# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the same license as the PublishPress Future Free plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Future 4.10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-27T16:10:19+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-24 19:13+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: post-expirator\n" "Language: ko_KR\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: post-expirator.php:4 #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Future Free" msgstr "PublishPress Future Free" #: post-expirator.php:5, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/post-expirator/" msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/post-expirator/" #: post-expirator.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, " "pages and other content types." msgstr "퍼블리시프레스 미래는 게시물, 페이지 및 기타 콘텐츠 유형에 대한 자동 변경 사항을 예약할 수 있게 해줍니다." #: post-expirator.php:7 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "퍼블리시프레스" #: post-expirator.php:9, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "http://publishpress.com" msgstr "http://publishpress.com" #: legacy/classes/Display.class.php:113 #: legacy/classes/Display.class.php:141 msgid "You do not have permission to configure PublishPress Future." msgstr "퍼블리시프레스 미래를 구성할 권한이 없습니다." #: legacy/classes/Display.class.php:157 msgid "Debug is disabled" msgstr "디버그가 비활성화되었습니다" #: legacy/classes/Display.class.php:279 msgid "Debugging Disabled" msgstr "디버깅 비활성화됨" #: legacy/classes/Display.class.php:285 msgid "Debugging Enabled" msgstr "디버깅 활성화됨" #: legacy/classes/Display.class.php:293 msgid "Debugging Table Emptied" msgstr "디버깅 테이블이 비워졌습니다" #: legacy/classes/Display.class.php:299 msgid "" "The legacy future actions migration has been enqueued and will run " "asynchronously." msgstr "레거시 미래 작업 마이그레이션이 대기열에 추가되었으며 비동기적으로 실행됩니다." #: legacy/classes/Display.class.php:308 msgid "" "The legacy actions arguments restoration has been enqueued and will run " "asynchronously." msgstr "레거시 작업 인수 복원이 대기열에 추가되었으며 비동기적으로 실행됩니다." #: legacy/classes/Display.class.php:323 msgid "The database schema was fixed." msgstr "데이터베이스 스키마가 수정되었습니다." #: legacy/classes/Display.class.php:328 msgid "The database schema could not be fixed. Please, contact the support team." msgstr "데이터베이스 스키마를 수정할 수 없습니다. 지원 팀에 문의하십시오." #: legacy/classes/Display.class.php:399 #: legacy/classes/Display.class.php:453 #: legacy/classes/Display.class.php:475 msgid "Saved Options!" msgstr "옵션이 저장되었습니다!" #: legacy/classes/Display.class.php:567 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the star rating markup #, php-format msgid "If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!" msgstr "%1$s가 마음에 드신다면, %2$s 평가를 남겨주세요. 감사합니다!" #: legacy/classes/Display.class.php:582 msgid "About PublishPress Future" msgstr "퍼블리시프레스 미래에 대하여" #: legacy/classes/Display.class.php:584 msgid "About" msgstr "정보" #: legacy/classes/Display.class.php:590 msgid "Future Documentation" msgstr "미래 문서" #: legacy/classes/Display.class.php:592 msgid "Documentation" msgstr "문서" #: legacy/classes/Display.class.php:598 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "PublishPress 팀에 문의하기" #: legacy/classes/Display.class.php:600 msgid "Contact" msgstr "연락하기" #: legacy/deprecated-functions.php:423 msgid "No taxonomies found" msgstr "발견된 분류가 없습니다" #: services.php:151 #: src/Modules/Settings/SettingsFacade.php:122, fuzzy msgid "l F jS, Y" msgstr "l F jS, Y" #: services.php:155 #: src/Modules/Settings/SettingsFacade.php:123, fuzzy msgid "g:ia" msgstr "g:ia" #: services.php:156 #: src/Modules/Settings/SettingsFacade.php:124 msgid "Post expires at EXPIRATIONTIME on ACTIONDATE" msgstr "게시물이 ACTIONDATE의 EXPIRATIONTIME에 만료됩니다" #: src/Framework/Logger/DBTableSchemas/DebugLogSchema.php:78 #: src/Modules/Expirator/DBTableSchemas/ActionArgsSchema.php:84 #: src/Modules/Workflows/DBTableSchemas/WorkflowScheduledStepsSchema.php:93 #, php-format msgid "The table %s does not exist." msgstr "%s 테이블이 존재하지 않습니다." #: src/Framework/Logger/DBTableSchemas/DebugLogSchema.php:91 msgid "The table indexes are invalid: " msgstr "테이블 인덱스가 잘못되었습니다: " #: src/Framework/System/DateTimeHandler.php:36 msgid "Empty date time offset." msgstr "비어 있는 날짜 시간 오프셋입니다." #: src/Framework/System/DateTimeHandler.php:44 msgid "Invalid date time offset" msgstr "유효하지 않은 날짜 시간 오프셋" #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupAdminPage.php:163 #: assets/jsx/backup-panel/components/backup-panel.jsx:10 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:77 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:105 msgid "Export" msgstr "내보내기" #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupAdminPage.php:168 #: assets/jsx/backup-panel/components/backup-panel.jsx:14 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:106 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:131 msgid "Import" msgstr "가져오기" #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupRestApi.php:142 msgid "Failed to get workflows. Check the logs for more details." msgstr "워크플로우를 가져오는 데 실패했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요." #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupRestApi.php:194 msgid "Failed to export the file. Check the logs for more details." msgstr "파일 내보내기에 실패했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요." #: src/Modules/Backup/Controllers/BackupRestApi.php:363 msgid "Failed to import the file. Check the logs for more details." msgstr "파일 가져오기에 실패했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요." #: src/Modules/Debug/Controllers/Controller.php:106 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "이 페이지에 접근할 수 있는 충분한 권한이 없습니다." #: src/Modules/Debug/Controllers/Controller.php:111 msgid "Invalid nonce." msgstr "유효하지 않은 nonce입니다." #: src/Modules/Debug/Migrations/V04905DebugLogRequestId.php:80 msgid "" "Add request_id and trigger_activated columns to debug log table after " "v4.10.0" msgstr "v4.10.0 이후에 디버그 로그 테이블에 request_id 및 trigger_activated 열 추가" #: src/Modules/Debug/Migrations/V04906DebugLogTimestampMilliseconds.php:79 msgid "Add millisecond precision to debug log timestamp column (v4.10.0)" msgstr "디버그 로그 타임스탬프 열에 밀리초 정밀도 추가 (v4.10.0)" #: src/Modules/Debug/Views/raw-debug-log.html.php:39 #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:214 #: src/Views/menu-debug-log.php:113 #: src/Views/menu-debug-log.php:148 msgid "Debugging table is currently empty." msgstr "디버깅 테이블이 현재 비어 있습니다." #: src/Modules/Debug/Views/raw-debug-log.html.php:40 #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:215 #: src/Views/menu-debug-log.php:115 #: src/Views/menu-debug-log.php:150 msgid "No results match the current filter." msgstr "현재 필터와 일치하는 결과가 없습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:121 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:157 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:361 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:287 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:280 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:60 msgid "Taxonomy" msgstr "분류" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:150 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:188 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:136 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:390 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:318 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:131 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:132 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:544 #: src/Views/menu-admin.php:44 #: src/Views/tabs-future-actions.php:51 msgid "Future Actions" msgstr "미래 작업" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:151 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:189 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:391 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:319 #: src/Views/menu-admin.php:67 msgid "Enable Future Action" msgstr "미래 작업 활성화" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:174 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:214 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:344 msgid "Categories" msgstr "카테고리" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:177 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:217 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:418 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:347 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:50 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:153 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:246 msgid "Action" msgstr "작업" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:178 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:220 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:421 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:350 msgid "Loading" msgstr "로딩 중" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:179 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:218 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:419 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:348 msgid "Show Calendar" msgstr "캘린더 보기" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:180 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:219 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:420 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:349 msgid "Hide Calendar" msgstr "캘린더 숨기기" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:182 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:222 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:423 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:352 #. translators: the text between {} is the link to the settings page. #. translators: the text between {{}} is the link to the settings page. msgid "Timezone is controlled by the {WordPress Settings}." msgstr "시간대는 {워드프레스 설정}에 의해 관리됩니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:189 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:229 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:430 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:356 #. translators: %s is the name of the taxonomy in plural form. #, php-format msgid "No %s found." msgstr "%s을(를) 찾을 수 없습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:192 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:233 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:433 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:359 msgid "You must assign a taxonomy to this post type to use this feature." msgstr "이 기능을 사용하려면 이 게시물 유형에 분류를 지정해야 합니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:197 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:243 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:438 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:361 #. translators: %s is the name of the taxonomy in plural form. #, php-format msgid "New %s" msgstr "새 %s" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:199 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:245 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:440 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:363 #. translators: %s is the name of the taxonomy in plural form. #, php-format msgid "%s to remove" msgstr "%s 제거" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:201 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:247 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:442 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:365 #. translators: %s is the name of the taxonomy in plural form. #, php-format msgid "%s to add" msgstr "%s 추가" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:204 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:250 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:445 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:367 #. translators: %s is the name of the taxonomy in singular form. #, php-format msgid "Search for %s" msgstr "%s 검색" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:207 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:253 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:448 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:368 msgid "Select an action" msgstr "작업 선택" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:208 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:254 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:449 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:369 msgid "Select a date" msgstr "날짜 선택" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:209 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:255 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:450 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:370 msgid "Date cannot be in the past" msgstr "날짜는 과거일 수 없습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:212 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:258 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:453 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:373 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:298 #. translators: %s is the name of the taxonomy in singular form. #, php-format msgid "Please select one or more %s" msgstr "하나 이상의 %s를 선택하십시오." #: src/Modules/Expirator/Controllers/BlockEditorController.php:215 #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:261 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:456 #: src/Modules/Expirator/Controllers/QuickEditController.php:376 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:85 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:91 msgid "New status" msgstr "새 상태" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkActionController.php:96 msgid "No posts selected. Unable to sync Future Actions." msgstr "선택된 게시물이 없습니다. 향후 작업을 동기화할 수 없습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkActionController.php:101 msgid "Future Actions successfully synced with Post Metadata." msgstr "향후 작업이 게시물 메타데이터와 성공적으로 동기화되었습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkActionController.php:111 msgid "Update Future Actions from Post Metadata" msgstr "게시물 메타데이터에서 향후 작업 업데이트" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:232 msgid "Future Action Update" msgstr "향후 작업 업데이트" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:237 #: assets/jsx/workflow-manual-selection/bulk-edit/fieldset.jsx:72 msgid "— No Change —" msgstr "— 변경 없음 —" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:238 msgid "Add or update action for posts" msgstr "게시물에 대한 작업 추가 또는 업데이트" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:239 msgid "Add action if none exists for posts" msgstr "게시물에 작업이 없는 경우 추가" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:240 msgid "Update the existing actions for posts" msgstr "게시물에 대한 기존 작업 업데이트" #: src/Modules/Expirator/Controllers/BulkEditController.php:241 msgid "Remove action from posts" msgstr "게시물에서 작업 제거" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ClassicEditorController.php:415 msgid "Category" msgstr "카테고리" #: src/Modules/Expirator/Controllers/PluginsListController.php:50 #: src/Modules/VersionNotices/Module.php:137 #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:160 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "프로로 업그레이드" #: src/Modules/Expirator/Controllers/PluginsListController.php:69 #: src/Modules/Workflows/Controllers/ManualPostTrigger.php:461 #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:49 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:181 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:68 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:83 #: assets/jsx/workflow-manual-selection/block-editor/index.jsx:49 #: assets/jsx/workflow-manual-selection/bulk-edit/fieldset.jsx:88 #: assets/jsx/workflow-manual-selection/quick-edit/index.jsx:73 msgid "Action Workflows" msgstr "작업 흐름" #: src/Modules/Expirator/Controllers/PluginsListController.php:70 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:132 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:133 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:67 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:67 #: src/Views/tabs-settings.php:47 #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/settings-sidebar.jsx:54 #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. msgid "Settings" msgstr "설정" #: src/Modules/Expirator/Controllers/PostListController.php:89 #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostsList.php:72 msgid "Future Action" msgstr "향후 작업" #: src/Modules/Expirator/Controllers/PostListController.php:235 #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostsList.php:88 msgid "No future action" msgstr "향후 작업 없음" #: src/Modules/Expirator/Controllers/RestAPIController.php:249 msgid "Invalid date time offset." msgstr "유효하지 않은 날짜 및 시간 오프셋입니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:120 #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:99 msgid "PublishPress Future" msgstr "퍼블리시프레스 미래" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:121 msgid "Future" msgstr "미래" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:140 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:141 #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:323 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:47 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:788 msgid "Scheduled Actions" msgstr "예약된 작업" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:218 msgid "Log format" msgstr "로그 형식" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:226 msgid "List" msgstr "목록" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:236 msgid "Popup" msgstr "팝업" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:304 msgid "Unknown post" msgstr "알 수 없는 게시물" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:307 #, php-format msgid "Executed action for: %s (ID: %d)" msgstr "실행된 작업: %s (ID: %d)" #: src/Modules/Expirator/Controllers/ScheduledActionsController.php:312 msgid "Executed scheduled action" msgstr "예약된 작업 실행됨" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:252 #: src/Views/menu-general.php:41 #. translators: %1$s is the link to the PHP strtotime function documentation, %2$s and %3$s are the opening and closing code tags. Please, do not translate the date format text, since PHP will not be able to calculate using non-english terms. #, php-format msgid "" "Set the offset to use for the default action date and time. For information " "on formatting, see %1$s. For example, you could enter %2$s+1 month%3$s or " "%2$s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%3$s or %2$snext Thursday%3$s. Please, " "use only terms in English." msgstr "" "기본 작업 날짜 및 시간을 사용하기 위해 사용할 오프셋을 설정합니다. 형식에 대한 정보는 %1$s를 참조하세요. 예를 들어 %2$s+1 " "개월%3$s 또는 %2$s+1 주 2 일 4 시간 2 초%3$s 또는 %2$s다음 목요일%3$s를 입력할 수 있습니다. 영어 용어만 " "사용해 주세요." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:262 msgid "Default Values" msgstr "기본 값" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:263 msgid "" "Use the values below to set the default actions/values to be used for each " "for the corresponding post types. These values can all be overwritten when " "creating/editing the post/page." msgstr "" "아래 값을 사용하여 각 게시물 유형에 대해 사용할 기본 작업/값을 설정합니다. 이 값은 게시물/페이지를 생성/편집할 때 모두 덮어쓸 수 " "있습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:267 msgid "Active" msgstr "활성" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:268 msgid "Activate the PublishPress Future actions for this post type" msgstr "이 게시물 유형에 대해 PublishPress Future 작업 활성화" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:269 msgid "Default Action" msgstr "기본 작업" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:270 msgid "Select the default action for the post type." msgstr "게시물 유형의 기본 작업을 선택합니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:274 #: src/Views/taxonomy-field.php:14 msgid "Select the taxonomy to be used for actions." msgstr "작업에 사용할 분류법을 선택합니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:278 msgid "Automatically create actions" msgstr "작업 자동 생성" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:279 msgid "" "This will automatically create an action for new posts, using the default " "settings on this screen" msgstr "이 화면의 기본 설정을 사용하여 새 게시물에 대한 작업을 자동으로 생성합니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:281 msgid "" "No taxonomies found for this post type. Taxonomy actions will not be " "available." msgstr "이 게시물 유형에 대해 발견된 분류법이 없습니다. 분류법 작업을 사용할 수 없습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:282 #: src/Views/menu-notifications.php:116 #: src/Views/menu-notifications.php:169 msgid "Who to Notify" msgstr "알림 받을 사람" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:283 msgid "" "Enter a comma separated list of emails that you would like to be notified " "when the action runs." msgstr "작업이 실행될 때 알림을 받고 싶은 이메일의 쉼표로 구분된 목록을 입력하세요." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:287 #: src/Views/menu-general.php:29 msgid "Default Date/Time Offset" msgstr "기본 날짜/시간 오프셋" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:290 #: src/Views/menu-general.php:48 msgid "PHP strtotime function" msgstr "PHP strtotime 함수" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:294 msgid "Default terms:" msgstr "기본 용어:" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:295 msgid "Save changes" msgstr "변경 사항 저장" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:296 msgid "Wait for the validation..." msgstr "유효성 검사를 기다리는 중..." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:299 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:357 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:168 msgid "Date Preview" msgstr "날짜 미리보기" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:300 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:358 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:169 msgid "Current Date" msgstr "현재 날짜" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:301 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:359 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:170 msgid "Computed Date" msgstr "계산된 날짜" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:302 #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:360 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:130 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:120 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:11 msgid "Error" msgstr "오류" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:303 msgid "Custom statuses" msgstr "사용자 정의 상태" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:304 msgid "Enable support for custom statuses" msgstr "사용자 정의 상태 지원 활성화" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:305 msgid "Checking this option will allow you to move posts to a custom status." msgstr "이 옵션을 선택하면 게시물을 사용자 정의 상태로 이동할 수 있습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:306 msgid "Metadata scheduling" msgstr "메타데이터 일정 설정" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:307 msgid "Enable metadata scheduling" msgstr "메타데이터 일정 설정 활성화" #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:308 msgid "" "Checking this option will allow you to use post metadata to control the " "scheduling of actions." msgstr "이 옵션을 선택하면 게시물 메타데이터를 사용하여 작업 일정을 제어할 수 있습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:309 msgid "This is a Pro feature. Upgrade to unlock this functionality." msgstr "이는 프로 기능입니다. 이 기능을 잠금 해제하려면 업그레이드하십시오." #: src/Modules/Expirator/Controllers/SettingsController.php:459 #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:297 msgid "Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify." msgstr "양식 유효성 검사 실패: 죄송하지만, nonce가 확인되지 않았습니다." #: src/Modules/Expirator/Controllers/ShortcodeController.php:95 msgid "" "The shortcode [futureaction] must be used inside the loop or with the " "post_id attribute." msgstr "단축코드 [futureaction]은 루프 안이나 post_id 속성과 함께 사용해야 합니다." #: src/Modules/Expirator/DBTableSchemas/ActionArgsSchema.php:96 msgid "The column args length was not updated to 1000." msgstr "열 인수 길이가 1000으로 업데이트되지 않았습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/ChangePostStatus.php:54 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToDraft.php:52 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToPrivate.php:52 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToTrash.php:52 msgid "Status didn't change." msgstr "상태가 변경되지 않았습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/ChangePostStatus.php:62 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToDraft.php:60 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToPrivate.php:60 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToTrash.php:60 #. translators: 1: old post status, 2: new post status #, php-format msgid "Status has been successfully changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"." msgstr "상태가 \"%1$s\"에서 \"%2$s\"로 성공적으로 변경되었습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/ChangePostStatus.php:93 msgid "Change status" msgstr "상태 변경" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/DeletePost.php:47 #. translators: %s: post type singular label #, php-format msgid "%s was not deleted." msgstr "%s는 삭제되지 않았습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/DeletePost.php:54 #. translators: %s: post type singular label #, php-format msgid "%s has been successfully deleted." msgstr "%s가 성공적으로 삭제되었습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/DeletePost.php:76 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:87 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:292 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-delete-button/index.jsx:39 msgid "Delete" msgstr "삭제" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryAdd.php:65 #. translators: %s is the post type singular label #, php-format msgid "No terms were added to the %s." msgstr "%s에 용어가 추가되지 않았습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryAdd.php:77 #. translators: %1$s is the taxonomy label, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of terms added, %4$s is the list of terms on the post #, php-format msgid "" "The following terms (%1$s) were added to the %2$s: \"%3$s\". The full list " "of terms on the post is: %4$s." msgstr "다음 용어(%1$s)가 %2$s에 추가되었습니다: \"%3$s\". 게시물의 전체 용어 목록은: %4$s입니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryAdd.php:120 #. translators: %s is the taxonomy name (plural) #, php-format msgid "Add extra %s" msgstr "추가 %s" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemove.php:56 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemoveAll.php:56 #. translators: %s is the post type singular label #, php-format msgid "No terms were removed from the %s." msgstr "%s에서 용어가 제거되지 않았습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemove.php:67 #. translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the removed terms list, %4$s is the updated terms list #, php-format msgid "" "The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s. The new list " "of terms on the post is: %4$s." msgstr "다음 용어(%1$s)가 %2$s에서 제거되었습니다: %3$s. 게시물의 새 용어 목록은: %4$s입니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemove.php:112 #. translators: %s is the taxonomy name (plural) #, php-format msgid "Remove selected %s" msgstr "선택한 %s 제거" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemoveAll.php:67 #. translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of term names #, php-format msgid "The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s." msgstr "다음 용어(%1$s)가 %2$s에서 제거되었습니다: %3$s." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategoryRemoveAll.php:106 #. translators: %s is the taxonomy name (plural) #, php-format msgid "Remove all %s" msgstr "모든 %s 제거" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategorySet.php:58 #. translators: %s is the post type singular label #, php-format msgid "No terms were changed on the %s." msgstr "%s에서 용어가 변경되지 않았습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategorySet.php:69 #. translators: 1: taxonomy name, 2: post type singular label, 3: updated terms, 4: original terms #, php-format msgid "" "The following terms (%1$s) were set to the %2$s: \"%3$s\". The old list of " "terms on the post was: %4$s." msgstr "다음 용어(%1$s)가 %2$s에 설정되었습니다: \"%3$s\". 게시물의 이전 용어 목록은: %4$s입니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostCategorySet.php:109 #. translators: %s is the taxonomy name (plural) #, php-format msgid "Replace all %s" msgstr "모든 %s 교체" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToDraft.php:90 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToPrivate.php:90 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/PostStatusToTrash.php:90 #. translators: %s: new post status #, php-format msgid "Change status to %s" msgstr "%s로 상태 변경" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/StickPost.php:46 #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/UnstickPost.php:46 #. translators: %s: post type singular label #, php-format msgid "%s didn't change." msgstr "%s는 변경되지 않았습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/StickPost.php:53 #. translators: %s: post type singular label #, php-format msgid "%s has been added to stickies list." msgstr "%s가 고정 목록에 추가되었습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/StickPost.php:75 msgid "Stick" msgstr "고정" #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/UnstickPost.php:53 #. translators: %s: post type singular label #, php-format msgid "%s has been removed from stickies list." msgstr "%s가 고정 목록에서 제거되었습니다." #: src/Modules/Expirator/ExpirationActions/UnstickPost.php:75 msgid "Unstick" msgstr "고정 해제" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30000ActionArgsSchema.php:61 msgid "Migrate legacy actions arguments schema after v3.0.0" msgstr "v3.0.0 이후 레거시 액션 인수 스키마 마이그레이션" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30000ReplaceFooterPlaceholders.php:71 msgid "Migrate legacy footer placeholders after v3.0.0" msgstr "v3.0.0 이후 레거시 풋터 플레이스홀더 마이그레이션" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30000WPCronToActionsScheduler.php:121 msgid "Migrate legacy scheduled actions after v3.0.0" msgstr "v3.0.0 이후 레거시 예약된 액션 마이그레이션" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30001RestorePostMeta.php:147 msgid "Restore post meta data after v3.0.1" msgstr "v3.0.1 이후 포스트 메타 데이터 복원" #: src/Modules/Expirator/Migrations/V30104ArgsColumnLength.php:62 msgid "" "Change args column length to 1000 in the table _ppfuture_actions_args after " "v3.1.4" msgstr "v3.1.4 이후 테이블 _ppfuture_actions_args의 args 열 길이를 1000으로 변경" #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:489 msgid "Email is disabled." msgstr "이메일이 비활성화되었습니다." #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:493 msgid "Email sent." msgstr "이메일이 전송되었습니다." #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:493 msgid "Email not sent." msgstr "이메일이 전송되지 않았습니다." #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:644 #. translators: %1$s: post title placeholder, %2$s: notification text, %3$s: action date placeholder, %4$s: post link placeholder #, php-format msgid "%1$s. %2$s on %3$s. The post link is %4$s" msgstr "%1$s. %2$s on %3$s. 포스트 링크는 %4$s 입니다" #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:662 #. translators: %s is the post title #, php-format msgid "Future Action Complete \"%s\"" msgstr "미래 액션 완료 \"%s\"" #: src/Modules/Expirator/Models/ExpirablePostModel.php:666 #. translators: 1: is the blog name, 2: the email subject #, fuzzy, php-format msgid "[%1$s] %2$s" msgstr "[%1$s] %2$s" #: src/Modules/Expirator/Models/PostTypeDefaultDataModel.php:156 #. translators: %s is the date/time offset and %s is the post type. #, php-format msgid "" "Invalid date/time offset \"%s\" for post type \"%s\". Please ensure you use " "only English terms for the date/time offset, such as \"3 months\" or \"1 " "week\"." msgstr "" "포스트 유형 \"%s\"에 대한 유효하지 않은 날짜/시간 오프셋 \"%s\". 날짜/시간 오프셋에 대해서는 \"3개월\" 또는 " "\"1주\"와 같은 영어 용어만 사용하세요." #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:53 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:234 msgid "Status" msgstr "상태" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:55 msgid "Arguments" msgstr "인수" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:56 msgid "Logs" msgstr "로그" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:57 msgid "Scheduled Date" msgstr "예약 날짜" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:58 msgid "Recurrence" msgstr "반복" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:64 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:67 msgid "Run now" msgstr "지금 실행" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:76 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:89 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:109 msgid "Cancel" msgstr "취소" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:77 msgid "Cancel the action. This will prevent the action from running in the future" msgstr "액션을 취소합니다. 이로 인해 앞으로 액션이 실행되지 않습니다." #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:88 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:478 msgid "Run" msgstr "실행" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:96 #. translators: %s: amount of time #, php-format msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s 년" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:101 #. translators: %s: amount of time #, php-format msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s 개월" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:106 #. translators: %s: amount of time #, php-format msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s 주" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:111 #. translators: %s: amount of time #, php-format msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s 일" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:116 #. translators: %s: amount of time #, php-format msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s 시간" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:121 #. translators: %s: amount of time #, php-format msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s 분" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:126 #. translators: %s: amount of time #, php-format msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s 초" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:156 msgid "Action Logs" msgstr "작업 로그" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:314 msgid "Uninitialized" msgstr "초기화되지 않음" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:315 #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:384 msgid "Scheduled" msgstr "예정됨" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:316 msgid "Complete" msgstr "완료" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:317 msgid "Failed" msgstr "실패" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:318 msgid "Canceled" msgstr "취소됨" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:319 msgid "Running" msgstr "실행 중" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:320 msgid "All" msgstr "전체" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:357 msgid "Search hook, args and claim ID" msgstr "후크, 인수 및 청구 ID 검색" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:388 msgid "Completed" msgstr "완료됨" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:477 msgid "Process the action now" msgstr "지금 작업을 처리하세요" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:524 #. translators: %1$s: post type label, %2$d: post ID, %3$s: post link tag start, %4$s: post title, %5$s: post link tag end #, fuzzy, php-format msgid "%1$s: [%2$d] %3$s%4$s%5$s" msgstr "%1$s: [%2$d] %3$s%4$s%5$s" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:559 #. translators: %s is the new status #, php-format msgid "New Status: %s" msgstr "새 상태: %s" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:567 #. translators: %s is the list of terms #, php-format msgid "Terms: %s" msgstr "용어: %s" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:670 msgid "View log" msgstr "로그 보기" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:681 msgid "Action: " msgstr "작업: " #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:687 msgid "Status: " msgstr "상태: " #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:693 msgid "Arguments: " msgstr "인수: " #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:699 msgid "Scheduled date: " msgstr "예정된 날짜: " #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:713 #: src/Views/menu-diagnostics.php:241 msgid "Date" msgstr "날짜" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:714 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:70 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:100 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:148 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:92 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:105 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:166 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:183 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:81 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:95 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:178 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:195 msgid "Message" msgstr "메시지" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:748 msgid "Async" msgstr "비동기" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:765 #. translators: %s is the date interval in human readable format in the past #, php-format msgid " (%s ago)" msgstr " (%s 전)" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:771 #. translators: %s is the date interval in human readable format in the present or future #, fuzzy, php-format msgid " (%s)" msgstr " (%s)" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:795 msgid "Now!" msgstr "지금!" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:845 #. translators: %s: time interval #, php-format msgid "Every %s" msgstr "매 %s" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:851 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/recurrence.jsx:15 msgid "Non-repeating" msgstr "비반복" #: src/Modules/Expirator/Tables/ScheduledActionsTable.php:861 msgid "No Scheduled Actions." msgstr "예정된 작업이 없습니다." #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:207 msgid "Auto-refresh" msgstr "자동 새로 고침" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:208 msgid "Refresh interval:" msgstr "새로 고침 간격:" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:209 msgid "seconds" msgstr "초" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:210 msgid "Last refreshed:" msgstr "마지막 새로 고침:" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:211 msgid "seconds ago" msgstr "초 전" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:212 msgid "Refreshing..." msgstr "새로 고치는 중..." #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:213 msgid "Failed to refresh log data." msgstr "로그 데이터를 새로 고치는 데 실패했습니다." #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:251 msgid "Scheduled Workflow Steps Cleanup" msgstr "예약된 워크플로우 단계 정리" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:252 msgid "Automatically remove scheduled workflow steps" msgstr "예약된 워크플로우 단계를 자동으로 제거" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:256 msgid "" "Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as " "failed, completed, or cancelled." msgstr "실패, 완료 또는 취소로 표시된 예약된 워크플로우 단계를 자동으로 제거합니다." #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:260 msgid "Retain all scheduled workflow steps" msgstr "모든 예약된 워크플로우 단계 유지" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:264 msgid "" "Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as " "failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over " "time." msgstr "" "실패, 완료 또는 취소로 표시된 단계를 포함하여 모든 예약된 워크플로우 단계를 무기한 유지합니다. 이는 시간이 지남에 따라 데이터베이스 " "성능에 영향을 줄 수 있습니다." #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:268 msgid "Retention" msgstr "유지 기간" #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:269 msgid "" "The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled " "workflow steps will be preserved before automatic removal." msgstr "자동 제거되기 전에 완료, 실패 및 취소된 예약된 워크플로우 단계가 보존될 기간(일)을 설정합니다." #: src/Modules/Settings/Controllers/Controller.php:273 msgid "days" msgstr "일" #: src/Modules/VersionNotices/Module.php:95 #. translators: %1$s and %2$s are placeholders for the link to by the Pro version #, php-format msgid "" "You're using PublishPress Future Free. The Pro version has more features " "and support. %1$sUpgrade to Pro%2$s" msgstr "" "당신은 PublishPress Future Free를 사용하고 있습니다. Pro 버전은 더 많은 기능과 지원을 제공합니다. " "%1$sPro로 업그레이드%2$s" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ManualPostTrigger.php:396 msgid "Workflow Manual Trigger" msgstr "워크플로우 수동 트리거" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PastDueActions.php:118 msgid "Check and warn about past-due actions" msgstr "기한이 지난 작업에 대해 확인 및 경고" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PastDueActions.php:148 #. translators: %s is the admin URL to the scheduled actions page #, php-format msgid "" "You have past-due scheduled actions in PublishPress Future.\n" "\n" "Please check them at %s" msgstr "" "PublishPress Future에 기한이 지난 예약된 작업이 있습니다.