment to Permission Groups. When you assign the " "'Author' pattern role for Pages, edit_posts and edit_published_posts become " "edit_pages and edit_published_pages." msgstr "" "Die 'Beitrags'-Fähigkeiten in einer WP-Rolle bestimmen ihre Funktion als " "Musterrolle für die ergänzende Zuweisung zu Berechtigungsgruppen. Wenn Sie " "die 'Autor'-Musterrolle für Seiten zuweisen, werden edit_posts und " "edit_published_posts zu edit_pages und edit_published_pages." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:40 msgid "" "Role capabilities defined for other post types (i.e. 'edit_others_pages', " "'edit_things') are ignored unless Role Usage is set to Direct Assignment." msgstr "" "Für andere Beitragstypen definierte Rollfähigkeiten (z.B. " "'edit_others_pages', 'edit_things') werden ignoriert, es sei denn, die " "Rollennutzung ist auf Direkte Zuweisung eingestellt." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageHelper.php:43 msgid "" "If one of the default roles is deleted from the WP database, it will remain " "available as a pattern role with default WP capabilities (but can be " "disabled here)." msgstr "" "Wenn eine der Standardrollen aus der WP-Datenbank gelöscht wird, bleibt sie " "als Musterrolle mit den Standard-WP-Funktionen verfügbar (kann jedoch hier " "deaktiviert werden)." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/RoleUsageListTable.php:55 msgid "No matching roles were found." msgstr "Keine passenden Rollen gefunden." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:23 #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:34 msgid "Media Library" msgstr "Medienbibliothek" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:30 msgid "Posts / Pages Listing" msgstr "Beitrags-/Seitenliste" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:46 msgid "List other users' files if attached to a editable post" msgstr "Liste anderer Benutzerdateien, wenn an einem bearbeitbaren Beitrag angehängt" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:47 msgid "List other users' files if attached to a viewable post" msgstr "" "Liste anderer Benutzerdateien, wenn sie an einem einsehbaren Beitrag " "angehängt sind" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:48 msgid "List other users' unattached files by default" msgstr "Liste anderer Benutzerdateien standardmäßig ohne Anhang" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:49 msgid "Edit other users' files if attached to an editable post" msgstr "" "Bearbeite andere Benutzerdateien, wenn sie an einem bearbeitbaren Beitrag " "angehängt sind" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:50 msgid "Prevent editing files if attached to a non-editable post" msgstr "" "Verhindere das Bearbeiten von Dateien, wenn sie an einem nicht " "bearbeitbaren Beitrag angehängt sind" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:51 msgid "Users can always edit their own files" msgstr "Benutzer können immer ihre eigenen Dateien bearbeiten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:106 msgid "Limited Editing Elements" msgstr "Eingeschränkte Bearbeitungselemente" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:134 msgid "Feature Moved" msgstr "Funktion verschoben" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:140 #, php-format msgid "" "The Limited Editing Elements feature has been moved to %1$sCapabilities > " "Editor Features > Element IDs%2$s for better organization and enhanced " "functionality." msgstr "" "Die Funktion \"Begrenzte Bearbeitungselemente\" wurde zur besseren " "Organisation und erweiterten Funktionalität zu %1$sFunktionen > " "Editor-Funktionen > Element-IDs%2$s verschoben." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:146 #, php-format msgid "" "The Limited Editing Elements feature has been moved to the PublishPress " "Capabilities plugin. Please install %1$sPublishPress Capabilities%2$s to " "access this functionality." msgstr "" "Die Funktion \"Begrenzte Bearbeitungselemente\" wurde zum PublishPress " "Capabilities-Plugin verschoben. Bitte installieren Sie %1$sPublishPress " "Capabilities%2$s, um auf diese Funktionalität zuzugreifen." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:155 msgid "Current Settings:" msgstr "Aktuelle Einstellungen:" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:156 msgid "HTML Element IDs: " msgstr "HTML-Element-IDs: " #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:178 msgid "List Files" msgstr "Dateien auflisten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:189 msgid "" "The following settings apply to users who are able to access the Media " "Library. Normally this requires the upload_files or edit_files capability." msgstr "" "Die folgenden Einstellungen gelten für Benutzer, die auf die Mediathek " "zugreifen können. Normalerweise ist dies die Voraussetzung für die " "Berechtigung upload_files oder edit_files." #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/Collab/UI/SettingsTabEditing.php:202 msgid "Edit Files" msgstr "Dateien bearbeiten" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooks.php:623 #, php-format msgid "You are not allowed to create new %s" msgstr "Du darfst keine neuen %s erstellen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksAdmin.php:253 msgid "access denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksCompat.php:128 msgid "Approve" msgstr "Genehmigen" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksCompat.php:145 msgid "Revisors" msgstr "Revisoren" #: modules/presspermit-collaboration/classes/Permissions/CollabHooksCompat.php:146, fuzzy msgid "Revisor" msgstr "Revisor" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:552 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:597 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:623 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:676 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/ReadMoreHandler.php:174 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:917 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:971 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1025 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1093 msgid "To read the full content, please log in to this site." msgstr "Um den vollständigen Inhalt zu lesen, bitte melde dich auf dieser Seite an." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:711 msgid "Content requires additional permissions." msgstr "Inhalt erfordert zusätzliche Berechtigungen." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/ReadMoreHandler.php:103 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/ReadMoreHandler.php:202 msgid "Read More" msgstr "Mehr lesen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:37 msgid "Teaser Type" msgstr "Teaser-Typ" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:38 msgid "Coverage" msgstr "Deckung" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:39 msgid "Teaser Text" msgstr "Teaser-Text" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:40 msgid "Read More Notice" msgstr "Hinweis zum Weiterlesen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:41 msgid "Redirect" msgstr "Weiterleitung" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:42 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:271 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:44 msgid "Hidden Content Teaser" msgstr "Teaser für versteckten Inhalt" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:54 msgid "Display mode for readable private posts" msgstr "Anzeigemodus für lesbare private Beiträge" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:55 msgid "Display mode for readable non-private posts" msgstr "Anzeigemodus für lesbare nicht-private Beiträge" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:56 msgid "Feed Replacement Text (use %permalink% for post URL)" msgstr "Ersatztext für den Feed (verwenden Sie %permalink% für die Beitrags-URL)" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:57 msgid "Login Notice Message" msgstr "Anmeldehinweis" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:58 msgid "Hide Featured Image when Teaser is applied" msgstr "Vorschaubild ausblenden, wenn Teaser angewendet wird" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:59 msgid "" "\"Hide Private\" settings only apply to custom privacy (Member, Premium, " "Staff, etc.)" msgstr "" "\"Private verbergen\"-Einstellungen gelten nur für benutzerdefinierte " "Datenschutzoptionen (Mitglied, Premium, Mitarbeiter usw.)" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:139 #, php-format msgid "%s is a PRO feature" msgstr "%s ist ein PRO-Feature" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:189 #, php-format msgid "🔓 Unlock %s" msgstr "🔓 %s freischalten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:193 msgid "This feature is available in PublishPress Permissions PRO" msgstr "Dieses Feature ist in PublishPress Permissions PRO verfügbar" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:205 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:675 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:183 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Upgrade auf PRO" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:208 msgid "Compare Features" msgstr "Funktionen vergleichen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:247 msgid "All post teaser settings were updated." msgstr "Alle Einstellungen für Beitragsteaser wurden aktualisiert." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:255 msgid "All post teaser settings were reset to defaults." msgstr "" "Alle Einstellungen für Beitragsteaser wurden auf die Werkseinstellungen " "zurückgesetzt." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:265 msgid "Teaser Settings" msgstr "Teaser-Einstellungen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:458, fuzzy msgid "RSS" msgstr "RSS" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:477 msgid "Display for readable private posts:" msgstr "Anzeige für lesbare private Beiträge:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:483 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:508 msgid "Full Content" msgstr "Vollständiger Inhalt" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:483 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:508 msgid "Excerpt Only" msgstr "Nur Auszug" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:483 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:508 msgid "Title Only" msgstr "Nur Titel" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:502 msgid "Display for readable non-private posts:" msgstr "Anzeige für lesbare nicht-private Beiträge:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:529 msgid "Feed Replacement Text:" msgstr "Ersatztext für den Feed:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:554 #, php-format msgid "Use %s for post URL" msgstr "Verwenden Sie %s für die Beitrags-URL" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:71 msgid "Select Post Type to Configure" msgstr "Beitragstyp auswählen, um ihn zu konfigurieren" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:72 msgid "Choose which post type you want to configure teaser settings for." msgstr "" "Wählen Sie, für welchen Beitragstyp Sie die Teaser-Einstellungen " "konfigurieren möchten." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:98 #, php-format msgid "Pages and custom post types are available in %sPRO%s" msgstr "Seiten und benutzerdefinierte Beitragstypen sind in %sPRO%s verfügbar" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:177 msgid "WordPress default. Show \"Page not found\" screen" msgstr "WordPress-Standard. Zeige \"Seite nicht gefunden\" Bildschirm" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:178 msgid "Teaser text" msgstr "Teaser-Text" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:179 msgid "Use content before Read More link as teaser text" msgstr "Verwenden Sie den Inhalt vor dem „Weiterlesen“-Link als Teaser-Text" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:180 msgid "Use Excerpt as teaser text" msgstr "Verwenden Sie den Auszug als Teaser-Text" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:181 msgid "Use Excerpt or pre-More as teaser text" msgstr "Verwenden Sie den Auszug oder den Inhalt vor „Mehr“ als Teaser-Text" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:182 msgid "Use Excerpt, pre-More or First X Characters as teaser text" msgstr "" "Verwenden Sie den Auszug, den Inhalt vor „Mehr“ oder die ersten X Zeichen " "als Teaser-Text" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:183 msgid "Redirect to another post" msgstr "Weiterleitung zu einem anderen Beitrag" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:194 msgid "No teaser will be applied" msgstr "Es wird kein Teaser angewendet" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:195 msgid "Use configured teaser text to replace or supplement content" msgstr "" "Verwenden Sie den konfigurierten Teaser-Text, um Inhalte zu ersetzen oder " "zu ergänzen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:196 msgid "Show a \"Read More\" link that requires login" msgstr "Zeigen Sie einen \"Weiterlesen\"-Link an, der eine Anmeldung erfordert" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:197 msgid "Use the post excerpt as teaser content" msgstr "Verwenden Sie den Beitragsexzerpt als Teaser-Inhalt" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:198 msgid "Use excerpt or content before More tag" msgstr "Verwenden Sie das Exzerpt oder den Inhalt vor dem More-Tag" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:199 msgid "Show the first X characters of the post content" msgstr "Zeigen Sie die ersten X Zeichen des Beitragsinhalts an" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:200 msgid "Redirect users to another page when they try to access restricted content" msgstr "" "Leiten Sie Benutzer zu einer anderen Seite weiter, wenn sie versuchen, auf " "eingeschränkte Inhalte zuzugreifen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:206 msgid "Use first X characters of content as teaser text" msgstr "Verwenden Sie die ersten X Zeichen des Inhalts als Teaser-Text" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:207 msgid "Use excerpt or first X characters of content" msgstr "Verwenden Sie das Exzerpt oder die ersten X Zeichen des Inhalts" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:231 #, php-format msgid "Teaser Settings for %s" msgstr "Teaser-Einstellungen für %s" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:271 msgid "Teaser Type:" msgstr "Teaser-Typ:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:293 #, php-format msgid "Read More links, excerpts, and redirects are available in %sPRO%s" msgstr "Weiterlesen-Links, Auszüge und Weiterleitungen sind in %sPRO%s verfügbar" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:302 msgid "Show only the first" msgstr "Zeigen Sie nur die ersten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:303 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:309 msgid "Chars" msgstr "Zeichen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:304 msgid "characters" msgstr "zeichen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:308, fuzzy msgid "Max" msgstr "Max" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:310 msgid "characters (leave empty for full excerpt)" msgstr "zeichen (leer lassen für vollständiges Exzerpt)" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:320 msgid "Teaser Application:" msgstr "Teaser-Anwendung:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:324 msgid "List and Single view" msgstr "Listen- und Einzelansicht" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:328 msgid "Single view only" msgstr "Nur Einzelansicht" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:335 msgid "User Application:" msgstr "Benutzeranwendung:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:340 msgid "Both" msgstr "Beides" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:344 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:449 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:558 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:579 msgid "Not Logged In Users" msgstr "Nicht angemeldete Benutzer" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:348 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:452 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:561 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:579 msgid "Logged In Users" msgstr "Angemeldete Benutzer" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:355 msgid "Navigation Menus:" msgstr "Navigationsmenüs:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:359 msgid "Display links if user doesn't have access" msgstr "Links anzeigen, wenn der Benutzer keinen Zugriff hat" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:363 msgid "Hide links if user doesn't have access" msgstr "Links ausblenden, wenn der Benutzer keinen Zugriff hat" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:368 msgid "Private Posts:" msgstr "Private Beiträge:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:372 msgid "Apply Teaser to Private Posts" msgstr "Teaser auf private Beiträge anwenden" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:376 msgid "Hide Private Posts if user doesn't have access" msgstr "Private Beiträge ausblenden, wenn der Benutzer keinen Zugriff hat" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:381 msgid "Hide for Custom Visibility" msgstr "Für benutzerdefinierte Sichtbarkeit ausblenden" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:387 msgid "Featured Image:" msgstr "Beitragsbild:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:394 msgid "Show featured image" msgstr "Beitragsbild anzeigen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:398 msgid "Hide featured image when teaser is applied" msgstr "Beitragsbild ausblenden, wenn Teaser angewendet wird" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:403 msgid "Teaser Message Style:" msgstr "Teaser-Nachrichtenstil:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:411 msgid "Use Default Teaser Message Style" msgstr "Standard-Teaser-Nachrichtenstil verwenden" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:414 msgid "Use Custom Teaser Message Style" msgstr "Benutzerdefinierten Teaser-Nachrichtenstil verwenden" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:418 msgid "" "Choose whether to use the default message style or customize the appearance " "of teaser messages." msgstr "" "Wählen Sie, ob Sie den Standardnachrichtestil verwenden oder das " "Erscheinungsbild von Teasernachrichten anpassen möchten." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:438 msgid "Teaser Message" msgstr "Teaser-Nachricht" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:439 msgid "" "Replace the post content entirely with custom content for users who don't " "have access." msgstr "" "Ersetzen Sie den Postinhalt vollständig durch benutzerdefinierten Inhalt " "für Benutzer, die keinen Zugriff haben." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:458 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:498 msgid "This field is required." msgstr "Dieses Feld ist erforderlich." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:460 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:500 msgid "Replace Post Content With:" msgstr "Postinhalt ersetzen mit:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:486 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:526 #, php-format msgid "Insert a login form by using %s[login_form]%s shortcode." msgstr "Fügen Sie ein Anmeldeformular mit dem %s[login_form]%s Shortcode ein." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:547 msgid "Teaser Text Configuration" msgstr "Teaser-Text-Konfiguration" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:548 msgid "Configure custom teaser text for this post type." msgstr "Konfigurieren Sie benutzerdefinierten Teaser-Text für diesen Beitragstyp." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:589 msgid "post title" msgstr "Beitragstitel" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:590 msgid "post content" msgstr "Beitragsinhalt" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:597 #, php-format msgid "Before %s:" msgstr "Vor %s:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:598 #, php-format msgid "After %s:" msgstr "Nach %s:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:671 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:697 msgid "Redirect Settings" msgstr "Umleitungs-Einstellungen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:671 msgid "Redirect functionality is available in PRO" msgstr "Die Umleitungsfunktionalität ist in PRO verfügbar" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:672 msgid "" "Automatically redirect users to a login page or custom page when they try " "to access restricted content." msgstr "" "Leiten Sie Benutzer automatisch zu einer Anmeldeseite oder einer " "benutzerdefinierten Seite um, wenn sie versuchen, auf eingeschränkte " "Inhalte zuzugreifen." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:708 msgid "Redirection" msgstr "Umleitung" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:709 msgid "Target Post Type" msgstr "Ziel-Beitragstyp" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:710 msgid "Select Post" msgstr "Beitrag auswählen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:746 msgid "Not Logged In:" msgstr "Nicht angemeldet:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:754 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:849 msgid "No redirect" msgstr "Keine Umleitung" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:755 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:850 msgid "Redirect to WordPress login" msgstr "Zu WordPress-Anmeldung umleiten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:756 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:851 msgid "Redirect to a custom post" msgstr "Zu einem benutzerdefinierten Beitrag umleiten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:809 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:904 msgid "This is a custom login page" msgstr "Dies ist eine benutzerdefinierte Anmeldeseite" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:809 msgid "" "After the user logs in, they will be redirected back to the original post " "they were viewing." msgstr "" "Nachdem sich der Benutzer eingeloggt hat, wird er zurück zu dem " "ursprünglichen Post geleitet, den er angesehen hat." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:841 msgid "Logged in Users:" msgstr "Angemeldete Benutzer:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:934 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:988 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1042 msgid "Message for Blocked Users" msgstr "Nachricht für blockierte Benutzer" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:935 msgid "" "Customize the message shown to users who are blocked from viewing the full " "content when using the \"Read More\" teaser type." msgstr "" "Passen Sie die Nachricht an, die Benutzern angezeigt wird, die daran " "gehindert werden, den vollständigen Inhalt beim Verwenden des Teaser-Typs " "\"Mehr lesen\" anzuzeigen." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:958 msgid "" "This message will be displayed in a styled notice box above the teaser " "content for users who are not logged in." msgstr "" "Diese Nachricht wird in einem stilisierten Hinweisfeld über dem " "Teaserinhalt für Benutzer angezeigt, die nicht eingeloggt sind." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:989 msgid "" "Customize the login notice message shown to non-logged-in users when using " "the \"Excerpt\" teaser type." msgstr "" "Passen Sie die Anmeldehinweismeldung an, die nicht eingeloggt Benutzern " "beim Verwenden des Teaser-Typs \"Auszug\" angezeigt wird." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1012 msgid "" "This message will be displayed in a styled notice box below the excerpt " "teaser content for users who are not logged in." msgstr "" "Diese Nachricht wird in einem stilisierten Hinweisfeld unter dem " "Auszug-Teaserinhalt für Benutzer angezeigt, die nicht eingeloggt sind." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1043 msgid "" "Customize the login notice message shown to non-logged-in users when using " "the \"First X Characters\" teaser type." msgstr "" "Passen Sie die Anmeldehinweismeldung an, die nicht eingeloggt Benutzern " "beim Verwenden des Teaser-Typs \"Erste X Zeichen\" angezeigt wird." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1066 msgid "" "This message will be displayed in a styled notice box below the truncated " "content teaser for users who are not logged in." msgstr "" "Diese Nachricht wird in einem stilisierten Hinweisfeld unter dem verkürzten " "Inhaltsvorschau für Benutzer angezeigt, die nicht angemeldet sind." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1144 msgid "Teaser Message Style Customization" msgstr "Anpassung des Teaser-Nachrichtenstils" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1145 msgid "Customize the appearance of teaser message displayed to blocked users." msgstr "" "Passen Sie das Erscheinungsbild der Teaser-Nachricht an, die blockierten " "Benutzern angezeigt wird." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1157 msgid "Background Color:" msgstr "Hintergrundfarbe:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1169 msgid "Text Color:" msgstr "Textfarbe:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1181 msgid "Border Color:" msgstr "Rahmenfarbe:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1193 msgid "Border Width (px):" msgstr "Rahmenbreite (px):" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1206 msgid "Border Position:" msgstr "Rahmenposition:" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1211 msgid "Left" msgstr "Links" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1212 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1213 msgid "Top" msgstr "Oben" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1214 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1215 msgid "All Sides" msgstr "Alle Seiten" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1221 msgid "Padding (px):" msgstr "Abstand (px):" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1234 msgid "Border Radius (px):" msgstr "Eckenradius (px):" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1247 msgid "Font Size (px):" msgstr "Schriftgröße (px):" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1263 msgid "Live Preview" msgstr "Live-Vorschau" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserProgressiveUI.php:1291 msgid "" "This is how the teaser message will appear on your site. Changes update in " "real-time." msgstr "" "So wird die Teasernachricht auf Ihrer Seite angezeigt. Änderungen werden in " "Echtzeit aktualisiert." #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:33 msgid "No Teaser" msgstr "Kein Teaser" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:34 msgid "Configured Teaser Text" msgstr "Konfigurierter Teaser-Text" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:133 msgid "This is a PRO feature" msgstr "Dies ist eine PRO-Funktion" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/TeaserUIBaseTrait.php:176 #, php-format msgid "%s is available in PRO" msgstr "%s ist in PRO verfügbar" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:48 msgid "Select a page" msgstr "Wählen Sie eine Seite aus" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:49 msgid "Select terms" msgstr "Wählen Sie Bedingungen aus" #: press-permit-core.php:117 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Dieses Plugin kann gelöscht werden." #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:23 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:253 msgctxt "user" msgid "Select >" msgstr "Wählen >" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:24 #: classes/PublishPress/Permissions/UI/AgentsDynamicUI.php:254 msgctxt "user" msgid "< Unselect" msgstr "< Abwählen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:170 msgctxt "count" msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:171 msgctxt "count" msgid "Specific Permissions" msgstr "Spezifische Berechtigungen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/GroupsListTable.php:172 msgctxt "count" msgid "Extra Roles" msgstr "Zusätzliche Rollen" #: classes/PublishPress/Permissions/UI/PluginPage.php:95 msgctxt "groups per page (screen options)" msgid "Groups" msgstr "Gruppen" #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:544 #: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/PostsTeaser.php:671 #, fuzzy, php-format msgctxt "teaser suffix" msgid "%s..." msgstr "%s..."