\n" "\n" "%s에서 확인해 주세요." #: src/Modules/Workflows/Controllers/PastDueActions.php:155 msgid "[PublishPress Future] Past-due Actions Found" msgstr "[PublishPress Future] 기한이 지난 작업 발견" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:50 msgid "Future Workflow" msgstr "미래 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:51 msgid "Add New" msgstr "새로 추가" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:52 msgid "Add New Workflow" msgstr "새 워크플로우 추가" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:53 msgid "Edit Workflow" msgstr "워크플로우 편집" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:54 #: src/Modules/Workflows/Models/WorkflowModel.php:456 msgid "New Workflow" msgstr "새 워크플로" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:55 msgid "View Workflow" msgstr "워크플로 보기" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:56 msgid "Search Workflows" msgstr "워크플로 검색" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:57 msgid "No Workflows found" msgstr "워크플로를 찾을 수 없음" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:58 msgid "No Workflows found in Trash" msgstr "휴지통에서 워크플로를 찾을 수 없음" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:59 msgid "Parent Workflow:" msgstr "상위 워크플로:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:60 msgid "All Workflows" msgstr "모든 워크플로" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:61 msgid "Workflow Archives" msgstr "워크플로 아카이브" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:62 msgid "Insert into workflow" msgstr "워크플로에 삽입" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:63 msgid "Uploaded to this workflow" msgstr "이 워크플로에 업로드됨" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:64 msgid "Filter workflows list" msgstr "워크플로 목록 필터" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:65 msgid "Workflows list navigation" msgstr "워크플로 목록 탐색" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:66 msgid "Action Workflows list" msgstr "작업 워크플로 목록" #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:67 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:190 msgid "Workflow published." msgstr "워크플로가 게시되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:68 msgid "Workflow published privately." msgstr "워크플로가 비공식적으로 게시되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:69 msgid "Workflow reverted to draft." msgstr "워크플로가 초안으로 되돌려졌습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:70 msgid "Workflow scheduled." msgstr "워크플로가 예약되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/PostType.php:71 msgid "Workflow updated." msgstr "워크플로가 업데이트되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:34 msgid "Notify when a post is updated" msgstr "게시물이 업데이트될 때 알림" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:35 msgid "Notify the site admin when a post is updated." msgstr "게시물이 업데이트될 때 사이트 관리자에게 알림." #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:39 msgid "Unpublish to Draft after a week" msgstr "일주일 후 초안으로 게시 취소" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:40 msgid "Change the post status to Draft a week after it was published." msgstr "게시된 지 일주일 후 게시 상태를 초안으로 변경합니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:44 msgid "Unpublish and change category after 15 days" msgstr "15일 후 게시 취소 및 카테고리 변경" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:45 msgid "Move the post to draft and add a category after 15 days." msgstr "15일 후 게시물을 초안으로 이동하고 카테고리를 추가합니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:49 msgid "Add extra categories one month after publishing" msgstr "게시된 지 한 달 후 추가 카테고리 추가" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:50 msgid "Sample workflow to add extra categories one month after publishing" msgstr "게시된 지 한 달 후 추가 카테고리를 추가하는 샘플 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:54 msgid "Change status to draft one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 상태를 초안으로 변경" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:55 msgid "Sample workflow to change status to draft one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 상태를 초안으로 변경하는 샘플 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:59 msgid "Delete post one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 게시물 삭제" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:60 msgid "Sample workflow to delete post one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 게시물을 삭제하는 샘플 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:64 msgid "Remove all categories one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 모든 카테고리 제거" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:65 msgid "Sample workflow to remove all categories one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 모든 카테고리를 제거하는 샘플 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:69 msgid "Remove selected categories one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 선택한 카테고리 제거" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:70 msgid "Sample workflow to remove selected categories one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 선택한 카테고리를 제거하는 샘플 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:74 msgid "Replace all categories one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 모든 카테고리 교체" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:75 msgid "Sample workflow to replace all categories one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 모든 카테고리를 교체하는 샘플 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:79 msgid "Stick post one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 게시물 고정" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:80 msgid "Sample workflow to stick post one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 게시물을 고정하는 샘플 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:84 msgid "Unstick post one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 게시물 고정 해제" #: src/Modules/Workflows/Controllers/SampleWorkflows.php:85 msgid "Sample workflow to unstick post one week after publishing" msgstr "게시된 지 일주일 후 게시물 고정 해제를 위한 샘플 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:201 msgid "Workflow repeating scheduled step" msgstr "작업 흐름 반복 예약 단계" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:202 msgid "Workflow scheduled step" msgstr "작업 흐름 예약 단계" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:208 msgid "Unschedule workflow recurring scheduled step" msgstr "작업 흐름 반복 예약 단계 취소" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:212 msgid "Cleanup orphan workflow scheduled step arguments" msgstr "고아 작업 흐름 예약 단계 인수 정리" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:217 #, php-format msgid "Clean up completed scheduled steps older than %d days" msgstr "%d일 이상 된 완료된 예약 단계를 정리합니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:256 #, php-format msgid "Successfully executed action: %s" msgstr "성공적으로 실행된 작업: %s" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:263 msgid "Executed workflow scheduled step" msgstr "실행된 작업 흐름 예약 단계" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:270 #, php-format msgid "Cleaned up completed scheduled steps older than %d days" msgstr "%d일 이상 된 완료된 예약 단계를 정리했습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:276 msgid "Checked for expired actions" msgstr "만료된 작업을 확인했습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:280 msgid "Cleaned up orphan workflow scheduled step arguments" msgstr "고아 작업 흐름 예약 단계 인수를 정리했습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:284 msgid "Unscheduled workflow recurring scheduled step" msgstr "작업 흐름 반복 예약 단계 취소" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:353 msgid "Schedule step is required for this workflow." msgstr "이 작업 흐름에는 단계가 필요합니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:356 #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:406 msgid "Workflow:" msgstr "작업 흐름:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:359 msgid "Step:" msgstr "단계:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:410 #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:445 msgid "Trigger: " msgstr "트리거: " #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:438 msgid "Post:" msgstr "게시:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:449 msgid "Steps:" msgstr "단계:" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:456 msgid "Workflow recurring scheduled action" msgstr "작업 흐름 반복 예약 작업" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:508 #. translators: %1$s is the recurrence, %2$s is the date #, php-format msgid "%1$s until %2$s" msgstr "%1$s까지 %2$s" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:518 #. translators: %1$s is the recurrence, %2$d is the repeat times #, php-format msgid "%1$s for %2$d times" msgstr "%1$s를 %2$d회 동안" #: src/Modules/Workflows/Controllers/ScheduledActions.php:528 #. translators: %1$s is the executed times, %2$d is the total repeat times #, fuzzy, php-format msgid "[%1$s/%2$d]" msgstr "[%1$s/%2$d]" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:264 #: assets/jsx/workflow-editor/components/welcome-guide/index.jsx:21 msgid "Welcome to the workflow editor" msgstr "워크플로 편집기에 오신 것을 환영합니다" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:265 msgid "" "In the PublishPress Workflow Editor, each workflow step is presented as a " "distinct 'node' in the workflow." msgstr "PublishPress 워크플로 편집기에서는 각 워크플로 단계가 워크플로의 별도의 '노드'로 표시됩니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:269 msgid "Use your imagination" msgstr "상상력을 발휘하세요" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:270 msgid "" "You're free to create very distinct workflows in your site, according to " "your needs." msgstr "필요에 따라 사이트에서 매우 독특한 워크플로를 자유롭게 만들 수 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:274 msgid "A basic workflow" msgstr "기본 워크플로" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:275 msgid "" "Every workflow requires at least two steps connected to each other: one " "trigger and one action." msgstr "모든 워크플로는 서로 연결된 최소 두 개의 단계가 필요합니다: 하나의 트리거와 하나의 액션." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:279 msgid "Add steps to your workflow" msgstr "워크플로에 단계를 추가하세요" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:280 msgid "" "Drag and drop steps to add them to your workflow. Connect the steps to " "create a workflow." msgstr "단계를 드래그 앤 드롭하여 워크플로에 추가하세요. 단계를 연결하여 워크플로를 만드세요." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:284 msgid "Output and input" msgstr "출력 및 입력" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:285 msgid "Linked steps can pass data forward as input to the next step." msgstr "연결된 단계는 다음 단계에 대한 입력으로 데이터를 전달할 수 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:289 msgid "Customize the workflow" msgstr "워크플로 사용자 정의" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:290 msgid "" "Click on a step to customize it. You can change the step's settings in the " "right sidebar." msgstr "단계를 클릭하여 사용자 정의하세요. 오른쪽 사이드바에서 단계의 설정을 변경할 수 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:294 msgid "Workflow validation" msgstr "워크플로 검증" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:295 msgid "" "Error messages will appear for any unfilled required settings, missed " "connections, or invalid values. Select the step to view the corresponding " "error in the sidebar." msgstr "" "필수 설정이 누락되었거나 연결이 빠졌거나 유효하지 않은 값이 있으면 오류 메시지가 표시됩니다. 사이드바에서 해당 단계를 선택하여 오류를 " "확인하세요." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:299 msgid "Publish your workflow" msgstr "워크플로 게시" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:300 msgid "When you're ready, click the publish button to make your workflow live." msgstr "준비가 되면 게시 버튼을 클릭하여 워크플로를 활성화하세요." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:304 msgid "Need help?" msgstr "도움이 필요하신가요?" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowEditor.php:305 msgid "" "If you have any questions or need help, click the help button in the top " "right corner to access the support resources." msgstr "질문이 있거나 도움이 필요하시면 오른쪽 상단 모서리에 있는 도움말 버튼을 클릭하여 지원 리소스에 접근하세요." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:236 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tabs.jsx:19 #. translators: Blocks tab title in the block inserter. msgid "Triggers" msgstr "트리거" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:280, fuzzy msgid "—" msgstr "—" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:566 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:594 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:595 msgid "Deactivate" msgstr "비활성화" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:566 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:588 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:589 msgid "Activate" msgstr "활성화" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:640 msgid "Cancel all actions scheduled for this workflow" msgstr "이 워크플로우에 예약된 모든 작업 취소" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:641 #: assets/jsx/workflows-list/cancel-action/index.jsx:51 msgid "Cancel Scheduled Actions" msgstr "예약된 작업 취소" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:656 msgid "Copy this workflow" msgstr "이 워크플로우 복사" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:657 msgid "Copy" msgstr "복사" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:695 msgid "Source workflow not found." msgstr "소스 워크플로우를 찾을 수 없습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:696 msgid "Failed to create new workflow." msgstr "새 워크플로우 생성에 실패했습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:697 msgid "An error occurred while copying the workflow." msgstr "워크플로우 복사 중 오류가 발생했습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:699 msgid "Error cancelling scheduled actions." msgstr "예약된 작업 취소 중 오류가 발생했습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:700 msgid "This workflow doesn't have any scheduled action." msgstr "이 워크플로우에는 예약된 작업이 없습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:702 msgid "Error updating workflow status." msgstr "워크플로우 상태 업데이트 중 오류가 발생했습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:706 msgid "Workflow copied successfully." msgstr "워크플로우가 성공적으로 복사되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:708 msgid "Scheduled actions have been cancelled successfully." msgstr "예약된 작업이 성공적으로 취소되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:710 msgid "Workflow status updated successfully." msgstr "워크플로우 상태가 성공적으로 업데이트되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:761 msgid "Action Workflow Editor" msgstr "작업 워크플로우 편집기" #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:828 #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:832 #, php-format msgid "%s updated." msgstr "%s 업데이트됨." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:838 #. translators: 1: Post type singular label, 2: Revision title #, php-format msgid "%1$s restored to revision from %2$s" msgstr "%1$s가 %2$s로 복원되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:844 #, php-format msgid "%s published." msgstr "%s 게시됨." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:848 #, php-format msgid "%s saved." msgstr "%s 저장됨." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:852 #, php-format msgid "%s submitted." msgstr "%s 제출됨." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:857 #. translators: 1: Post type singular label, 2: Scheduled date #, php-format msgid "%1$s scheduled for: %2$s." msgstr "%1$s 예약됨: %2$s." #: src/Modules/Workflows/Controllers/WorkflowsList.php:862 #, php-format msgid "%s draft updated." msgstr "%s 초안이 업데이트되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/DataType/PostQuery.php:16 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:67 msgid "Post Query" msgstr "게시물 쿼리" #: src/Modules/Workflows/Domain/DataType/PostQuery.php:21 msgid "A query to select posts" msgstr "게시물을 선택하는 쿼리" #: src/Modules/Workflows/Domain/Engine/VariableResolvers/BooleanResolver.php:31 #: src/Modules/Workflows/Domain/Engine/VariableResolvers/BooleanResolver.php:77 msgid "Yes" msgstr "예" #: src/Modules/Workflows/Domain/Engine/VariableResolvers/BooleanResolver.php:31 #: src/Modules/Workflows/Domain/Engine/VariableResolvers/BooleanResolver.php:77 #: assets/jsx/workflows-list/cancel-action/index.jsx:75 msgid "No" msgstr "아니요" #: src/Modules/Workflows/Domain/LegacyAction/TriggerWorkflow.php:62 msgid "The workflow was not triggered." msgstr "워크플로우가 트리거되지 않았습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/LegacyAction/TriggerWorkflow.php:67 msgid "The workflow was triggered by the legacy action" msgstr "워크플로우가 이전 작업에 의해 트리거되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/LegacyAction/TriggerWorkflow.php:80 msgid "Trigger workflow" msgstr "워크플로우 트리거" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:32 msgid "Add post meta" msgstr "게시물 메타 추가" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:37 msgid "This step adds post meta to a post." msgstr "이 단계는 게시물에 메타를 추가합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:64 msgid "Target Post" msgstr "대상 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:65 msgid "Select which post will have post meta added." msgstr "메타가 추가될 게시물을 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:70 msgid "Post to Add Meta" msgstr "메타를 추가할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:71 msgid "Choose the post that will have its meta added." msgstr "메타가 추가될 게시물을 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:85 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:85 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:85 msgid "Meta" msgstr "메타" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:86 msgid "The meta to add to the post." msgstr "게시물에 추가할 메타." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:91 msgid "Is single" msgstr "단일 여부" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:92 msgid "" "If enabled, only one meta value will be allowed. If disabled, multiple meta " "values can be added as an array." msgstr "활성화되면 하나의 메타 값만 허용됩니다. 비활성화되면 여러 개의 메타 값을 배열로 추가할 수 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:98 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:165 msgid "Meta key" msgstr "메타 키" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:99 msgid "The meta key to add to the post." msgstr "게시물에 추가할 메타 키입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:104 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:97 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:97 msgid "Meta value" msgstr "메타 값" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:105 msgid "The meta value to add to the post." msgstr "게시물에 추가할 메타 값입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:135 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:123 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:120 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:130 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:106 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:146 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:131 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:123 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:106 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:106 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:141 #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:90 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:34 msgid "Post" msgstr "게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:154 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:142 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:116 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:140 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:149 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:125 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:180 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:131 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:150 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:157 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:167 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:202 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:127 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:142 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:125 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:125 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:174 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:220 msgid "Step input" msgstr "단계 입력" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:155 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:143 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:117 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:141 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:119 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:150 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:148 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:181 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:132 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:151 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:158 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:168 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:203 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:143 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:175 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:148 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:221 msgid "The input data for this step." msgstr "이 단계의 입력 데이터입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:160 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:153 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:153 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:159 msgid "Meta ID" msgstr "메타 ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:161 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:154 msgid "The ID of the meta added to the post." msgstr "게시물에 추가된 메타의 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostMeta.php:182 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:164 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:138 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:162 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:171 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:175 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:159 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:202 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:153 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:172 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:189 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:236 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:149 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:164 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:202 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:175 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnAdminInit.php:100 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:164 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnInit.php:100 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:138 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:138 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:195 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:175 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:149 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:144 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:156 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:178 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:152 msgid "Next" msgstr "다음" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:32 msgid "Add extra terms to post" msgstr "게시물에 추가 용어 추가" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:37 msgid "This step keeps the current taxonomy terms and adds additional terms." msgstr "이 단계에서는 현재 분류 용어를 유지하고 추가 용어를 추가합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:65 msgid "Select which post will have terms added." msgstr "용어가 추가될 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:70 msgid "Post to Add Terms" msgstr "용어를 추가할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:71 msgid "Choose the post that will have its terms added." msgstr "용어가 추가될 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:85 msgid "Extra terms" msgstr "추가 용어" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:86 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:92 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:92 msgid "The terms that will be added to the posts." msgstr "게시물에 추가될 용어입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AddPostTerm.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:88 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:122 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:123 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:80 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:94 msgid "Terms" msgstr "용어" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:32 msgid "Send to debug log" msgstr "디버그 로그로 전송" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:37 msgid "This step transmits the workflow's data to the debug log." msgstr "이 단계는 워크플로우의 데이터를 디버그 로그로 전송합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:97 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:64 msgid "Debug output" msgstr "디버그 출력" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:65 msgid "The message to be sent to the debug log." msgstr "디버그 로그로 전송될 메시지입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:75 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:28 msgid "Level" msgstr "레벨" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/AppendDebugLog.php:98 msgid "Debug output > Message" msgstr "디버그 출력 > 메시지" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:32 msgid "Move post to status" msgstr "게시물 상태로 이동" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:37 msgid "This step transitions a post to a different status." msgstr "이 단계는 게시물을 다른 상태로 전환합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:65 msgid "Select which post will be moved to a different status." msgstr "어떤 게시물이 다른 상태로 이동할지 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:70 msgid "Post to Change Status" msgstr "상태 변경을 위한 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:71 msgid "Choose the post that will be moved to a different status." msgstr "다른 상태로 이동할 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:86 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ChangePostStatus.php:92 msgid "The new status that the post will be moved to." msgstr "게시물이 이동할 새 상태입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:32 msgid "Conditional" msgstr "조건부" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:37 msgid "" "This step allows you to continue the workflow only if certain conditions " "are met. It is not required to have both a True and a False option." msgstr "이 단계는 특정 조건이 충족될 경우에만 워크플로우를 계속 진행할 수 있습니다. True 및 False 옵션이 모두 필요하지 않습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:64 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:57 msgid "Condition" msgstr "조건" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:99 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:100 msgid "Conditions" msgstr "조건들" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:74 msgid "The conditions that must be met for deciding which branch to take." msgstr "어떤 분기를 선택할지 결정하기 위해 충족해야 할 조건들입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:124 msgid "Branch" msgstr "분기" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:125 msgid "" "Shows which path was taken: 'true' if conditions were met, or 'false' if " "they weren't." msgstr "어떤 경로가 선택되었는지 보여줍니다: 조건이 충족되었다면 'true', 충족되지 않았다면 'false'입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:147 msgid "True" msgstr "참" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/Conditional.php:151 msgid "False" msgstr "거짓" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:32 msgid "Deactivate workflow for post" msgstr "게시물의 워크플로우 비활성화" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:37 msgid "" "This step enables you to deactivate the \"Manually enabled via checkbox\" " "workflow after use." msgstr "이 단계에서는 사용 후 \"체크박스를 통해 수동으로 활성화\"된 워크플로우를 비활성화할 수 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:68 msgid "Select which post will have its workflow deactivated." msgstr "워크플로우가 비활성화될 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:73 msgid "Post to Deactivate Workflow" msgstr "워크플로우 비활성화할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:74 msgid "Choose the post that will have its workflow deactivated." msgstr "워크플로우가 비활성화될 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:94 msgid "Workflow to Deactivate" msgstr "비활성화할 워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:95 msgid "" "Choose the manually enabling workflow that will be deactivated for the " "selected post." msgstr "선택된 게시물에 대해 비활성화될 수동 활성화 워크플로우를 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeactivatePostWorkflow.php:125 msgid "Workflow" msgstr "워크플로우" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:32 msgid "Delete post" msgstr "게시물 삭제" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:37 msgid "This step deletes a post." msgstr "이 단계에서는 게시물을 삭제합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:65 msgid "Select which post will be deleted." msgstr "삭제할 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:70 msgid "Post to Delete" msgstr "삭제할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePost.php:71 msgid "Choose the post that will be deleted." msgstr "삭제될 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:32 msgid "Delete post meta" msgstr "게시물 메타 삭제" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:37 msgid "This step deletes post meta from a post." msgstr "이 단계에서는 게시물에서 메타를 삭제합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:65 msgid "Select which post will have post meta deleted." msgstr "메타가 삭제될 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:70 msgid "Post to Delete Meta" msgstr "삭제할 메타 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:71 msgid "Choose the post that will have its meta deleted." msgstr "메타가 삭제될 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:86 msgid "The meta to delete from the post." msgstr "게시물에서 삭제할 메타." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:92 msgid "The meta key to delete from the post." msgstr "게시물에서 삭제할 메타 키." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DeletePostMeta.php:98 msgid "" "Specify the meta value to delete from the post. If empty, all meta with the " "same key will be deleted." msgstr "삭제할 메타 값을 지정하십시오. 비어 있으면 동일한 키를 가진 모든 메타가 삭제됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:32 msgid "Do custom action" msgstr "사용자 지정 작업 수행" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:37 msgid "This step executes a custom action." msgstr "이 단계는 사용자 지정 작업을 실행합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:65 msgid "Specify the hook that will trigger this action." msgstr "이 작업을 트리거할 후크를 지정하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:73 msgid "Hook" msgstr "후크" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:74 msgid "The hook that will be executed." msgstr "실행될 후크입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:83 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:119 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:137 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:95 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:146 msgid "Action arguments" msgstr "작업 인수" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:84 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:96 msgid "" "The arguments to pass to the action. These arguments will be available as " "variables in subsequent workflow steps." msgstr "작업에 전달할 인수입니다. 이러한 인수는 이후 워크플로 단계에서 변수로 사용 가능합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:113 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:122 msgid "The action hook is required." msgstr "작업 후크는 필수입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DoAction.php:138 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:147 msgid "The arguments to pass to the action." msgstr "작업에 전달할 인수입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:32 msgid "Duplicate post" msgstr "게시물 복제" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:37 msgid "This step duplicates one or more posts." msgstr "이 단계는 하나 이상의 게시물을 복제합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:65 msgid "Select which post will be duplicated." msgstr "어떤 게시물을 복제할지 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:70 msgid "Post to Duplicate" msgstr "복제할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:71 msgid "Choose the post that will be duplicated." msgstr "복제될 게시물을 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:85 msgid "Duplication Options" msgstr "복제 옵션" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:86 msgid "Configure how the post should be duplicated." msgstr "게시물이 어떻게 복제될지를 구성하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:91 msgid "New post status" msgstr "새 게시물 상태" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:92 msgid "The status for the duplicated post." msgstr "복제된 게시물의 상태입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:97 msgid "Title prefix" msgstr "제목 접두사" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:98 msgid "Text to add before the original title. Leave empty for no prefix." msgstr "원래 제목 앞에 추가할 텍스트입니다. 접두사가 필요 없으면 비워두세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:99 msgid "Copy of " msgstr "복사본 " #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:104 msgid "Copy Post Meta" msgstr "게시물 메타 복사" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:105 msgid "If enabled, all post meta will be copied to the new post." msgstr "사용하면 모든 게시물 메타가 새 게시물로 복사됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:111 msgid "Copy Post Taxonomies" msgstr "게시물 분류 복사" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:112 msgid "If enabled, all post taxonomies will be copied to the new post." msgstr "사용하면 모든 게시물 분류가 새 게시물로 복사됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:118 msgid "Copy Featured Image" msgstr "대표 이미지 복사" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:119 msgid "If enabled, the featured image will be copied to the new post." msgstr "사용하면 대표 이미지가 새 게시물로 복사됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:161 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:174 msgid "Duplicated post IDs" msgstr "중복된 게시물 ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:162 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/DuplicatePost.php:175 msgid "The IDs of the newly created duplicate posts." msgstr "새로 생성된 중복 게시물의 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:32 msgid "Query posts" msgstr "게시물 쿼리" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:37 msgid "" "This step defines the posts that will be passed to the next step in the " "workflow." msgstr "이 단계는 워크플로우의 다음 단계로 전달될 게시물을 정의합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:72 msgid "Post query" msgstr "게시물 쿼리" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:73 msgid "The query defines the posts that will be retrieved by this action." msgstr "쿼리는 이 작업에 의해 가져올 게시물을 정의합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:112 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:125 msgid "Posts from the Query posts step" msgstr "쿼리 게시물 단계의 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:113 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/QueryPosts.php:126 msgid "The posts found following the criteria of the query." msgstr "쿼리 기준에 따라 발견된 게시물입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:32 msgid "Remove terms from post" msgstr "게시물에서 용어 제거" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:37 msgid "This step removes current taxonomy terms." msgstr "이 단계는 현재의 분류 용어를 제거합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:65 msgid "Select which post will have terms removed." msgstr "어떤 게시물에서 용어를 제거할지 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:70 msgid "Post to Remove Terms" msgstr "용어를 제거할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:71 msgid "Choose the post that will have its terms removed." msgstr "조건이 제거될 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:82 msgid "Terms to remove" msgstr "제거할 조건" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:83 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:89 msgid "The terms that will be removed from the posts." msgstr "게시물에서 제거될 조건들입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/RemovePostTerm.php:95 msgid "Remove all terms" msgstr "모든 조건 제거" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:32 msgid "Schedule delay" msgstr "일정 지연" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:37 msgid "" "This step allows you to run the next part of a workflow at a specific time, " "or relative to another date. You can also use this step to repeat the next " "part of the workflow." msgstr "" "이 단계에서는 특정 시간에 또는 다른 날짜에 상대적으로 워크플로의 다음 부분을 실행할 수 있습니다. 이 단계를 사용하여 워크플로의 다음 " "부분을 반복할 수도 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:67 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:64 msgid "Schedule" msgstr "일정" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:68 msgid "A scheduled delay between steps." msgstr "단계 간의 예정된 지연." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:73 msgid "When to run" msgstr "실행 시기" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:98 msgid "Unique ID Expression" msgstr "고유 ID 표현식" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:99 msgid "Schedule > Unique ID Expression" msgstr "일정 > 고유 ID 표현식" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:104 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:113 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:64 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:139 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-date.jsx:72 msgid "Custom date source" msgstr "사용자 정의 날짜 소스" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:114 msgid "Schedule > Custom date source" msgstr "일정 > 사용자 정의 날짜 소스" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:127 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:104 msgid "Schedule date" msgstr "일정 날짜" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:128 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:105 msgid "The date and time when the step will run." msgstr "단계가 실행될 날짜와 시간입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:133 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:110 msgid "Action UID hash" msgstr "작업 UID 해시" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:134 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:111 msgid "The unique ID hash of the action that will run." msgstr "실행될 작업의 고유 ID 해시입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:139 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:116 msgid "Repeat count" msgstr "반복 횟수" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:140 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:117 msgid "The number of times the scheduled action has been repeated." msgstr "예정된 작업이 반복된 횟수입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:145 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:122 msgid "Repeat limit" msgstr "반복 제한" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:146 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:123 msgid "The maximum number of times the scheduled action will be repeated." msgstr "예약된 작업이 반복될 최대 횟수입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:183 msgid "After delay" msgstr "지연 후" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/ScheduleDelay.php:187 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:149 msgid "After all repetitions" msgstr "모든 반복 후" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:17 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:17 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:89 msgid "PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}" msgstr "PublishPress 워크플로우: {{global.workflow.title}}" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:22 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:22 msgid "This is a message sent by PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}." msgstr "이 메시지는 PublishPress 워크플로우에서 전송되었습니다: {{global.workflow.title}}." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:45 msgid "Send email" msgstr "이메일 전송" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:50 msgid "This step dispatches a message via email." msgstr "이 단계는 이메일을 통해 메시지를 전송합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:77 msgid "Email Message" msgstr "이메일 메시지" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:78 msgid "The email message configuration" msgstr "이메일 메시지 설정" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:83 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:125 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:130 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:136 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:77 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:156 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:171 msgid "Recipient" msgstr "받는 사람" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:84 msgid "A comma-separated list of email addresses to send the message to." msgstr "메시지를 전송할 이메일 주소의 쉼표로 구분된 목록입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:92 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:142 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:97 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:161 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:177 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:87 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:173 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:189 msgid "Subject" msgstr "제목" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:137 msgid "Email Message > Recipient" msgstr "이메일 메시지 > 받는 사람" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:143 msgid "Email Message > Subject" msgstr "이메일 메시지 > 제목" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendEmail.php:149 msgid "Email Message > Message" msgstr "이메일 메시지 > 메시지" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:45 msgid "Send in-site notification" msgstr "사이트 내 알림 전송" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:50 msgid "This step dispatches a message to the in-site notification." msgstr "이 단계는 사이트 내 알림으로 메시지를 전송합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:78 msgid "The recipient of the in-site notification." msgstr "사이트 내 알림의 받는 사람입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:83 msgid "Recipients" msgstr "받는 사람들" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:84 msgid "" "A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles to send the " "message to." msgstr "메시지를 전송할 사용자 이름, ID, 이메일 또는 사용자 역할의 쉼표로 구분된 목록입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:113 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:103 msgid "Notification type" msgstr "알림 유형" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:118 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:108 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:8 msgid "Info" msgstr "정보" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:122 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:112 msgid "Success" msgstr "성공" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:116 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:10 msgid "Warning" msgstr "경고" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:172 msgid "Recipient > Recipients" msgstr "수신자 > 수신자들" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:178 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:190 msgid "Message > Subject" msgstr "메시지 > 제목" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:184 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:196 msgid "Message > Message" msgstr "메시지 > 메시지" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:208 msgid "Reading time" msgstr "읽기 시간" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:209 msgid "The reading time of the admin notification." msgstr "관리자 알림의 읽기 시간입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:214 msgid "Read by" msgstr "읽은 사람" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:215 msgid "The user who read the admin notification." msgstr "관리자 알림을 읽은 사용자입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendInSiteNotification.php:240 msgid "On dismiss" msgstr "닫기 시" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:32 msgid "Send to Ray" msgstr "Ray에게 보내기" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:37 msgid "This step transmits the workflow's data to Ray (by Spatie)." msgstr "이 단계는 워크플로우의 데이터를 Ray (Spatie를 통해)로 전송합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:65 msgid "The data to be sent to Ray." msgstr "Ray에게 전송될 데이터입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:70 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:105 msgid "Data to output" msgstr "출력할 데이터" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:78 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:80 msgid "Label" msgstr "레이블" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:83 msgid "Color" msgstr "색상" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SendRay.php:106 msgid "Debug output > Custom data > Data to output" msgstr "디버그 출력 > 사용자 정의 데이터 > 출력할 데이터" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:32 msgid "Replace all terms on post" msgstr "게시물의 모든 용어 교체" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:37 msgid "This step removes the current taxonomy terms and adds new terms." msgstr "이 단계에서는 현재의 분류 용어를 제거하고 새 용어를 추가합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:65 msgid "Select which post will have terms replaced." msgstr "어떤 게시물이 용어를 교체할지 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:70 msgid "Post to Replace Terms" msgstr "용어를 교체할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:71 msgid "Choose the post that will have its terms replaced." msgstr "용어를 교체할 게시물을 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:82 msgid "New terms" msgstr "새로운 용어" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/SetPostTerm.php:83 msgid "The terms that will be added to the posts after removing all the others." msgstr "모든 다른 용어를 제거한 후 게시물에 추가될 용어입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:32 msgid "Stick post" msgstr "고정 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:37 msgid "This step sticks a post." msgstr "이 단계에서는 게시물을 고정합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:65 msgid "Select which post will be marked as sticky." msgstr "어떤 게시물이 고정으로 표시될지를 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:70 msgid "Post to Stick" msgstr "고정할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/StickPost.php:71 msgid "" "Choose the post that will be marked as sticky. You can select a post " "variable or enter a post ID." msgstr "고정으로 표시될 게시물을 선택하십시오. 게시물 변수를 선택하거나 게시물 ID를 입력할 수 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:32 msgid "Unstick post" msgstr "고정 해제 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:37 msgid "This step unsticks a post." msgstr "이 단계에서는 게시물의 고정을 해제합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:65 msgid "Select which post will no longer be marked as sticky." msgstr "더 이상 고정으로 표시되지 않을 게시물을 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:70 msgid "Post to Unstick" msgstr "고정 해제할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UnstickPost.php:71 msgid "" "Choose the post that will be unmarked as sticky. You can select a post " "variable or enter a post ID." msgstr "고정 해제될 게시물을 선택하십시오. 게시물 변수를 선택하거나 게시물 ID를 입력할 수 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:32 msgid "Update post details" msgstr "게시물 세부정보 업데이트" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:37 msgid "" "This step updates key information about each post such as the data, title, " "content, author, and more." msgstr "이 단계에서는 데이터, 제목, 내용, 저자 등 각 게시물에 대한 주요 정보를 업데이트합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:65 msgid "Select which post will be updated." msgstr "어떤 게시물이 업데이트될지를 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:70 msgid "Post to Update" msgstr "업데이트할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:71 msgid "Choose the post that will be updated." msgstr "업데이트할 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:85 msgid "Post Data" msgstr "게시물 데이터" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:86 msgid "Select which data should be updated in the post." msgstr "게시물에서 업데이트할 데이터를 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:91 msgid "Post data" msgstr "게시물 데이터" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:92 msgid "The data to update for the post." msgstr "게시물에 대해 업데이트할 데이터입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:124 msgid "Post title" msgstr "게시물 제목" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:125 msgid "Post data > Post title" msgstr "게시물 데이터 > 게시물 제목" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:130 msgid "Post content" msgstr "게시물 내용" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:131 msgid "Post data > Post content" msgstr "게시물 데이터 > 게시물 내용" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:136 msgid "Post excerpt" msgstr "게시물 요약" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:137 msgid "Post data > Post excerpt" msgstr "게시물 데이터 > 게시물 요약" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:142 msgid "Post date" msgstr "게시물 날짜" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:143 msgid "Post data > Post date" msgstr "게시물 데이터 > 게시물 날짜" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:148 msgid "Post name" msgstr "게시물 이름" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:149 msgid "Post data > Post name" msgstr "게시물 데이터 > 게시물 이름" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:154 msgid "Post password" msgstr "게시물 비밀번호" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:155 msgid "Post data > Post password" msgstr "게시물 데이터 > 게시물 비밀번호" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:180 msgid "Updated post" msgstr "업데이트된 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePost.php:181 msgid "The post data after the update." msgstr "업데이트 후 게시물 데이터입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:32 msgid "Update post meta" msgstr "게시물 메타 업데이트" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:37 msgid "This step updates post meta for a post." msgstr "이 단계는 게시물의 메타를 업데이트합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:65 msgid "Select which post will have post meta updated." msgstr "어떤 게시물의 메타를 업데이트할지 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:70 msgid "Post to Update Meta" msgstr "메타를 업데이트할 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:71 msgid "Choose the post that will have its meta updated." msgstr "메타가 업데이트될 게시물을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:86 msgid "The meta to update for the post." msgstr "게시물에 대해 업데이트할 메타입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:92 msgid "The meta key to update for the post." msgstr "게시물에 대해 업데이트할 메타 키입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:98 msgid "The meta value to update for the post." msgstr "게시물에 대해 업데이트할 메타 값입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UpdatePostMeta.php:154 msgid "The ID of the meta updated for the post." msgstr "게시물에 대해 업데이트된 메타의 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:32 msgid "User interaction" msgstr "사용자 상호작용" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:37 msgid "" "This step requires user action before the workflow can proceed. The actions " "are done via the in-site notification area." msgstr "이 단계는 워크플로우가 진행되기 전에 사용자 작업이 필요합니다. 작업은 사이트 내 알림 영역을 통해 수행됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:168 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:183 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:226 msgid "Responders" msgstr "응답자" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:65 msgid "Choose which users will see notifications from this action." msgstr "이 작업으로부터 알림을 받을 사용자를 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:70 msgid "" "A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles that can " "interact with this step." msgstr "이 단계와 상호작용할 수 있는 사용자 이름, ID, 이메일 또는 사용자 역할의 쉼표로 구분된 목록입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:82 msgid "Specify the message to be displayed to the responders." msgstr "응답자에게 표시될 메시지를 지정하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:97 msgid "Please select an option to continue the workflow: {{global.workflow.title}}" msgstr "워크플로우를 계속 진행하기 위해 옵션을 선택하세요: {{global.workflow.title}}" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:129 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:201 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-dropdown.jsx:11 #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. msgid "Options" msgstr "옵션" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:130 msgid "Specify the options the user can choose from." msgstr "사용자가 선택할 수 있는 옵션을 지정하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:138 msgid "Approve" msgstr "승인" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:139 msgid "Approve the workflow" msgstr "워크플로우를 승인합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:143 msgid "Deny" msgstr "거부" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:144 msgid "Deny the workflow" msgstr "워크플로우 거부" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:184 msgid "Responders > Responders" msgstr "응답자 > 응답자" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:202 msgid "Options > Options" msgstr "옵션 > 옵션" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:227 msgid "The responders to the interactive delay, as a list of user ids." msgstr "대화형 지연에 대한 응답자, 사용자 ID 목록으로." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:232 msgid "Option name" msgstr "옵션 이름" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:233 msgid "The name of the option selected by the user." msgstr "사용자가 선택한 옵션의 이름입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Actions/Definitions/UserInteraction.php:255 msgid "After interaction" msgstr "상호 작용 후" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnAdminInit.php:32 msgid "On admin init" msgstr "관리자 초기화 시" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnAdminInit.php:37 msgid "This trigger activates upon the initialization of the admin site." msgstr "이 트리거는 관리자 사이트 초기화 시 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:32 msgid "On custom action" msgstr "사용자 지정 작업 시" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:37 msgid "" "This trigger activates upon a custom WordPress action hook. Use it to " "integrate with other plugins or custom code." msgstr "이 트리거는 사용자 지정 WordPress 작업 훅에 따라 활성화됩니다. 다른 플러그인이나 사용자 지정 코드와 통합하는 데 사용하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:74 msgid "The hook that will trigger this action." msgstr "이 작업을 트리거하는 훅입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:83 msgid "Priority" msgstr "우선 순위" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnCustomAction.php:84 msgid "The priority of the action hook. Lower values are executed first." msgstr "작업 훅의 우선 순위입니다. 값이 낮을수록 먼저 실행됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnInit.php:32 msgid "On site init" msgstr "사이트 초기화 시" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnInit.php:37 msgid "This trigger activates upon site initialization." msgstr "이 트리거는 사이트 초기화 시 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:54 msgid "Manually run via Future Actions box" msgstr "Future Actions 상자를 통해 수동으로 실행" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:59 msgid "" "This trigger allows users to choose the workflow from the dropdown menu in " "the Future Actions options." msgstr "이 트리거는 사용자가 Future Actions 옵션의 드롭다운 메뉴에서 워크플로우를 선택할 수 있도록 합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:114 msgid "Action Post" msgstr "작업 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:147 msgid "The post that triggered the action." msgstr "작업을 트리거한 게시물입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:120 msgid "Action Post ID" msgstr "액션 포스트 ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnLegacyActionTrigger.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:153 msgid "The ID of the post that triggered the action." msgstr "액션을 트리거한 포스트의 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:32 msgid "Post author changed" msgstr "포스트 작성자 변경됨" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:37 msgid "This trigger activates when an existing post author is changed." msgstr "기존 포스트 작성자가 변경될 때 이 트리거가 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:67 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:67 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:64 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:82 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:64 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-filter/components/post-filter.jsx:83 msgid "Post Filter" msgstr "포스트 필터" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:68 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:68 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:65 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:83 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:65 msgid "Specify the criteria for posts that will trigger this action." msgstr "이 액션을 트리거할 포스트의 기준을 지정합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:76 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:76 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:73 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:91 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:73 msgid "Post filter" msgstr "포스트 필터" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:77 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:77 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:74 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:92 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:74 msgid "The filter defines the posts that will trigger this action." msgstr "필터는 이 액션을 트리거할 포스트를 정의합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:114 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:109 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:109 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:109 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:143 msgid "Post Before Update" msgstr "포스트 업데이트 전" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:110 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:110 msgid "The post that was saved, with the old properties." msgstr "옛 속성을 가진 저장된 포스트입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:120 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:115 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:149 msgid "Post After Update" msgstr "포스트 업데이트 후" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:124 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:113 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:116 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:116 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:128 msgid "The post that was saved, with the new properties." msgstr "새로운 속성을 가진 저장된 포스트입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:129 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:147 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:152 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:121 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:133 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:155 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:105 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:5 msgid "Post ID" msgstr "포스트 ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostAuthorChange.php:127 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:130 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:148 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:122 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:122 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:122 msgid "The ID of the post that was updated." msgstr "업데이트된 포스트의 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:32 msgid "Post is created" msgstr "포스트가 생성됨" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:37 msgid "This trigger activates when a new post is created." msgstr "새 포스트가 생성될 때 이 트리거가 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:109 msgid "Created post" msgstr "생성된 포스트" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:110 msgid "The post that was created." msgstr "생성된 포스트입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:115 msgid "Created post's ID" msgstr "생성된 포스트의 ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostCreate.php:116 msgid "The ID of the post that was created." msgstr "생성된 포스트의 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:32 msgid "Post meta changed" msgstr "게시물 메타가 변경되었습니다" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:37 msgid "This trigger activates when a post meta field is changed." msgstr "이 트리거는 게시물 메타 필드가 변경될 때 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:88 msgid "Meta settings" msgstr "메타 설정" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:89 msgid "Specify the criteria for the meta to watch for changes." msgstr "변경 사항을 감시할 메타 기준을 지정하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:94 msgid "Meta keys" msgstr "메타 키" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:95 msgid "This field allow you to choose the post meta that will trigger this action." msgstr "이 필드는 이 작업을 트리거할 게시물 메타를 선택할 수 있게 해줍니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:123 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:112 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:127 msgid "Saved post" msgstr "저장된 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:142 msgid "The post that triggered this action." msgstr "이 작업을 트리거한 게시물입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:154 msgid "" "The action taken when the meta key is changed: 'added', 'updated' or " "'deleted'." msgstr "메타 키가 변경될 때 취해진 작업: '추가됨', '업데이트됨' 또는 '삭제됨'." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:160 msgid "The meta ID." msgstr "메타 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:166 msgid "The meta key that was changed." msgstr "변경된 메타 키입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:171 msgid "New meta value" msgstr "새 메타 값" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:172 msgid "The new meta value." msgstr "새 메타 값입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:177 msgid "Old meta value" msgstr "이전 메타 값" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostMetaChange.php:178 msgid "The meta value before the change." msgstr "변경 전의 메타 값입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:32 msgid "Post is published" msgstr "게시물이 게시되었습니다" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:37 msgid "This trigger activates when a post is published." msgstr "이 트리거는 게시물이 게시될 때 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:110 msgid "The post that was published, with the old properties." msgstr "이전 속성을 가진 게시물이 게시되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostPublish.php:116 msgid "The post that was published, with the new properties." msgstr "새 속성을 가진 게시물이 게시되었습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:32 msgid "Manually run via posts row action" msgstr "게시물 행 작업을 통해 수동으로 실행" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:37 msgid "" "This trigger creates a custom post row action and activates when the row " "action is clicked in the Posts list screen." msgstr "이 트리거는 사용자 정의 게시물 행 작업을 생성하고 게시물 목록 화면에서 행 작업이 클릭될 때 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:91 msgid "Row Action" msgstr "행 작업" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:92 msgid "Configure the post row action that will be created in the Posts list screen." msgstr "게시물 목록 화면에서 생성될 게시물 행 작업을 구성합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:100 msgid "Action label" msgstr "작업 레이블" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:101 msgid "The label of the action created in the post row for this trigger." msgstr "이 트리거에 대해 게시물 행에 생성된 작업의 레이블입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:106 msgid "Run workflow" msgstr "워크플로 실행" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:112 msgid "Ask for confirmation" msgstr "확인 요청" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:113 msgid "" "If enabled, the user will be asked to confirm the action before it is " "executed." msgstr "활성화되면, 사용자는 작업이 실행되기 전에 확인을 요청받습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:119 msgid "Are you sure you want to run this action?" msgstr "이 작업을 실행하시겠습니까?" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostRowAction.php:146 msgid "Triggered post" msgstr "트리거된 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:32 msgid "Post is saved" msgstr "게시물이 저장되었습니다" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:37 msgid "" "This trigger activates whenever a post is saved, regardless of whether it's " "newly created, imported, or updated." msgstr "이 트리거는 게시물이 저장될 때마다 활성화되며, 새로 생성되었든, 가져왔든, 업데이트 되었든 관계없습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:118 msgid "Is update" msgstr "업데이트 여부" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:119 msgid "" "Whether the action happened to an existing post or a new post. Enter True " "for an existing post, or False for a new post." msgstr "" "작업이 기존 게시물에 발생했는지 아니면 새 게시물에 발생했는지를 나타냅니다. 기존 게시물에는 True를 입력하고, 새 게시물에는 " "False를 입력합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:125 msgid "Saved post ID" msgstr "저장된 게시물 ID" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSave.php:126 #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:134 msgid "The ID of the post that was saved." msgstr "저장된 게시물의 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:32 msgid "Post is scheduled" msgstr "게시물이 예약됨" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:37 msgid "This trigger activates when a post is scheduled." msgstr "이 트리거는 게시물이 예약될 때 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:109 msgid "Post Before Schedule" msgstr "예약 전 게시물" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:110 msgid "The post that was scheduled, with the old properties." msgstr "예약된 게시물로, 이전 속성이 포함되어 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:115 msgid "Post After Schedule" msgstr "일정 후 게시" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:116 msgid "The post that was scheduled, with the new properties." msgstr "새 속성과 함께 예약된 게시물입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostSchedule.php:122 msgid "The ID of the post that was scheduled." msgstr "예약된 게시물의 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:32 msgid "Post status changed" msgstr "게시물 상태가 변경되었습니다" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostStatusChange.php:37 msgid "This trigger activates when a post status changes." msgstr "게시물 상태가 변경될 때 이 트리거가 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:32 msgid "Post is updated" msgstr "게시물이 업데이트되었습니다" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostUpdate.php:37 msgid "This trigger activates when an existing post is updated." msgstr "기존 게시물이 업데이트될 때 이 트리거가 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:32 msgid "Manually run via checkbox" msgstr "체크박스를 통해 수동으로 실행" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:37 msgid "" "This trigger activates when the option is manually enabled. It can be " "enabled via the post editing screen or the Quick Edit panel." msgstr "옵션이 수동으로 활성화될 때 이 트리거가 활성화됩니다. 게시물 편집 화면이나 빠른 편집 패널을 통해 활성화할 수 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:68 msgid "Settings for the trigger." msgstr "트리거 설정" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:73 msgid "Checkbox label" msgstr "체크박스 레이블" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnPostWorkflowEnable.php:74 msgid "The label of the checkbox that enables the trigger." msgstr "트리거를 활성화하는 체크박스의 레이블입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:32 msgid "On schedule" msgstr "일정에 따라" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:37 msgid "" "This trigger allows you to run a workflow at a specific time, or relative " "to another date. You can also use this trigger to repeat workflows." msgstr "" "이 트리거를 사용하면 특정 시간에 워크플로를 실행하거나 다른 날짜에 상대적으로 실행할 수 있습니다. 이 트리거를 사용하여 워크플로를 " "반복할 수도 있습니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:65 msgid "Choose a schedule to activate the workflow." msgstr "워크플로를 활성화할 일정을 선택하세요." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:70 msgid "Date offset" msgstr "날짜 오프셋" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnSchedule.php:145 msgid "When scheduled" msgstr "예약된 경우" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:32 msgid "Terms are added to post" msgstr "게시물에 용어가 추가됨" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:37 msgid "This trigger activates when taxonomy terms are added to a post." msgstr "용어가 게시물에 추가될 때 이 트리거가 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:88 msgid "Terms Filter" msgstr "용어 필터" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:89 msgid "Specify which terms should trigger the workflow." msgstr "어떤 용어가 워크플로우를 트리거해야 하는지 지정하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:97 msgid "Terms filter" msgstr "용어 필터" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:98 msgid "Select the specific terms that will trigger this workflow." msgstr "이 워크플로우를 트리거할 특정 용어를 선택하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:144 msgid "The post before terms were added." msgstr "용어가 추가되기 전의 게시물입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:150 msgid "The post after terms were added." msgstr "용어가 추가된 후의 게시물입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnTermsAdded.php:156 msgid "The ID of the post that had terms added." msgstr "용어가 추가된 게시물의 ID입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:32 msgid "User role is changed" msgstr "사용자 역할이 변경되었습니다" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:37 msgid "This trigger activates when a user's role is changed." msgstr "이 트리거는 사용자의 역할이 변경될 때 활성화됩니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:64 msgid "User Query" msgstr "사용자 쿼리" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:65 msgid "Specify the criteria for users whose role changes will trigger this action." msgstr "이 작업을 트리거할 역할 변경이 있는 사용자에 대한 기준을 지정하십시오." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:73 msgid "User query" msgstr "사용자 쿼리" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:74 msgid "The query defines the users that will trigger this action." msgstr "쿼리는 이 작업을 트리거할 사용자를 정의합니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:80 msgid "User Role before change" msgstr "변경 전 사용자 역할" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:84 msgid "User Role after change" msgstr "변경 후 사용자 역할" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:122 msgid "User that data was changed for" msgstr "데이터가 변경된 사용자" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:123 msgid "The user that data was changed for." msgstr "데이터가 변경된 사용자입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:128 msgid "Added roles" msgstr "추가된 역할" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:129 msgid "The roles that were added to the user." msgstr "사용자에게 추가된 역할입니다." #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:134 msgid "Removed roles" msgstr "제거된 역할" #: src/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Definitions/OnUserRoleChange.php:135 msgid "The roles that were removed from the user." msgstr "사용자에게서 제거된 역할입니다." #: src/Modules/Workflows/Migrations/V040500OnScheduledStepsSchema.php:58 msgid "Migrate post_id and repetition_number on scheduled steps schema after v4.5.0" msgstr "v4.5.0 이후에 예약된 단계 스키마에서 post_id와 repetition_number를 마이그레이션합니다." #: src/Modules/Workflows/Migrations/V40000WorkflowScheduledStepsSchema.php:58 msgid "Migrate workflow scheduled steps schema after v4.0.0" msgstr "v4.0.0 이후에 워크플로우 예약된 단계 스키마를 마이그레이션합니다." #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:108 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:35 msgid "User" msgstr "사용자" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:117 msgid "Site" msgstr "사이트" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:126 msgid "Flow Control" msgstr "흐름 제어" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:135 msgid "Asynchronous" msgstr "비동기" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:144 #: src/Views/tabs-settings.php:36 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:7 msgid "Debug" msgstr "디버그" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:153 msgid "Data Query" msgstr "데이터 쿼리" #: src/Modules/Workflows/Models/StepTypesModel.php:162 msgid "Messages" msgstr "메시지" #: src/Modules/Workflows/Models/WorkflowModel.php:476 #, fuzzy, php-format msgid "%s #2" msgstr "%s #2" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:66 #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:129 #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:152 msgid "The ID of the workflow" msgstr "워크플로우의 ID" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:90 msgid "The post type" msgstr "게시물 유형" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:175 msgid "The taxonomy name" msgstr "분류법 이름" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:198 msgid "The post ID" msgstr "게시물 ID" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:253 #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:279 #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:349 msgid "Workflow not found" msgstr "워크플로우를 찾을 수 없습니다" #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:458 msgid "Flow data must be an array." msgstr "흐름 데이터는 배열이어야 합니다." #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:471 msgid "Each node must have an id and type." msgstr "각 노드는 id와 type을 가져야 합니다." #: src/Modules/Workflows/Rest/RestApiV1.php:482 msgid "Each edge must have an id, source, and target." msgstr "각 엣지는 id, source 및 target을 가져야 합니다." #: src/Modules/Workflows/Views/editor.html.php:13 msgid "Loading the workflow editor..." msgstr "워크플로우 편집기를 로딩 중..." #: src/Modules/Workflows/Views/editor.html.php:18 msgid "You need to enable JavaScript to run this app." msgstr "이 앱을 실행하려면 JavaScript를 활성화해야 합니다." #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:12 msgid "Need PublishPress Future Support?" msgstr "PublishPress Future 지원이 필요하신가요?" #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:18 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "도움이 필요하시거나 새로운 기능 요청이 있으시면 알려주세요." #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:24 msgid "Request Support" msgstr "지원 요청" #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:34 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "자세한 문서는 플러그인 웹사이트에서도 확인할 수 있습니다." #: src/Views/ad-banner-right-sidebar.php:41 msgid "View Knowledge Base" msgstr "지식 베이스 보기" #: src/Views/expire-column.php:68 msgid "Overdue: " msgstr "연체: " #: src/Views/expire-column.php:77 #. translators: %1$s opens a span tag, %2$s is the action name, %3$s ends a span tag, %4$s is the a span tag, %5$s is the a span tag, %6$s is the a span tag #, php-format msgid "%1$s%2$s%3$s on %5$s%4$s%6$s" msgstr "%1$s%2$s%3$s %5$s%4$s%6$s에서" #: src/Views/expire-column.php:115 msgid "" "Action was not scheduled due to a configuration issue. Please attempt to " "schedule it again." msgstr "구성 문제로 인해 작업이 예약되지 않았습니다. 다시 예약해 보세요." #: src/Views/menu-admin.php:27 msgid "Metabox" msgstr "메타박스" #: src/Views/menu-admin.php:34 msgid "Metabox Title" msgstr "메타박스 제목" #: src/Views/menu-admin.php:48 msgid "The title of the metabox that will be displayed in the post edit screen." msgstr "게시물 편집 화면에 표시될 메타박스의 제목입니다." #: src/Views/menu-admin.php:57 msgid "Checkbox Field Label" msgstr "체크박스 필드 레이블" #: src/Views/menu-admin.php:70 msgid "The label of the checkbox field that will be displayed in the metabox." msgstr "메타박스에 표시될 체크박스 필드의 레이블입니다." #: src/Views/menu-admin.php:78 msgid "Future Actions Column" msgstr "미래 작업 열" #: src/Views/menu-admin.php:83 msgid "Future Action Column Style" msgstr "미래 작업 열 스타일" #: src/Views/menu-admin.php:93 msgid "Detailed" msgstr "자세히" #: src/Views/menu-admin.php:96 msgid "" "Displays all information in the Future Action column on the \"Posts\" " "screen." msgstr "\"게시물\" 화면의 미래 작업 열에 모든 정보를 표시합니다." #: src/Views/menu-admin.php:106 msgid "Simplified" msgstr "간소화됨" #: src/Views/menu-admin.php:108 msgid "" "Displays only the icon and date/time in the Future Action column on the " "\"Posts\" screen." msgstr "\"게시물\" 화면의 미래 작업 열에 아이콘과 날짜/시간만 표시합니다." #: src/Views/menu-admin.php:118 msgid "Future Actions Editor" msgstr "미래 작업 편집기" #: src/Views/menu-admin.php:121 msgid "This controls the time format used to select dates for Future Actions." msgstr "이것은 미래 작업을 위한 날짜 선택에 사용되는 시간 형식을 제어합니다." #: src/Views/menu-admin.php:128 msgid "Time format in the date picker" msgstr "날짜 선택기에서의 시간 형식" #: src/Views/menu-admin.php:140 msgid "Inherit from Site Settings" msgstr "사이트 설정에서 상속" #: src/Views/menu-admin.php:151 msgid "24 hours" msgstr "24시간" #: src/Views/menu-admin.php:162, fuzzy msgid "AM/PM" msgstr "AM/PM" #: src/Views/menu-admin.php:174 #: src/Views/menu-advanced.php:99 #: src/Views/menu-display.php:367 #: src/Views/menu-general.php:118 #: src/Views/menu-notifications.php:186 msgid "Save Changes" msgstr "변경 사항 저장" #: src/Views/menu-advanced.php:26 msgid "Advanced Options" msgstr "고급 옵션" #: src/Views/menu-advanced.php:40 msgid "Experimental Features" msgstr "실험적 기능" #: src/Views/menu-advanced.php:49 msgid "Enable experimental features" msgstr "실험적 기능 활성화" #: src/Views/menu-advanced.php:51 msgid "" "Enable experimental features that are still in development and may not be " "fully functional." msgstr "아직 개발 중이며 완전히 작동하지 않을 수 있는 실험적 기능을 활성화합니다." #: src/Views/menu-advanced.php:63 msgid "Preserve Data After Deactivating the Plugin" msgstr "플러그인을 비활성화한 후 데이터 보존" #: src/Views/menu-advanced.php:73 msgid "Preserve data" msgstr "데이터 보존" #: src/Views/menu-advanced.php:83 msgid "Delete data" msgstr "데이터 삭제" #: src/Views/menu-advanced.php:88 msgid "Toggle between preserving or deleting data after the plugin is deactivated." msgstr "플러그인이 비활성화된 후 데이터 보존 또는 삭제를 전환합니다." #: src/Views/menu-debug-log.php:14 msgid "Debug Log" msgstr "디버그 로그" #: src/Views/menu-debug-log.php:16 msgid "" "Below is a dump of the debugging table, this should be useful for " "troubleshooting." msgstr "아래는 디버깅 테이블의 덤프입니다. 이는 문제 해결에 유용할 것입니다." #: src/Views/menu-debug-log.php:83 msgid "Number of logs to display:" msgstr "표시할 로그 수:" #: src/Views/menu-debug-log.php:92 msgid "Display:" msgstr "표시:" #: src/Views/menu-debug-log.php:93 msgid "Grouped by request" msgstr "요청별 그룹화" #: src/Views/menu-debug-log.php:94 msgid "Time sequence" msgstr "시간 순서" #: src/Views/menu-debug-log.php:97 msgid "Show only requests with trigger activated" msgstr "트리거가 활성화된 요청만 표시" #: src/Views/menu-debug-log.php:155 #. translators: %1$d: displayed count, %2$d: filtered total, %3$d: sessions, %4$d: total unfiltered, %5$s: filtered log size, %6$s: total log size. #, php-format msgid "" "Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Total in database: " "%4$d. Log size: %5$s (total: %6$s)." msgstr "최신 %1$d의 %2$d 로그 (%3$d 세션)를 표시합니다. 데이터베이스의 총계: %4$d. 로그 크기: %5$s (총계: %6$s)." #: src/Views/menu-debug-log.php:165 #. translators: %1$d: displayed count, %2$d: total count, %3$d: sessions, %4$s: log size. #, php-format msgid "Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Log size: %4$s." msgstr "최신 %1$d의 %2$d 로그 (%3$d 세션)를 표시합니다. 로그 크기: %4$s." #: src/Views/menu-debug-log.php:176 #. translators: %1$d: filtered logs count, %2$d: sessions, %3$d: total unfiltered, %4$s: filtered log size, %5$s: total log size. #, php-format msgid "" "Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Total in database: %3$d. Log size: " "%4$s (total: %5$s)." msgstr "모든 %1$d 로그 (%2$d 세션)를 표시합니다. 데이터베이스의 총계: %3$d. 로그 크기: %4$s (총계: %5$s)." #: src/Views/menu-debug-log.php:185 #. translators: %1$d: total logs count, %2$d: sessions count, %3$s: log size. #, php-format msgid "Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Log size: %3$s." msgstr "모든 %1$d 로그 (%2$d 세션)를 표시합니다. 로그 크기: %3$s." #: src/Views/menu-debug-log.php:203 msgid "Copy Debug Log" msgstr "디버그 로그 복사" #: src/Views/menu-debug-log.php:206 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/hooks/export.jsx:76 msgid "Download" msgstr "다운로드" #: src/Views/menu-debug-log.php:209 msgid "View Full Log in New Tab" msgstr "새 탭에서 전체 로그 보기" #: src/Views/menu-debug-log.php:220 msgid "Debug log copied to clipboard!" msgstr "디버그 로그가 클립보드에 복사되었습니다!" #: src/Views/menu-diagnostics.php:53 msgid "Advanced Diagnostics and Tools" msgstr "고급 진단 및 도구" #: src/Views/menu-diagnostics.php:57 msgid "WP-Cron Status Check" msgstr "WP-Cron 상태 확인" #: src/Views/menu-diagnostics.php:61 #: src/Views/menu-diagnostics.php:80 msgid "Passed" msgstr "통과" #: src/Views/menu-diagnostics.php:64 msgid "WP Cron Disabled" msgstr "WP Cron 비활성화됨" #: src/Views/menu-diagnostics.php:70 msgid "Database Schema Check" msgstr "데이터베이스 스키마 확인" #: src/Views/menu-diagnostics.php:73 msgid "" "After activating the plugin, tables are updated automatically on the next " "page load. Use the button below if you still see schema errors." msgstr "플러그인을 활성화한 후 다음 페이지 로드 시 테이블이 자동으로 업데이트됩니다. 여전히 스키마 오류가 보이는 경우 아래 버튼을 사용하세요." #: src/Views/menu-diagnostics.php:84 msgid "Error found on the database schema:" msgid_plural "Errors found on the database schema:" msgstr[0] "데이터베이스 스키마에서 오류 발견:" #: src/Views/menu-diagnostics.php:115 msgid "Try to Fix Database" msgstr "데이터베이스 수정 시도" #: src/Views/menu-diagnostics.php:124 msgid "Debug Logging" msgstr "디버그 로깅" #: src/Views/menu-diagnostics.php:128 #: src/Views/menu-display.php:139 #: src/Views/menu-notifications.php:67 #: src/Views/menu-notifications.php:95 #: src/Views/menu-notifications.php:150 msgid "Enabled" msgstr "활성화됨" #: src/Views/menu-diagnostics.php:131 msgid "Disable Debugging" msgstr "디버깅 비활성화" #: src/Views/menu-diagnostics.php:137 msgid "Purge Debug Log" msgstr "디버그 로그 삭제" #: src/Views/menu-diagnostics.php:145 msgid "View Debug Logs" msgstr "디버그 로그 보기" #: src/Views/menu-diagnostics.php:148 #: src/Views/menu-display.php:150 #: src/Views/menu-notifications.php:75 #: src/Views/menu-notifications.php:104 #: src/Views/menu-notifications.php:158 msgid "Disabled" msgstr "비활성화됨" #: src/Views/menu-diagnostics.php:151 msgid "Enable Debugging" msgstr "디버깅 활성화" #: src/Views/menu-diagnostics.php:160 msgid "Spatie Ray Debug" msgstr "스파티 레이 디버그" #: src/Views/menu-diagnostics.php:164 msgid "Spatie Ray Detected" msgstr "스파티 레이 감지됨" #: src/Views/menu-diagnostics.php:166 msgid "" "Spatie Ray Debug is detected. The \"Send to Ray\" workflow step will be " "available in the workflow editor." msgstr "스파티 레이 디버그가 감지되었습니다. \"레이로 전송\" 작업 단계가 작업 흐름 편집기에서 사용 가능해질 것입니다." #: src/Views/menu-diagnostics.php:170 msgid "Spatie Ray Not Detected" msgstr "스파티 레이 미감지" #: src/Views/menu-diagnostics.php:172 msgid "" "Spatie Ray Debug is not detected. This is not an error, but the \"Send to " "Ray\" workflow step will not be available in the workflow editor." msgstr "" "스파티 레이 디버그가 감지되지 않았습니다. 이는 오류가 아니며, \"레이로 전송\" 작업 단계가 작업 흐름 편집기에서 사용 불가능할 " "것입니다." #: src/Views/menu-diagnostics.php:175 msgid "Learn more about Spatie Ray" msgstr "스파티 레이에 대해 더 알아보기" #: src/Views/menu-diagnostics.php:184 msgid "Migrate Legacy Future Actions" msgstr "구형 미래 작업 마이그레이션" #: src/Views/menu-diagnostics.php:188 msgid "Run Migration" msgstr "마이그레이션 실행" #: src/Views/menu-diagnostics.php:191 msgid "" "Migrate legacy future actions from WP Cron to the new Action Scheduler. " "This will run in the background and may take a while." msgstr "WP 크론에서 새로운 작업 스케줄러로 구형 미래 작업을 마이그레이션합니다. 이는 백그라운드에서 실행되며 시간이 걸릴 수 있습니다." #: src/Views/menu-diagnostics.php:201 msgid "Restore Legacy Action Arguments" msgstr "구형 작업 인수 복원" #: src/Views/menu-diagnostics.php:205 msgid "Run Data Restoration" msgstr "데이터 복원 실행" #: src/Views/menu-diagnostics.php:208 msgid "" "Restore legacy action arguments as Post Meta. This is useful if you have " "issues with 3rd party plugins that read that data. This will run in the " "background and may take a while." msgstr "" "구형 작업 인수를 게시물 메타로 복원합니다. 이는 해당 데이터를 읽는 서드파티 플러그인에 문제가 있는 경우 유용합니다. 이는 " "백그라운드에서 실행되며 시간이 걸릴 수 있습니다." #: src/Views/menu-diagnostics.php:221 msgid "Legacy Cron Schedule" msgstr "구형 크론 일정" #: src/Views/menu-diagnostics.php:229 msgid "" "The below table will show all currently scheduled cron events for the " "plugin with the next run time." msgstr "아래 표는 다음 실행 시간을 포함하여 플러그인에 대해 현재 예약된 모든 크론 이벤트를 보여줍니다." #: src/Views/menu-diagnostics.php:244 msgid "Event" msgstr "이벤트" #: src/Views/menu-diagnostics.php:247 msgid "Posts and expiration settings" msgstr "게시물 및 만료 설정" #: src/Views/menu-diagnostics.php:302 msgid "This is a legacy feature and will be removed in a future version." msgstr "이는 구형 기능이며 향후 버전에서 제거될 것입니다." #: src/Views/menu-display.php:34 msgid "Default Formats" msgstr "기본 형식" #: src/Views/menu-display.php:39 msgid "Date Format" msgstr "날짜 형식" #: src/Views/menu-display.php:64 #. translators: %s is a link to the PHP date function documentation #, php-format msgid "" "The default format to use when displaying the action date within a post " "using the shortcode or within the footer. For information on valid " "formatting options, see: %s." msgstr "" "짧은 코드나 바닥글을 사용하여 게시물 내에서 작업 날짜를 표시할 때 사용할 기본 형식입니다. 유효한 형식 옵션에 대한 정보는 다음을 " "참조하십시오: %s." #: src/Views/menu-display.php:68 #: src/Views/menu-display.php:106 msgid "PHP Date Function" msgstr "PHP 날짜 함수" #: src/Views/menu-display.php:77 msgid "Time Format" msgstr "시간 형식" #: src/Views/menu-display.php:102 #. translators: %s is a link to the PHP date function documentation #, php-format msgid "" "The default format to use when displaying the action time within a post " "using the shortcode or within the footer. For information on valid " "formatting options, see: %s." msgstr "" "짧은 코드나 바닥글을 사용하여 게시물 내에서 작업 시간을 표시할 때 사용할 기본 형식입니다. 유효한 형식 옵션에 대한 정보는 다음을 " "참조하십시오: %s." #: src/Views/menu-display.php:116 msgid "Post Footer Display" msgstr "게시물 바닥글 표시" #: src/Views/menu-display.php:118 msgid "" "Enabling this below will display the action date automatically at the end " "of any post which is set to run an action." msgstr "아래를 활성화하면 작업이 실행되도록 설정된 게시물의 끝에 작업 날짜가 자동으로 표시됩니다." #: src/Views/menu-display.php:127 msgid "Show in Post Footer?" msgstr "게시물 바닥글에 표시하시겠습니까?" #: src/Views/menu-display.php:154 msgid "" "This will enable or disable displaying the future action date in the post " "footer." msgstr "이 설정은 게시물 바닥글에 미래 작업 날짜를 표시할지 여부를 활성화하거나 비활성화합니다." #: src/Views/menu-display.php:164 msgid "Footer Contents" msgstr "바닥글 내용" #: src/Views/menu-display.php:175 msgid "" "Enter the text you would like to appear at the bottom of every post which " "has an action scheduled. The following placeholders will be replaced with " "the future action date in the following format:" msgstr "작업이 예정된 모든 게시물의 하단에 나타나길 원하는 텍스트를 입력하세요. 다음 자리 표시자는 다음 형식의 미래 작업 날짜로 대체됩니다:" #: src/Views/menu-display.php:216 msgid "Footer Style" msgstr "바닥글 스타일" #: src/Views/menu-display.php:227 msgid "The inline css which will be used to style the footer text." msgstr "바닥글 텍스트에 스타일을 적용하는 데 사용될 인라인 CSS입니다." #: src/Views/menu-display.php:231 msgid "Example: " msgstr "예: " #: src/Views/menu-display.php:243 msgid "Shortcode" msgstr "짧은 코드" #: src/Views/menu-display.php:249 #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode #, php-format msgid "" "Use the %s[futureaction]%s shortcode to show when the future action will " "occur. You can add this shortcode anywhere in your post content." msgstr "" "미래 작업이 발생할 때를 표시하기 위해 %s[futureaction]%s 짧은 코드를 사용하세요. 이 짧은 코드는 게시물 내용의 아무 " "곳에나 추가할 수 있습니다." #: src/Views/menu-display.php:259 msgid "Shortcode Wrapper" msgstr "짧은 코드 래퍼" #: src/Views/menu-display.php:279 msgid "" "The shortcode output will be wrapped in the selected HTML tag, allowing you " "to control its structure and styling." msgstr "짧은 코드 출력은 선택한 HTML 태그로 래핑되어 구조와 스타일을 제어할 수 있습니다." #: src/Views/menu-display.php:289 msgid "Wrapper Class" msgstr "래퍼 클래스" #: src/Views/menu-display.php:295 msgid "Add a CSS class to the wrapper element for custom styling." msgstr "사용자 정의 스타일을 위한 래퍼 요소에 CSS 클래스를 추가합니다." #: src/Views/menu-display.php:302 msgid "Attributes" msgstr "속성" #: src/Views/menu-display.php:308 #. translators: %s is the shortcode code wrapped in code tags #, php-format msgid "The following attributes are available for the %s shortcode:" msgstr "%s 단축코드에 사용할 수 있는 속성은 다음과 같습니다:" #: src/Views/menu-display.php:315 #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute name #, php-format msgid "%s - Available options:" msgstr "%s - 사용 가능한 옵션:" #: src/Views/menu-display.php:321 #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value #, php-format msgid "%s - Displays complete date/time. Default value." msgstr "%s - 전체 날짜/시간을 표시합니다. 기본값입니다." #: src/Views/menu-display.php:327 #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value #, php-format msgid "%s - Displays date only" msgstr "%s - 날짜만 표시합니다." #: src/Views/menu-display.php:333 #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value #, php-format msgid "%s - Displays time only" msgstr "%s - 시간만 표시합니다." #: src/Views/menu-display.php:345 #: src/Views/menu-display.php:353 #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute dateformat #. translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute timeformat #, php-format msgid "%s - Format set here will override the value set on the settings page" msgstr "%s - 여기 설정된 형식은 설정 페이지에서 설정된 값을 덮어씁니다." #: src/Views/menu-general.php:25 msgid "Defaults" msgstr "기본값" #: src/Views/menu-general.php:59 msgid "Calendar Visibility" msgstr "캘린더 가시성" #: src/Views/menu-general.php:65 msgid "Remember last state" msgstr "마지막 상태 기억하기" #: src/Views/menu-general.php:67 msgid "Shows or hides the calendar based on the last user interaction." msgstr "마지막 사용자 상호 작용에 따라 캘린더를 표시하거나 숨깁니다." #: src/Views/menu-general.php:72 msgid "Always hidden" msgstr "항상 숨기기" #: src/Views/menu-general.php:74 msgid "The calendar is always hidden by default." msgstr "캘린더는 기본적으로 항상 숨겨져 있습니다." #: src/Views/menu-general.php:80 msgid "Permissions" msgstr "권한" #: src/Views/menu-general.php:85 msgid "Choose Which User Roles Can Create Future Actions" msgstr "미래 작업을 생성할 수 있는 사용자 역할 선택" #: src/Views/menu-notifications.php:50 msgid "Email Notification" msgstr "이메일 알림" #: src/Views/menu-notifications.php:52 msgid "Whenever an action runs, an email can be sent to alert users." msgstr "작업이 실행될 때마다 사용자에게 알림을 보내기 위해 이메일을 보낼 수 있습니다." #: src/Views/menu-notifications.php:59 msgid "Enable Email Notification?" msgstr "이메일 알림 활성화?" #: src/Views/menu-notifications.php:78 msgid "This will enable or disable the send of email notification on future action." msgstr "이 설정은 미래 작업에 대한 이메일 알림의 전송을 활성화하거나 비활성화합니다." #: src/Views/menu-notifications.php:86 msgid "Include Blog Administrators?" msgstr "블로그 관리자 포함?" #: src/Views/menu-notifications.php:107 msgid "This will include all users with the role of \"Administrator\" in the email." msgstr "이메일에는 \"관리자\" 역할을 가진 모든 사용자가 포함됩니다." #: src/Views/menu-notifications.php:123 msgid "" "Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified " "when the action runs. This will be applied to ALL post types. You can set " "post type specific emails on the Defaults tab." msgstr "" "작업이 실행될 때 알림을 받고 싶은 이메일의 쉼표로 구분된 목록을 입력하세요. 이는 모든 게시물 유형에 적용됩니다. 기본 탭에서 게시물 " "유형별 이메일을 설정할 수 있습니다." #: src/Views/menu-notifications.php:132 msgid "Past-due Actions Notification" msgstr "기한 초과 작업 알림" #: src/Views/menu-notifications.php:134 #: src/Views/menu-notifications.php:161 msgid "" "This will enable or disable the send of email notification on past-due " "actions." msgstr "이는 기한 초과 작업에 대한 이메일 알림 발송을 활성화하거나 비활성화합니다." #: src/Views/menu-notifications.php:142 msgid "Enable Past-due Actions Notification?" msgstr "기한 초과 작업 알림 활성화?" #: src/Views/menu-notifications.php:175 msgid "" "Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified " "when past-due actions are detected." msgstr "기한 초과 작업이 감지될 때 알림을 받고 싶은 이메일의 쉼표로 구분된 목록을 입력하세요." #: src/Views/tabs-future-actions.php:20 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:24 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:104 msgid "Post Types" msgstr "게시물 유형" #: src/Views/tabs-future-actions.php:25 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:28 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:108 msgid "General" msgstr "일반" #: src/Views/tabs-future-actions.php:30 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:32 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:112 msgid "Notifications" msgstr "알림" #: src/Views/tabs-future-actions.php:35 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:36 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:116 msgid "Display" msgstr "디스플레이" #: src/Views/tabs-future-actions.php:40 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:40 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:120 msgid "Admin" msgstr "관리자" #: src/Views/tabs-settings.php:23 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:44 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:124 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:248 msgid "Advanced" msgstr "고급" #: src/Views/tabs-settings.php:28 msgid "Diagnostics and Tools" msgstr "진단 및 도구" #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:22 msgid "Drop a .json file here" msgstr "여기에 .json 파일을 드롭하세요" #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:23 msgid "or" msgstr "또는" #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:30 msgid "Select a .json file" msgstr ".json 파일 선택" #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:35 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:164 msgid "Selected file" msgstr "선택한 파일" #: assets/jsx/backup-panel/components/file-dropzone/index.jsx:36 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:165 msgid "File size" msgstr "파일 크기" #: assets/jsx/backup-panel/components/json-preview.jsx:15 #: assets/jsx/workflow-editor/components/loading-message/index.jsx:7 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:18 msgid "Loading..." msgstr "로딩 중..." #: assets/jsx/backup-panel/components/selectable-list/index.jsx:22 msgid "Select all" msgstr "모두 선택" #: assets/jsx/backup-panel/components/selectable-list/index.jsx:23 msgid "Unselect all" msgstr "모두 선택 해제" #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/settings-list.jsx:24 msgid "No items found." msgstr "항목을 찾을 수 없습니다." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/settings-list.jsx:30 msgid "Loading items, please wait..." msgstr "항목 로딩 중, 잠시 기다려 주십시오..." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:62 msgid "Select the content you want to import." msgstr "가져올 콘텐츠를 선택하십시오." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:83 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:94 msgid "Action Settings" msgstr "작업 설정" #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:96 msgid "No workflows or settings found in the file." msgstr "파일에서 워크플로 또는 설정을 찾을 수 없습니다." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-import.jsx:110 #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/components/tabs/tab-preview.jsx:14 msgid "Cancel and select a different file" msgstr "취소하고 다른 파일 선택" #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:59 msgid "Settings exported successfully." msgstr "설정이 성공적으로 내보내졌습니다." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:60 msgid "Failed to export settings." msgstr "설정 내보내기에 실패했습니다." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:78 msgid "" "Export the plugin settings and workflows to a .json file. This file can be " "imported later to restore the data or migrate to another site." msgstr "" "플러그인 설정 및 워크플로를 .json 파일로 내보냅니다. 이 파일은 나중에 데이터를 복원하거나 다른 사이트로 마이그레이션하는 데 " "사용될 수 있습니다." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/export.jsx:105 msgid "Exporting..." msgstr "내보내는 중..." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/hooks/file-validation.jsx:8 msgid "Invalid file type. Please upload a .json file." msgstr "유효하지 않은 파일 형식입니다. .json 파일을 업로드하십시오." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/hooks/settings-import.jsx:34 msgid "Settings imported successfully." msgstr "설정이 성공적으로 가져와졌습니다." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/hooks/settings-import.jsx:50 msgid "Failed to import settings." msgstr "설정 가져오기에 실패했습니다." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:132 msgid "Import the plugin settings or workflows from a .json file." msgstr "플러그인 설정 또는 워크플로를 .json 파일에서 가져옵니다." #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:173 msgid "Select Content to Import" msgstr "가져올 콘텐츠 선택" #: assets/jsx/backup-panel/components/tabs-content/import.jsx:178 msgid "Raw Data Preview" msgstr "원시 데이터 미리보기" #: assets/jsx/components/PostTypesSettingsPanels.jsx:81 msgid "Select a post type to edit:" msgstr "편집할 게시물 유형을 선택하십시오:" #: assets/jsx/legacy-action/index.jsx:78 msgid "Workflow to trigger" msgstr "트리거할 워크플로" #: assets/jsx/legacy-action/index.jsx:90 msgid "No compatible workflows available." msgstr "호환 가능한 워크플로우가 없습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:29 msgid "Integer" msgstr "정수" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:30 msgid "String" msgstr "문자열" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:31 msgid "Boolean" msgstr "부울" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:32 msgid "Object" msgstr "객체" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:33 msgid "Array" msgstr "배열" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:57 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:50, fuzzy msgid "null" msgstr "null" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:80 msgid "Argument name" msgstr "인수 이름" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:86 msgid "Data type" msgstr "데이터 유형" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:94 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:92 msgid "Value" msgstr "값" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/argument-item.jsx:102 msgid "The argument name should only contain letters, numbers and underscores." msgstr "인수 이름은 문자, 숫자 및 밑줄만 포함해야 합니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/index.jsx:71 #, js-format msgid "Argument #%s" msgstr "인수 #%s" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/index.jsx:85 msgid "No arguments added to the action." msgstr "작업에 추가된 인수가 없습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/action-args/index.jsx:90 msgid "Add a new argument" msgstr "새 인수 추가" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional-date-offset.jsx:35 msgid "When to expire" msgstr "만료 시점" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:43 msgid "Add Group" msgstr "그룹 추가" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:44 msgid "Add Rule" msgstr "규칙 추가" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:58 msgid "" "Create rules that will continue the workflow only if certain conditions are " "met." msgstr "특정 조건이 충족될 경우에만 워크플로우를 계속할 규칙을 만듭니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:59 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-filter/components/post-filter.jsx:85 msgid "Edit rules" msgstr "규칙 편집" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/conditional-hoc.jsx:60 msgid "" "Conditional logic is a Pro feature. Upgrade to create advanced conditions " "for your workflows." msgstr "조건부 논리는 Pro 기능입니다. 워크플로우를 위한 고급 조건을 만들기 위해 업그레이드하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/duplicate-rule-button.jsx:10 msgid "Duplicate Rule" msgstr "중복 규칙" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/conditional/components/not-toggle.jsx:30 msgid "Not" msgstr "아니오" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:12 msgid "Dismiss" msgstr "해제" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:13 msgid "Dismiss the notification" msgstr "알림 해제" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:67 #, js-format msgid "Option %s" msgstr "옵션 %s" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:95 #, js-format msgid "Option #%s" msgstr "옵션 #%s" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:114 msgid "No options added to the action." msgstr "작업에 추가된 옵션이 없습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:120 msgid "Add a new option" msgstr "새 옵션 추가" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/index.jsx:132 #, js-format msgid "" "You have reached the maximum number of options. You can add up to %s " "options." msgstr "최대 옵션 수에 도달했습니다. 최대 %s 개의 옵션을 추가할 수 있습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:73 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:7 msgid "Name" msgstr "이름" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:85 msgid "Hint" msgstr "힌트" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/custom-options/option-item.jsx:107 msgid "The option name should only contain letters, numbers and underscores." msgstr "옵션 이름에는 문자, 숫자 및 밑줄만 포함되어야 합니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:61 msgid "Selected in the calendar" msgstr "캘린더에서 선택됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:62 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-date.jsx:59 msgid "When the trigger is activated" msgstr "트리거가 활성화될 때" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:63 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-date.jsx:63 msgid "When the step is activated" msgstr "단계가 활성화될 때" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:80 msgid "As soon as possible" msgstr "가능한 한 빨리" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:81 msgid "On a specific date" msgstr "특정 날짜에" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:82 msgid "Relative to a specific date" msgstr "특정 날짜를 기준으로" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:86 msgid "Unchanged" msgstr "변경되지 않음" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:119 msgid "Date source" msgstr "날짜 소스" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:147 msgid "" "Click the button to choose a custom date source from variables that can " "provide a date." msgstr "버튼을 클릭하여 날짜를 제공할 수 있는 변수에서 사용자 정의 날짜 소스를 선택하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:159 msgid "Offset" msgstr "오프셋" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:181 msgid "Error: " msgstr "오류: " #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:188 msgid "Click for more information" msgstr "자세한 정보를 보려면 클릭하세요" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/date-offset/index.jsx:197 #, js-format msgid "" "For more information on formatting, see the %sPHP strtotime function%s. For " "example, you could enter %s+1 month%s or %s+1 week 2 days 4 hours 2 " "seconds%s or %snext Thursday%s. Please use only phrases in English." msgstr "" "형식 지정에 대한 자세한 내용은 %sPHP strtotime 함수%s를 참조하세요. 예를 들어, %s+1 개월%s 또는 %s+1 주 " "2일 4시간 2초%s 또는 %s다음 목요일%s을 입력할 수 있습니다. 영어로만 구문을 사용하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-data.jsx:39 msgid "All received input" msgstr "모든 수신 입력" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-data.jsx:43 msgid "Custom data" msgstr "사용자 정의 데이터" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-data.jsx:64 msgid "Select the data to output" msgstr "출력할 데이터를 선택하세요" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:9 msgid "Notice" msgstr "알림" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:12 msgid "Critical" msgstr "중요" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/debug-levels.jsx:13 msgid "Alert" msgstr "경고" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/autocompleters/post-statuses.jsx:10 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:117 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:29 msgid "Post Status" msgstr "게시물 상태" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/autocompleters/post-types.jsx:10 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:50 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:33 msgid "Post Type" msgstr "게시물 유형" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/column-item.jsx:10 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/type-handlers.jsx:10 #. translators: %s is the database table name #, js-format msgid "Type the %s key and click on the button to insert it." msgstr "%s 키를 입력하고 버튼을 클릭하여 삽입하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/column-item.jsx:17 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/type-handlers.jsx:19 msgid "Metadata key" msgstr "메타데이터 키" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/column-item.jsx:31 msgid "Insert" msgstr "삽입" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:136 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:138 msgid "Edit" msgstr "편집" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:181 msgid "Select a variable from the list below." msgstr "아래 목록에서 변수를 선택하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:185 msgid "Type your expression here or use the variables below." msgstr "여기에 표현식을 입력하거나 아래 변수를 사용하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:212 msgid "Variables" msgstr "변수" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:215 msgid "Double-click on a variable to select it." msgstr "변수를 선택하려면 더블 클릭하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:219 msgid "Double-click on any variable to add it to your expression." msgstr "표현식에 추가하려면 어떤 변수든 더블 클릭하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/index.jsx:231 msgid "Hover over a variable to see its description." msgstr "변수 위에 마우스를 올려 설명을 확인하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:8 msgid "The name of the term." msgstr "용어의 이름." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:13 msgid "Slug" msgstr "슬러그" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:14 msgid "The slug of the term." msgstr "용어의 슬러그." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:19 msgid "Term ID" msgstr "용어 ID" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:20 msgid "The unique identifier of the term." msgstr "용어의 고유 식별자." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:25 msgid "Count" msgstr "개수" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/schemas/term-properties.jsx:26 msgid "Number of posts assigned to this term." msgstr "이 용어에 할당된 게시물 수." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/expression-builder/type-handlers.jsx:38 #. translators: %s is the taxonomy label #, js-format msgid "%s terms for this post." msgstr "%s 개의 용어가 이 게시물에 있습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/help-link.jsx:5 msgid "Learn more" msgstr "더 알아보기" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/interactive-custom-options/index.jsx:30 msgid "" "This option is used to connect to another step and cannot have its name " "changed until the connection is removed." msgstr "이 옵션은 다른 단계에 연결하는 데 사용되며 연결이 제거될 때까지 이름을 변경할 수 없습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/modal-footer.jsx:11 msgid "OK" msgstr "확인" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:28 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:25 msgid "Post Date" msgstr "게시 날짜" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:34 msgid "Update the post date" msgstr "게시 날짜 업데이트" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:38 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:9 msgid "Post Title" msgstr "게시 제목" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:44 msgid "Update the post title" msgstr "게시 제목 업데이트" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:48 msgid "Post Slug" msgstr "게시 슬러그" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:54 msgid "Update the post slug" msgstr "게시 슬러그 업데이트" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:58 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:13 msgid "Post Content" msgstr "게시물 내용" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:64 msgid "Update the post content" msgstr "게시물 내용을 업데이트하십시오" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:68 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:17 msgid "Post Excerpt" msgstr "게시물 요약" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:74 msgid "Update the post excerpt" msgstr "게시물 요약을 업데이트하십시오" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:78 msgid "Post Discussion" msgstr "게시물 토론" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:82 msgid "Update the post discussion" msgstr "게시물 토론을 업데이트하십시오" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:86 msgid "Post Password" msgstr "게시물 비밀번호" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:92 msgid "Update the post password" msgstr "게시물 비밀번호를 업데이트하십시오" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:96 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:132 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:21 msgid "Post Author" msgstr "게시물 작성자" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/index.jsx:102 msgid "Update the post author" msgstr "게시물 작성자를 업데이트하십시오" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-author.jsx:63 msgid "Unable to load the list of authors. Please try again." msgstr "작성자 목록을 불러올 수 없습니다. 다시 시도하십시오." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-author.jsx:81 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-date.jsx:84 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:32 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-text.jsx:27 msgid "Do not update" msgstr "업데이트하지 않음" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-author.jsx:103 msgid "Author" msgstr "작성자" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:36 msgid "Comments only" msgstr "댓글만" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:37 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:56 msgid "Closed" msgstr "닫힘" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:38 msgid "Pings only" msgstr "핑만" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:39 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:51 msgid "Open" msgstr "열림" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:46 msgid "Changed..." msgstr "변경됨..." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:53 msgid "Visitors can add new comments and replies." msgstr "방문자는 새로운 댓글과 답글을 추가할 수 있습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:58 msgid "" "Visitors can not add new comments or replies. Existing comments remain " "visible." msgstr "방문자는 새로운 댓글이나 답글을 추가할 수 없습니다. 기존 댓글은 계속 표시됩니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:97 msgid "Enable pinbacks & trackbacks" msgstr "핀백 및 트랙백 활성화" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-discussion.jsx:104 msgid "Learn more about pinbacks & trackbacks" msgstr "핀백 및 트랙백에 대해 자세히 알아보기" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-data/post-text.jsx:31 msgid "Clear content" msgstr "내용 지우기" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-filter/components/post-filter.jsx:84 msgid "Create filters to query specific posts based on rules." msgstr "규칙에 따라 특정 게시물을 쿼리하기 위한 필터 생성." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:78 msgid "Post selection" msgstr "게시물 선택" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:81 msgid "Post received as input" msgstr "입력으로 받은 게시물" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:82 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:65 msgid "Custom query" msgstr "사용자 정의 쿼리" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:145 msgid "Post Terms" msgstr "게시물 용어" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:160 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:116 msgid "Separate multiple values with commas or Enter key." msgstr "여러 값을 쉼표 또는 Enter 키로 구분하십시오." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-query/index.jsx:166 #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:122 msgid "* Required field" msgstr "* 필수 입력란" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/post-search-query.jsx:84 msgid "Post Search Query" msgstr "게시물 검색 쿼리" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/post-search-query.jsx:85 msgid "Create a search query to filter posts based on conditions." msgstr "조건에 따라 게시물을 필터링하기 위한 검색 쿼리 생성." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/post-search-query.jsx:86 msgid "Edit query" msgstr "쿼리 편집" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-search-query/components/query-fields.jsx:37 msgid "Post Parent" msgstr "게시물 상위 항목" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/post-status.jsx:40 msgid "New Status" msgstr "새 상태" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:13 msgid "No color" msgstr "색상 없음" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:14 msgid "Green" msgstr "녹색" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:15 msgid "Orange" msgstr "주황색" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:16 msgid "Red" msgstr "빨간색" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:17 msgid "Blue" msgstr "파란색" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:18 msgid "Purple" msgstr "보라색" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/ray-color.jsx:19 msgid "Gray" msgstr "회색" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/recurrence.jsx:16 msgid "Custom interval in seconds" msgstr "초 단위로 사용자 지정 간격" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/schedule.jsx:127 msgid "Repeating Action" msgstr "반복 작업" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/schedule.jsx:131 msgid "" "Choose how often this task should repeat. Select 'Non-repeating' for a " "one-time action or set an interval for automatic recurrence." msgstr "이 작업이 얼마나 자주 반복될지를 선택하십시오. 한 번만 실행할 경우 '비반복'을 선택하거나 자동 반복을 위한 간격을 설정하십시오." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/schedule.jsx:148 msgid "Unique Task Identifier" msgstr "고유 작업 식별자" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/schedule.jsx:154 msgid "Define a unique ID to detect and prevent duplicate tasks." msgstr "중복 작업을 감지하고 방지하기 위해 고유 ID를 정의하십시오." #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:69 msgid "Select the terms" msgstr "조건 선택" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/taxonomy-terms.jsx:73 msgid "Specific terms" msgstr "특정 조건" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:45 msgid "User Role" msgstr "사용자 역할" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:61 msgid "User selection" msgstr "사용자 선택" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:64 msgid "User received as input" msgstr "입력으로 받은 사용자" #: assets/jsx/workflow-editor/components/data-fields/user-query.jsx:105 msgid "User ID" msgstr "사용자 ID" #: assets/jsx/workflow-editor/components/flow-editor/index.jsx:442 msgid "Applying auto layout." msgstr "자동 레이아웃 적용 중." #: assets/jsx/workflow-editor/components/flow-editor/index.jsx:467 msgid "Auto layout applied." msgstr "자동 레이아웃이 적용되었습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/fullscreen-mode-close.jsx:43 msgid "Back" msgstr "뒤로" #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:51 msgid "Add a description to this step..." msgstr "이 단계에 대한 설명 추가..." #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:68 #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:78 msgid "Edit description" msgstr "설명 편집" #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:116 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/node-card.jsx:16 msgid "Pro" msgstr "프로" #: assets/jsx/workflow-editor/components/inspector-card/index.jsx:132 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:319 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/node-card.jsx:29 msgid "Currently this step is being skipped. Upgrade to Pro to unlock this feature." msgstr "현재 이 단계를 건너뛰고 있습니다. 이 기능을 잠금 해제하려면 프로로 업그레이드하십시오." #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:129 msgid "Add" msgstr "추가" #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:129 msgid "Close" msgstr "닫기" #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:140 #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:145 #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. msgid "Auto Layout" msgstr "자동 레이아웃" #: assets/jsx/workflow-editor/components/layout/header.jsx:157 #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. msgid "Upgrade to Pro and unlock more features" msgstr "프로로 업그레이드하고 더 많은 기능 잠금 해제" #: assets/jsx/workflow-editor/components/left-toolbar/redo.jsx:31 #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. msgid "Redo" msgstr "다시 실행" #: assets/jsx/workflow-editor/components/left-toolbar/undo.jsx:31 #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. msgid "Undo" msgstr "실행 취소" #: assets/jsx/workflow-editor/components/loading-message/index.jsx:12 msgid "Wait, we are loading the workflow..." msgstr "잠시 기다려 주세요, 워크플로우를 로드하는 중입니다..." #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-feature-toggle.jsx:32 msgid "Feature deactivated" msgstr "기능 비활성화됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-feature-toggle.jsx:34 msgid "Feature activated" msgstr "기능 활성화됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:27 msgid "Fullscreen mode" msgstr "전체 화면 모드" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:28 msgid "Work without distraction" msgstr "방해받지 않고 작업하기" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:29 msgid "Fullscreen mode activated" msgstr "전체 화면 모드 활성화됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:30 msgid "Fullscreen mode deactivated" msgstr "전체 화면 모드 비활성화됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:36 msgid "Advanced Settings" msgstr "고급 설정" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:37 msgid "Display advanced settings for the workflow, triggers and steps" msgstr "워크플로우, 트리거 및 단계에 대한 고급 설정 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:38 msgid "Advanced settings mode activated" msgstr "고급 설정 모드 활성화됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:39 msgid "Advanced settings mode deactivated" msgstr "고급 설정 모드 비활성화됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:45 msgid "Display a mini map" msgstr "미니 맵 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:46 msgid "Display a mini map in the bottom of the editor, triggers and steps" msgstr "편집기 하단에 미니 맵, 트리거 및 단계 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:47 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:55 msgid "Mini map activated" msgstr "미니 맵 활성화됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:48 #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:56 msgid "Mini map deactivated" msgstr "미니 맵 비활성화" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:53 msgid "Display the controls panel" msgstr "컨트롤 패널 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:54 msgid "" "Display the controls panel with buttons to zoon in, zoom out, fit the view " "and lock the viewport" msgstr "줌 인, 줌 아웃, 뷰 맞춤 및 뷰포트 잠금을 위한 버튼이 포함된 컨트롤 패널 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:59 msgid "Tools" msgstr "도구" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:63 msgid "Developer mode" msgstr "개발자 모드" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:64 msgid "Work in developer mode" msgstr "개발자 모드에서 작업" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:65 msgid "Developer mode activated" msgstr "개발자 모드 활성화" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:66 msgid "Developer mode deactivated" msgstr "개발자 모드 비활성화" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:72 msgid "Welcome guide" msgstr "환영 가이드" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:73 msgid "Display the welcome guide" msgstr "환영 가이드 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:74 msgid "Welcome guide activated" msgstr "환영 가이드 활성화" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:75 msgid "Welcome guide deactivated" msgstr "환영 가이드 비활성화" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:83 msgid "Help" msgstr "도움말" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:23 msgid "Developer Info" msgstr "개발자 정보" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:31 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-inspector-card.jsx:18 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:109 msgid "Node" msgstr "노드" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:41 msgid "Node Data" msgstr "노드 데이터" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:51 msgid "Node Settings" msgstr "노드 설정" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-dev-info-panel/index.jsx:65 msgid "Node Type" msgstr "노드 유형" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:98 msgid "No element selected." msgstr "선택된 요소가 없습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:106 msgid "Multiple and different elements selected." msgstr "여러 개의 서로 다른 요소가 선택되었습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:116 #, js-format msgid "%d steps selected" msgstr "%d 단계 선택됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:119 msgid "Multiple steps selected." msgstr "여러 단계가 선택되었습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:130 #, js-format msgid "%d connections selected" msgstr "%d 연결 선택됨" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:133 msgid "Multiple connections selected." msgstr "여러 연결이 선택되었습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:165 msgid "Connection" msgstr "연결" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/index.jsx:166 msgid "" "The connection between nodes in the workflow. Signifies the path along " "which data or control flow one node to another." msgstr "워크플로우 내의 노드 간의 연결입니다. 데이터 또는 제어가 한 노드에서 다른 노드로 흐르는 경로를 나타냅니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:83 msgid "Step Data Flow" msgstr "단계 데이터 흐름" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:85 msgid "Inputs" msgstr "입력" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:89 msgid "This step receives the following input from previous step:" msgstr "이 단계는 이전 단계에서 다음 입력을 받습니다:" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:100 msgid "This step does not receive any input from previous step." msgstr "이 단계는 이전 단계에서 어떤 입력도 받지 않습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:105 msgid "Outputs" msgstr "출력" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:109 msgid "This step outputs the following data:" msgstr "이 단계는 다음 데이터를 출력합니다:" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:120 msgid "This step does not output any data." msgstr "이 단계는 어떤 데이터도 출력하지 않습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:125 msgid "Step Scoped Variables" msgstr "단계 범위 변수" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:129 msgid "This step receives the following step scoped variables:" msgstr "이 단계는 다음 단계 범위 변수를 받습니다:" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:140 msgid "This step does not have any step scoped variables." msgstr "이 단계는 어떤 단계 범위 변수도 없습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:145 msgid "Global Variables" msgstr "전역 변수" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-data-flow-panel.jsx:149 msgid "No global variables are declared" msgstr "전역 변수가 선언되지 않았습니다" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-inspector/node-inspector-card.jsx:19 msgid "No description" msgstr "설명이 없습니다" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:57 #, js-format msgid "Unknown node: %s" msgstr "알 수 없는 노드: %s" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:58 msgid "This is a placeholder node for a node that does not exist." msgstr "존재하지 않는 노드에 대한 플레이스홀더 노드입니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:244 msgid "Step" msgstr "단계" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:250 msgid "Trigger" msgstr "트리거" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:286 msgid "Step actions" msgstr "단계 작업" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/generic.jsx:327 msgid "This node has errors" msgstr "이 노드에는 오류가 있습니다" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/node-placeholder.jsx:31 msgid "Add a step" msgstr "단계 추가" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/node-placeholder.jsx:33 msgid "Search for actions" msgstr "작업 검색" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/placeholder.jsx:168 msgid "Search for steps" msgstr "단계 검색" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/placeholder.jsx:194 #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/trigger-placeholder.jsx:13 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/menu.jsx:161 msgid "Search for triggers and steps" msgstr "트리거 및 단계 검색" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-types/trigger-placeholder.jsx:11 msgid "Click to add a trigger" msgstr "트리거를 추가하려면 클릭하세요" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validation-panel/index.jsx:19 msgid "Validation" msgstr "검증" #: assets/jsx/workflow-editor/components/node-validation-panel/index.jsx:49 msgid "All checks have passed for this step." msgstr "이 단계에 대한 모든 검사가 통과했습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/pro-feature-button/index.jsx:26 msgid "Upgrade to Pro to unlock this feature." msgstr "이 기능을 잠금 해제하려면 Pro로 업그레이드하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-listbox/group.jsx:14 msgid "Use left and right arrow keys to move through steps" msgstr "단계 간 이동하려면 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키를 사용하세요" #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-no-results.jsx:14 msgid "No results found." msgstr "결과를 찾을 수 없습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-search-results.jsx:101 #. translators: %d: number of results. #, js-format msgid "%d result found." msgid_plural "%d results found." msgstr[0] "%d 결과가 발견되었습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-search-results.jsx:116 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/inserter-search-results.jsx:123 msgid "Nodes" msgstr "노드" #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/menu.jsx:72 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/menu.jsx:111 msgid "A tip for using the workflow editor" msgstr "워크플로 편집기 사용을 위한 팁" #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/node-draggable-chip.jsx:27 #. translators: %d: Number of blocks. #, js-format msgid "%d block" msgid_plural "%d blocks" msgstr[0] "%d 블록" #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tabs.jsx:24 #. translators: Patterns tab title in the block inserter. msgid "Actions" msgstr "작업" #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:10 msgid "" "Select multiple steps by pressing cmd and clicking on each step " "in the workflow." msgstr "워크플로우에서 각 단계를 클릭하면서 cmd 키를 눌러 여러 단계를 선택하세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:16 msgid "" "Drag steps from the inserter and drop them directly into your workflow for " "easy customization." msgstr "삽입기에서 단계를 드래그하여 워크플로우에 직접 드롭하여 쉽게 사용자 정의할 수 있습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:17 msgid "" "Simply double-click any step to bring up the settings sidebar for quick " "adjustments." msgstr "빠른 조정을 위해 아무 단계에서나 더블 클릭하여 설정 사이드바를 불러오세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:18 msgid "Double-click the workflow pane to increase the zoom level for a closer look." msgstr "워크플로우 창을 더블 클릭하여 확대 수준을 높여 자세히 살펴보세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:20 msgid "" "Hold down the shift key and double-click the workflow pane to " "decrease the zoom level." msgstr "shift 키를 누른 채로 워크플로우 창을 더블 클릭하여 확대 수준을 낮추세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/tips.jsx:26 msgid "" "Easily add new steps by clicking on a step's handle and dragging it. Drop " "it in the workflow pane to see a floating inserter where you can type and " "search for the step you need." msgstr "" "단계의 핸들을 클릭하고 드래그하여 쉽게 새 단계를 추가하세요. 워크플로우 창에 드롭하면 필요한 단계를 입력하고 검색할 수 있는 플로팅 " "삽입기가 나타납니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/plugin-sidebar.jsx:39 msgid "(no name)" msgstr "(이름 없음)" #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/settings-header.jsx:37 msgid "Element" msgstr "요소" #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/settings-sidebar.jsx:50 msgid "Close settings" msgstr "설정 닫기" #: assets/jsx/workflow-editor/components/welcome-guide/index.jsx:22 msgid "Get started" msgstr "시작하기" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:50 msgid "Ray Debug" msgstr "레이 디버그" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:55 msgid "" "Enable or disable the different types of debug information that is shown in " "Ray when this workflow is activated." msgstr "이 워크플로우가 활성화될 때 레이에서 표시되는 다양한 유형의 디버그 정보를 활성화하거나 비활성화합니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:59 msgid "Show Queries" msgstr "쿼리 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:66 msgid "Show Emails" msgstr "이메일 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:73 msgid "Show WordPress Errors" msgstr "워드프레스 오류 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-debug-ray-panel/index.jsx:80 msgid "Show current running step" msgstr "현재 실행 중인 단계 표시" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-delete-button/index.jsx:24 msgid "Are you sure you want to delete this workflow?" msgstr "이 워크플로우를 삭제하시겠습니까?" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-delete-button/index.jsx:39 msgid "Move to trash" msgstr "휴지통으로 이동" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:79 #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. msgid "Publish" msgstr "발행" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:79 msgid "Update" msgstr "업데이트" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:90 msgid "Autosaving..." msgstr "자동 저장 중..." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:90 msgid "Updating..." msgstr "업데이트 중..." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-publish-button/index.jsx:92 msgid "Updated" msgstr "업데이트 완료" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:82 #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. msgid "Save draft" msgstr "초안 저장" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:85 #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. msgid "Save" msgstr "저장" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:94 msgid "Autosaving" msgstr "자동 저장 중" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:94 msgid "Saving" msgstr "저장 중" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-save-draft-button/index.jsx:96 msgid "Saved" msgstr "저장 완료" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:31 msgid "Unable to create a new workflow. Please try again." msgstr "새 워크플로를 생성할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:51 msgid "Unable to load the workflow. Please try again." msgstr "워크플로를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:94 msgid "Workflow saved as draft." msgstr "워크플로가 초안으로 저장되었습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:102 #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:153 msgid "Unable to save workflow. Please, try again." msgstr "워크플로를 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:145 msgid "Workflow saved." msgstr "워크플로가 저장되었습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:198 msgid "Unable to publish the workflow. Please, try again." msgstr "워크플로를 게시할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:235 msgid "Workflow switched to draft." msgstr "워크플로가 초안으로 전환되었습니다." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:243 msgid "Unable to switch workflow to draft. Please, try again." msgstr "워크플로를 초안으로 전환할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:334 msgid "Workflow deleted. Redirecting..." msgstr "워크플로가 삭제되었습니다. 리디렉션 중..." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-store/actions.jsx:345 msgid "Unable to delete the workflow. Please, try again." msgstr "워크플로를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-summary/index.jsx:42 msgid "Summary" msgstr "요약" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-summary/index.jsx:48 msgid "Title" msgstr "제목" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-summary/index.jsx:57 msgid "Description" msgstr "설명" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-switch-to-draft-button/index.jsx:33 msgid "Are you sure you want to unpublish this workflow?" msgstr "이 워크플로우의 게시를 취소하시겠습니까?" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-switch-to-draft-button/index.jsx:52 msgid "Draft" msgstr "초안" #: assets/jsx/workflow-editor/components/workflow-switch-to-draft-button/index.jsx:52 msgid "Switch to draft" msgstr "초안으로 전환" #: assets/jsx/workflow-manual-selection/bulk-edit/fieldset.jsx:76 msgid "Change manually enabled workflows" msgstr "수동으로 활성화된 워크플로우 변경" #: assets/jsx/workflow-manual-selection/example-extending-with-slot.jsx:48 #, js-format msgid "Enable workflow %s" msgstr "워크플로우 %s 활성화" #: assets/jsx/workflows-list/cancel-action/index.jsx:59 #. translators: %s: Workflow title #, js-format msgid "" "Are you sure you want to cancel all scheduled actions for the \"%s\" " "workflow?" msgstr "\"%s\" 워크플로우에 대한 모든 예약된 작업을 취소하시겠습니까?" #: assets/jsx/workflows-list/cancel-action/index.jsx:69 msgid "Cancel Actions" msgstr "작업 취소" #: assets/jsx/workflow-editor/components/more-menu/menu-items-view.jsx:23 msgctxt "noun" msgid "View" msgstr "보기" #: assets/jsx/workflow-editor/components/settings-sidebar/settings-header.jsx:23 #. translators: Default label for the Workflow sidebar tab, not selected. msgctxt "noun" msgid "Workflow" msgstr "워크플로우" #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/nodes-tab.jsx:80 #: assets/jsx/workflow-editor/components/secondary-sidebar/nodes-tab.jsx:85 msgctxt "nodes" msgid "Most used" msgstr "가장 많이 사용됨"